SBB TWIRL & CURL User Manual

Conical wand

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

USER GUIDE

TWIRL & CURL

CONICAL WAND

SBWD-1000

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the TWIRL & CURL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SBB TWIRL & CURL

Page 1 USER GUIDE TWIRL & CURL CONICAL WAND SBWD-1000...
Page 2 3. Digital temperature display 7. Heat resistant glove 4. Temperature control + button SHINE BODY BRILLIANCE Every product in the SBB haircare range is infused with Super Shine Oils enriched with Macadamia and Argan for smoothness and shine. INSTRUCTIONS FOR USE •...
Page 3: Auto Shut Off
AUTO SHUT-OFF This appliance has an automatic shut off feature for added safety. If the appliance is switched on for more than 60 minutes continuously, then it will automatically switch off. If you wish to continue using the appliance after this time, press the power button to switch on.
Page 4: Year Guarantee
3 YEAR GUARANTEE FKA Brands Ltd guarantees this product from defect in material and workmanship for a period of 3 years from the date of purchase, except as noted below. This FKA Brands Ltd product guarantee does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorised accessory;...
Page 5: Consignes D'utilisation
7. Gant résistant à la chaleur SHINE BODY BRILLIANCE (SOYEUX VOLUME BRILLANCE) Chaque produit de la gamme de soins capillaires SBB est infusé d’huiles super brillantes enrichies de Macadamia et d’Argan pour la douceur et la brillance. CONSIGNES D’UTILISATION •...
Page 6: Arrêt Automatique
• Cet appareil atteint une très haute température lors de son fonctionnement, veuillez l’utiliser avec précaution. Assurez-vous de ne pas entrer en contact avec le cuir chevelu ou la peau pour éviter les brûlures. ARRÊT AUTOMATIQUE Pour une sécurité accrue, cet appareil est muni d’un dispositif d’arrêt automatique. Si l’appareil est branché...
Page 7 • N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux fournis avec ce produit. • Ne pas démonter l’appareil. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur. • Toujours placer l’appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. • Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger. •...
Page 8 6. Netzschalter 3. Digitale Temperaturanzeige 7. Hitzeschutzhandschuh SHINE BODY BRILLIANCE Jedes Produkt der Haarpflegereihe von SBB ist mit Super Shine Oils angereichert, die dank wertvollem Macadamia und Argan für ultimative Geschmeidigkeit und Glanz sorgen. GEBRAUCHSANWEISUNG • Waschen und spülen Sie Ihre Haare wie gewohnt.
Page 9: Reinigung Und Pflege
• Das Gerät erreicht während des Betriebs sehr hohe Temperaturen, seien Sie beim Stylen daher immer vorsichtig. Stellen Sie sicher, es in ausreichender Entfernung von der Kopfhaut zu verwenden, um Verbrennungen zu vermeiden. ABSCHALTAUTOMATIK Dieses Gerät verfügt aus Sicherheitsgründen über eine automatische Abschaltfunktion. Wenn das Gerät länger als 60 Minuten ununterbrochen in Betrieb ist, schaltet es sich automatisch aus.
Page 10 • Wenn das Netzkabel schadhaft wird, stellen Sie die Verwendung bitte sofort ein und geben Sie das Gerät an Ihren nächsten autorisierten Fachhändler zurück, um Gefahren zu vermeiden. • Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn beschädigt ist oder Fehlfunktionen aufweist. •...
Page 11: Istruzioni Per L'uso
7. Guanto resistente al calore 4. Pulsante di regolazione della temperatura (+) SHINE BODY BRILLIANCE Ogni prodotto della gamma SBB per la cura di capelli è infuso con oli extra-lucenti arricchiti con Macadamia e Argan per garantire morbidezza e lucentezza. ISTRUZIONI PER L’USO •...
Page 12: Spegnimento Automatico
SPEGNIMENTO AUTOMATICO Questo apparecchio è dotato di una funzione di spegnimento automatico per garantire una maggiore sicurezza. Se l’apparecchio rimane acceso ininterrottamente per più di 60 minuti, si spegne automaticamente. Se si desidera continuare a utilizzarlo dopo questo tempo, premere il pulsante di accensione per accenderlo. Utilizzare il controllo della temperatura per selezionare la temperatura desiderata.
Page 13: Anni Di Garanzia
• Posizionare sempre l’apparecchio su una superficie orizzontale stabile e resistente al calore. • Lasciare raffreddare l’unità completamente prima di pulirla e metterla via. • La superficie dell’apparecchio è riscaldata. Le persone insensibili al calore devono prestare la massima attenzione durante l’utilizzo dell’apparecchio. 3 ANNI DI GARANZIA FKA Brands Ltd garantisce il prodotto da difetti di componenti e lavorazione per un periodo di 3 anni dalla data di acquisto, fatte salve le indicazioni riportate nel seguito.
Page 14: Instrucciones De Uso
3. Visor digital de la temperatura 7. Guante termorresistente SHINE BODY BRILLIANCE Todos los productos SBB para el cuidado del cabello están tratados con aceites Super Shine, enriquecidos con macadamia y argán, para mayor suavidad y brillo. INSTRUCCIONES DE USO •...
Page 15: Apagado Automático
• Este producto puede alcanzar una temperatura muy elevada cuando esté funcionando: úselo con sumo cuidado. Asegúrese de mantenerlo alejado del cuero cabelludo cuando lo use para evitar quemaduras. APAGADO AUTOMÁTICO Este aparato tiene una función de apagado automático de seguridad. Si el aparato está encendido durante más de 60 minutos seguidos, se apagará...
Page 16: Años De Garantía
• Deje que se enfríe el aparato antes de limpiarlo y guardarlo. • El aparato tiene una superficie caliente. Las personas que no tengan sensibilidad al calor deben tener cuidado al usar este aparato. 3 AÑOS DE GARANTÍA FKA Brands Ltd garantiza que este producto está libre de fallos de fabricación y de mano de obra durante un periodo de 3 años a partir de la fecha de adquisición, salvo las excepciones que se mencionan a continuación.
Page 17 3. Digitale warmteweergave 7. Hittebestendige handschoen 4. Temperatuurregeling + knop SHINE BODY BRILLIANCE Aan alle producten in de SBB-haarverzorgingslijn is Super Shine-olie toegevoegd, verrijkt met macadamia en argan voor zachte en glanzende lokken. GEBRUIKSAANWIJZING • Was en conditioneer uw haar zoals gewoonlijk.
Page 18: Automatische Uitschakeling
AUTOMATISCHE UITSCHAKELING Dit apparaat is extra veilig dankzij de automatische uitschakelingsfunctie. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als het langer dan 60 minuten ononderbroken is ingeschakeld. Druk de aan/uit-knop in als u het product na die tijd nog wilt blijven gebruiken. Gebruik de temperatuurregeling om de gewenste temperatuur in te stellen. Deze functie moet niet worden beschouwd als een vervanging voor ‘UIT’.
Page 19: Jaar Garantie
• Het apparaat heeft een verwarmd oppervlak. Personen die ongevoelig zijn voor hitte dienen voorzichtig met het apparaat om te gaan. 3 JAAR GARANTIE FKA Brands Ltd geeft 3 jaar garantie op materiële en fabrieksfouten vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van het onderstaande. Deze productgarantie van FKA Brands Ltd is niet van toepassing op beschadigingen veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik;...
Page 20: Instruções De Utilização
6. Botão de alimentação 3. Visor digital da temperatura 7. Luva resistente ao calor SHINE BODY BRILLIANCE Qualquer produto da gama de cuidados capilares SBB possui Óleos Super Brilho enriquecidos com Macadâmia e Argão para mais suavidade e brilho. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO •...
Page 21: Desligamento Automático
DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO Este aparelho possui uma funcionalidade de desligamento automático para uma segurança adicional. Caso o aparelho esteja ligado continuamente durante mais de 60 minutos, ele irá desligar-se automaticamente. Caso pretenda continuar a utilizar o aparelho após este tempo, pressione o botão de alimentação para o ligar. Utilize o controlo de temperatura para selecionar a sua temperatura desejada.
Page 22 • O aparelho tem uma superfície aquecida. Os indivíduos com insensibilidade ao calor devem ter cuidado durante a utilização do equipamento. GARANTIA DE 3 ANOS A FKA Brands Ltd garante este produto contra defeitos de material e mão de obra durante um período de 3 anos a partir da data de compra, exceto conforme indicado abaixo.
Page 23 3. Digital temperaturdisplay 7. Värmetålig handske 4. Knapp för temperaturkontroll + SHINE BODY BRILLIANCE Alla produkter i SBB-hårvårdsutbudet har ingjutits med Super Shine Oils, som är berikade med macadamianöt och argan för mjukhet och lyster. BRUKSANVISNING • Se till att håret är rent, torrt och trasselfritt före användning.
Page 24: Automatisk Avstängning
AUTOMATISK AVSTÄNGNING Den här apparaten har en automatisk avstängningsfunktion för ökad säkerhet. Om apparaten är påslagen i mer än 60 minuter i sträck stängs den av automatiskt. Om du vill fortsätta använda apparaten efter den tiden trycker du på strömknappen för att aktivera den.
Page 25: Års Garanti
3 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd garanterar att denna produkt är fri fån defekter i material och utförande under en period på 3 år från inköpsdatumet, med de undantag som framgår nedan. Denna produktgaranti från FKA Brands Ltd täcker inte skador som orsakats av felaktig användning eller vårdslöshet, liksom olyckshändelser, användningen av icke godkända tillbehör, ändring av produkten, eller andra förhållanden som ligger utanför FKA Brands Ltd:s kontroll.
Page 26 6. Tænd/sluk-knap 3. Digitalt temperaturdisplay 7. Varmebestandig handske SHINE BODY BRILLIANCE Alle produkter i SBB-hårplejesortimentet er tilført Super Shine-olier beriget med macadamia og argan, der gør håret glat og skinnende. BRUGSANVISNING • Før du bruger produktet, skal du sørge for, at håret er rent, tørt og ikke er sammenfiltret.
Page 27: Automatisk Slukning
AUTOMATISK SLUKNING Dette apparat slukker automatisk af hensyn til sikkerheden. Hvis apparatet er kontinuerligt tændt i mere end 60 minutter, slukkes det automatisk. Hvis du vil fortsætte med at bruge apparatet efter dette tidsrum, skal du trykke på tænd/sluk-knappen for at tænde for det. Brug temperaturreguleringen til at vælge den ønskede temperatur.
Page 28 3 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd garanterer dette produkt mod materialefejl og fejl i håndværksmæssig udførelse i en periode på 3 år fra købsdatoen, undtagen som anført nedenfor. Denne produktgaranti fra FKA Brands Ltd dækker ikke skader forårsaget af misbrug eller mishandling, ulykke, fastgørelse af uautoriseret tilbehør, ændring af produktet eller andre forhold, der er uden for FKA Brands Ltd’s kontrol.
Page 29 6. Virtapainike 3. Digitaalinen lämpötilanäyttö 7. Kuumuutta kestävä käsine SHINE BODY BRILLIANCE SBB-hiustenhoitosarjan kaikkiin tuotteisiin on lisätty Super Shine -öljyjä. Makadamiaa ja argania sisältävät öljyt tehostavat hiusten sileyttä ja kiiltoa. KÄYTTÖOHJEET • Varmista ennen käyttöä, että hiukset ovat puhtaat ja kuivat. Selvitä takut tarvittaessa.
Page 30: Automaattinen Sammutus
AUTOMAATTINEN SAMMUTUS Turvallisuuden lisäämiseksi laitteessa on automaattinen virrankatkaisutoiminto. Jos laite on päällä yhtäjaksoisesti yli 60 minuuttia, se sammuu automaattisesti. Jos haluat jatkaa laitteen käyttöä tämän ajan jälkeen, käynnistä laite painamalla virtapainiketta. Valitse haluamasi lämpötila lämpötilan säädöllä. Ominaisuutta ei saa pitää ”OFF”-tilan vaihtoehtona. MUISTA AINA SAMMUTTAA LAITE JA IRROTTAA PISTOKE PISTORASIASTA, KUN SITÄ...
Page 31: Vuoden Takuu
3 VUODEN TAKUU FKA Brands Ltd myöntää tälle tuotteelle kolmen vuoden materiaali- ja valmistusvirhetakuun ostopäivästä alkaen alla mainittuja tapauksia lukuun ottamatta. Tämä FKA Brands Ltd:n tuotetakuu ei kata väärinkäytön aiheuttamia vahinkoja, onnettomuutta, luvattoman lisälaitteen kiinnittämistä, tuotteen muuttamista tai mitään muita tilanteita, jotka eivät ole FKA Brands Ltd:n hallinnassa. Tämä takuu on voimassa vain, jos tuote on ostettu ja sitä...
Page 32: Instrukcja Obsługi
3. Cyfrowy wyświetlacz temperatury 7. Rękawica żaroodporna 4. Przycisk regulacji temperatury + SHINE BODY BRILLIANCE Każdy produkt z gamy SBB do pielęgnacji włosów jest nasycony olejkami Super Shine wzbogaconymi olejkami z orzechów makadamia i arganowym, które zapewniają gładkość i połysk. INSTRUKCJA OBSŁUGI •...
Page 33: Automatyczne Wyłączanie
AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE Dla większego bezpieczeństwa urządzenie ma funkcję automatycznego wyłączania. Jeśli urządzenie będzie włączone nieprzerwanie przez ponad 60 minut, wyłączy się automatycznie. Jeśli chcesz dalej używać urządzenia po upływie tego czasu, naciśnij przycisk zasilania, aby je włączyć. Użyj regulatora temperatury, aby ustawić pożądaną temperaturę. Funkcji tej nie należy traktować...
Page 34: Lata Gwarancji
3 LATA GWARANCJI FKA Brands Ltd gwarantuje, że ten produkt będzie pozbawiony defektów wynikających z wad materiału i wykonania przez okres 3 lat od daty zakupu, z wyłączeniem przypadków opisanych poniżej. Niniejsza gwarancja na produkty FKA Brands Ltd nie obejmuje uszkodzenia spowodowanego przez niewłaściwe lub niezgodne z przeznaczeniem używanie, wypadki, podłączenie niezatwierdzonego akcesorium, modyfikację...
Page 36 SALON BRITISH BRANDS SBB is a trademark of Salon British Brands. Distributed in UK by FKA Brands Limited.Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK EU Importer: FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin D02AY28, Ireland csupport@sbbstyletools.co.uk IB-SBWD1000-0924-02...

This manual is also suitable for:

Sbwd-1000