aPer cutter Before using this product, please read the following instructions carefully! perating instructiOns Before beginning work make sure that the rubber feet of the cutter are assembled properly. In this case the cutter is secured on the cutting mat and cannot slip during operation.
Page 3
ollschneider Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen, bevor Sie das Gerät benutzen! edienungsanleitung Vor dem Arbeitsbeginn vergewissern Sie sich, dass alle Gummifüße an der Bodenplatte der Maschine richtig fixiert sind. So steht die Maschine gerade auf der Arbeitsunterlage und ist somit rutschfest. 1.
Page 4
Р оликовый Резак Прежде чем приступать к работе внимательно прочитайте инструкцию! Р уководство по эксплуатации Перед началом работы убедитесь, что резиновые ножки роликового резака плотно закреплены на его станине. В этом случае резак надёжно стоит на столе и готов к использованию. 1.
Page 5
ogneuse PaPier Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement les consignes suivantes ! Onsignes d utilisatiOn Avant d'utiliser la rogneuse, assurez-vous que ses pieds caoutchoutés sont fixés correctement. Ainsi, le produit sera stable et ne glissera pas. 1. Positionnez la tête de la lame contre la butée du côté gauche ou du côté...
Page 6
aPiersnijder Lees aandachtig de volgende aanwijzingen alvorens dit product te gebruiken. edieningsaanwijzingen Alvorens te beginnen met werken, zorg ervoor dat de rubberen voeten aan de onderkant van het apparaat goed bevestigd zijn, zodat de snijder stabiel staat en niet kan bewegen. 1.
Page 7
óż rotacyjny Przed użytkowaniem noża rotacyjnego prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi. nstrukcja OBsługi Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że wszystkie gumowe nóżki są prawidłowo zamocowane do płyty dolnej części urządzenia. By uniknąć przesu- wania się urządzenia należy zadbać o równe ustawienie w miejscu pracy. 1.
Page 8
Gebruiksvoorwaarden voor garantie en aansprakelijkheid: We wijzen erop dat ProfiOffice niet aansprakelijk is voor reparaties aan elektronische of mecha- nische onderdelen uitgevoerd door personen die daartoe niet door ProfiOffice geautoriseerd zijn. Inbreuken hierop betekenen een onmiddellijk verlies van garantie.
Need help?
Do you have a question about the Rollstream 320 and is the answer not in the manual?
Questions and answers