Cosi COSISFERA User Manual

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

COSISFERA

EN User manual NL Gebruiksaanwijzing DE Benutzerhandbuch

FR Mode d'emploi ES Manual de instrucciones IT Manuale d'uso

DA Brugsanvisning NO Brukerhåndboken PL Instrukcja obsługi

TR Kullanım kılavuzu

‫تعليمات االستخدام‬

‫اللغة العربية‬

Need help?

Do you have a question about the COSISFERA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Cosi COSISFERA

Page 1 COSISFERA EN User manual NL Gebruiksaanwijzing DE Benutzerhandbuch FR Mode d’emploi ES Manual de instrucciones IT Manuale d’uso DA Brugsanvisning NO Brukerhåndboken PL Instrukcja obsługi TR Kullanım kılavuzu ‫تعليمات االستخدام‬ ‫اللغة العربية‬...
Page 2 5983810 (5983800+5983820) Made in China...
Page 3 On the Cosisfera charging station together with two other lamps (+/- 6 hours)* Directly with a USB-C cable and charger (4-6 hours). *The Cosisfera charging station is only included in the Cosisfera set of three and can otherwise be purchased separately.
Page 4 Aluminium and ABS Made in: China We hope you enjoy your Cosisfera and would appreciate it greatly if you would share photos and tag us on Facebook (@cosifires) and Instagram (@cosi_fires)! 4. Warranty Gimeg Nederland B.V. offers a two-year warranty on the Cosisfera. For frequently asked questions and maintenance tips, visit our website by scanning the QR code or go to www.cosi-fires.com.
Page 5 Op het Cosisfera laadstation samen met twee andere lampen (+/- 6 uur)*. Rechtstreeks met een USB-C kabel en oplader (4-6 uur). *Het Cosisfera oplaadstation is inbegrepen in de Cosisfera set van drie, en kan anders apart worden aangeschaft. Tijdens het opladen brandt het indicatielampje rood. Het indicatielampje wordt blauw wanneer de batterij volledig is opgeladen.
Page 6 Aluminium en ABS Gemaakt in: China Wij wensen je veel plezier met de Cosisfera en waarderen het enorm als je foto’s van het product deelt en ons tagt op Facebook (@cosifires) en Instagram (@cosi_fires)! 4. Garantie Gimeg Nederland B.V. geeft twee jaar garantie op de Cosisfera. Voor veel gestelde vragen en onderhoudstips, bezoek onze website door de QR-code te scannen of ga naar www.cosi-fires.com.
Page 7 Vergewissern Sie sich vor der ersten Benutzung, dass der Akku vollständig aufgeladen ist. Die Lampe kann auf zwei Arten aufgeladen werden: An der Cosisfera-Ladestation zusammen mit zwei anderen Lampen (+/- 6 Stunden)* Direkt mit einem USB-C-Kabel und Ladegerät (4-6 Stunden).
Page 8 Aluminium und ABS Hergestellt in: China Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit der Cosisfera und freuen uns, wenn Sie Fotos von dem Produkt mit uns teilen und uns auf Facebook (@cosifires) und Instagram (@cosi_fires) markieren! 4. Garantie Gimeg Nederland B.V. bietet zwei Jahre Garantie auf den Cosisfera. Für häufig gestellte Fragen und Wartungstipps besuchen Sie unsere Website, indem Sie den QR-Code scannen, oder gehen Sie zu www.cosi-fires.com.
Page 9 Sur la station de charge Cosisfera avec deux autres lampes (+/- 6 heures)*. Directement avec un câble USB-C et un chargeur (4-6 heures). *La station de charge Cosisfera est incluse dans le set de trois Cosisfera, et peut sinon être achetée séparément.
Page 10 RoHS, CE et UKCA actuelles : 2011/65/EU et 2015/863/EU, EN 55015, et EN 61547+ BS. La Cosisfera est soumis aux dispositions de la directive DEEE 2012/19/EU. Ne jetez pas ce produit avec vos déchets ménagers, mais consultez votre autorité locale chargée de l'élimination des déchets pour obtenir des informations sur les points de collecte des...
Page 11 En la estación de carga Cosisfera junto con otras dos lámparas (+/- 6 horas)*. Directamente con un cable USB-C y un cargador (4-6 horas). *La estación de carga Cosisfera está incluida en el set de tres lámparas Cosisfera y puede adquirirse por separado.
Page 12 Aluminio y ABS Fabricado en: China ¡Esperamos que disfrutes de tu Cosisfera y te agradeceríamos mucho que compartieras fotos y nos etiquetaras en Facebook (@cosifires) e Instagram (@cosi_fires)! 4. Garantía Gimeg Nederland B.V. ofrece una garantía de dos años para la Cosisfera. Para consultar las preguntas más frecuentes y consejos de mantenimiento, visite...
Page 13 Sulla stazione di ricarica Cosisfera insieme ad altre due lampade (+/- 6 ore)*. Direttamente con un cavo USB-C e un caricatore (4-6 ore). *La stazione di ricarica Cosisfera è inclusa nel set di tre lampade Cosisfera, altrimenti può essere acquistata separatamente.
Page 14 Alluminio e ABS Prodotto in: Cina Speriamo che vi piaccia la vostra Cosisfera e vi saremmo grati se voleste condividere le foto e taggarci su Facebook (@cosifires) e Instagram (@cosi_fires)! 4. Garanzia Gimeg Nederland B.V. offre una garanzia di due anni su Cosisfera. Per le domande più...
Page 15 På Cosisfera-ladestationen sammen med to andre lamper (+/- 6 timer)*. Direkte med et USB-C-kabel og en oplader (4-6 timer). *Cosisfera-ladestationen er inkluderet i Cosisfera-sættet med tre, og kan ellers købes separat. Ved opladning lyser indikatorlampen rødt. Indikatorlyset bliver blåt, når batteriet er fuldt opladet.
Page 16 Aluminium og ABS Fremstillet i: Kina Vi håber, du får glæde af Cosisfera, og vi sætter stor pris på, at du deler billeder af produktet og tagger os på Facebook (@cosifires) og Instagram (@cosi_fires)! 4. Garanti Gimeg Nederland B.V. tilbyder to års garanti på Cosisfera. For ofte stillede spørgsmål og vedligeholdelsestips kan du besøge vores hjemmeside ved at...
Page 17 Det må ikke gjøres endringer på noen del av dette apparatet, og reparasjoner og vedlikehold skal kun utføres av kvalifiserte personer, med mindre annet er anbefalt av Cosi helpdesk. Når du plasserer lampen på et underlag, må du alltid sørge for at underlaget er tørt og plant.
Page 18 Aluminium og ABS Laget i: Kina Vi håper du liker Cosisfera og setter stor pris på om du deler bilder av produktet og tagger oss på Facebook (@cosifires) og Instagram (@cosi_fires)! 4. Garanti Gimeg Nederland B.V. gir to års garanti på Cosisfera. For ofte stilte spørsmål og vedlikeholdstips, besøk nettstedet vårt ved å...
Page 19 Na stacji ładującej Cosisfera wraz z dwiema innymi lampami (+/- 6 godzin)*. Bezpośrednio za pomocą kabla USB-C i ładowarki (4-6 godzin). *Stacja ładująca Cosisfera jest dołączona do zestawu trzech lamp Cosisfera i może być zakupiona oddzielnie. Podczas ładowania wskaźnik będzie świecił na czerwono. Po pełnym naładowaniu baterii wskaźnik zaświeci się...
Page 20 Aluminium i ABS Wyprodukowano w: Chiny Mamy nadzieję, że spodoba Ci się Twoja Cosisfera i będziemy bardzo wdzięczni za udostępnienie zdjęć i oznaczenie nas na Facebooku (@cosifires) i Instagramie (@cosi_fires)! 4. Gwarancja Firma Gimeg Nederland B.V. oferuje dwuletnią gwarancję na Cosisfera.
Page 21 1. Cosisfera şarj istasyonunda diğer iki lamba ile birlikte (+/- 6 saat)* 2. Doğrudan bir USB-C kablosu ve şarj cihazı ile (4-6 saat). *Cosisfera şarj istasyonu, Cosisfera üçlü setine dahildir ve aksi takdirde ayrı olarak satın alınabilir. Şarj olurken gösterge ışığı kırmızı yanacaktır. Pil tamamen şarj olduğunda gösterge ışığı maviye döner.
Page 22 QR kodunu tarayarak web sitemizi ziyaret edin veya www.cosi-fires.com adresine gidin. Cosisfera, mevcut Avrupa RoHS, CE ve UKCA standartlarının gerekliliklerine ve diğer ilgili şartlarına uygundur: 2011/65/EU ve 2015/863/EU, EN 55015 ve EN 61547+ BS. Cosisfera, 2012/19/EU sayılı WEEE direktifinin hükümlerine tabidir. Bu ürünü evsel atıklarınızla birlikte atmayın, elektrikli ve elektronik atık ürünler için toplama noktaları...
Page 23 ‫بخدمة ما بعد البيع للحصول عىل المساعدة‬ ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫قبل االستخدام األول، تأكد من شحن البطارية بالكامل . يمكن شحن المصباح بطريقتي ر‬ / +( ‫مع مصباحي ر آخرين‬ )‫ساعات‬ Cosisfera ‫عىل محطة الشحن‬ ‫مباش ر ة باستخدام كبل‬ )‫ساعات‬ ( ‫وشاحن‬ USB-C ‫ويمكن...
Page 24 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الخاص به، سواء ف ي‬ ‫يمكن وضع المصباح عىل سطح جاف ومستو ٍ أو يمكن تعليقه من السلك‬ ‫األماكن الداخلية أو الخارجية‬ ‫المواصفات الفنية‬ Cosisfera ‫الموديل‬ / ‫فولت‬ ‫أمبي ر‬ USB-C ‫جهد اإلدخال مع كابل‬ / ‫فولت‬ : ‫جهد اإلدخال مع محطة الشحن‬...