Auer Signal Smart Dot 50 Manual

Smart Dot 50, Smart Indicator 50
Basic Beacon, Standard Beacon
CE, IEC: -40°C to +70°C (-40°F to +158°F)
UL: -40°C to +50°C (-40°F to +122°F) UL Type 4/4X IP66/IP67/IP69
Device has to be installed or serviced by qualified electrical personnel only! Disconnect from power
WARNING
source to prevent electrical shock! Check power supply voltage and frequency before installation!
AVERTISSEMENT L'appareil doit être installé ou entretenu uniquement par du personnel qualifié en électricité !
Débranchez l'appareil de la source d'alimentation pour éviter tout choc électrique ! Vérifiez la tension
et la fréquence de l'alimentation électrique avant l'installation !
WARNUNG Installation ausschließlich durch ausgebildete Elektrofachkräfte! Bei Installations- oder Wartungs-
arbeiten Spannungsfreiheit sicherstellen! Versorgungsspannung und -frequenz vor Installation prüfen!
AVVERTENZA
L'installazione o la manutenzione dell'apparecchio deve essere effettuata esclusivamente da personale
elettrico qualificato! Scollegare la fonte di alimentazione per evitare scosse elettriche! Controllare la
tensione e la frequenza di alimentazione prima dell'installazione!
ATENÇÃO
O dispositivo tem de ser instalado ou reparado apenas por pessoal eléctrico qualificado! Desligue-se
da fonte de energia para evitar choques eléctricos! Verifique a tensão e frequência da alimentação
antes da instalação!
ATENCIÓN
¡El dispositivo debe ser instalado o reparado solamente por personal eléctricamente cualificado!
¡Descocentelo de la alimentación eléctrica para prevenir una descarga! ¡Verifica el voltaje y frecuencia
antes de su instalación!
Do not use strobe lights around anyone suffering from cerebral disorders (epilepsy). Strobe lights may
WARNING
cause seizures to occur.
Ne pas utiliser de stroboscopique à proximité de personnes souffrant de problèmes cérébraux
AVERTISSEMENT
(épilepsie), afin d'éviter tout risque de crise.
WARNUNG Verwenden Sie keine Blitzleuchten-Module im Nahbereich von Personen die an Epilepsie leiden.
AVVERTENZA Non usare luci stroboscopiche nelle vicinanze di persone sofferenti di epilessia.
Não usar luzes strobe perto de pessoas sofrendo de problemas cerebrais (epilepsia). Estas luzes
ATENÇÃO
podem provocar um ataque.
No utilizar luz estroboscópica alrededor de personas con problemas cerebrales (epilepsia). La luz
ATENCIÓN
estroboscópica puede causar ataques epilépticos.
Mounting procedure
Procédé de support
Montage
Procedura del montaggio
Procedimento da montagem
Procedimiento de montaje
IP66/IP67 UL Type 4/4X
IP66/IP67/IP69
Ø 22,5mm
M22: 1.7Nm
M12: 0.6Nm
ID1006730_V1.1
Auer Signal GmbH
Perfektastr. 102, 1230 Vienna, Austria
WARNING
Wiring Diagram
Visual & Audible Models
Visual & Audio Touch
Touch can be activated/
powered by any input
Touch Models
Seite 1