SWINGSON CAT EARS Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SWINGSON Manuals
  4. Headphone
  5. CAT EARS
  6. Manual
SWINGSON CAT EARS Manual

SWINGSON CAT EARS Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 45

Quick Links

Download this manual
s Ear hand phone new 5.indd 1
s Ear hand phone new 5.indd 1
11/11/2022 10:01 A
11/11/2022 10:01 A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CAT EARS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SWINGSON CAT EARS

Summary of Contents for SWINGSON CAT EARS

  • Page 1 s Ear hand phone new 5.indd 1 s Ear hand phone new 5.indd 1 11/11/2022 10:01 A 11/11/2022 10:01 A...
  • Page 2 s Ear hand phone new 5.indd 2 s Ear hand phone new 5.indd 2 11/11/2022 10:01 A 11/11/2022 10:01 A...

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES ATTENTION..............p. 02 CONTRÔLE DE LA LUMIÈRE........p. 05 REMPLACEMENT DES PILES........p. 06 NETTOYAGE ET ENTRETIEN........p. 09 MISE AU REBUT............p. 10 s Ear hand phone new 5.indd 1 s Ear hand phone new 5.indd 1 11/11/2022 10:01 A 11/11/2022 10:01 A...
  • Page 4 ATTENTION La fiche technique et l’emballage doivent être conservés car ils contiennent informations importantes. Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Les différents types de piles ou les piles neuves ne doivent pas être mélangées avec les piles usagées. Les piles doivent être installées en respectant la polarité...

  • Page 5: Attention

    Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. Risque d’étouffement. Petites pièces. Age recommandé : au moins 6 ans et plus. Attention ! À utiliser sous la surveillance d’un adulte AVERTISSEMENT : Contient une pile cellulaire. Dangereuse en cas d’ingestion - voir les instructions.
  • Page 6 d’ingestion. AVERTISSEMENT Jetez immédiatement les piles usagées. Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou insérées dans une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. Afin d’éviter une forte pression sonore et un risque de dommage auditif, ne pas écouter à...

  • Page 7: Contrôle De La Lumière

    CONTRÔLE DE LA LUMIÈRE Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour régler les modes d’éclairage souhaités. Appuyez une fois : lumière statique à 3 couleurs Appuyez deux fois : clignotement rapide Appuyez trois fois : clignotement lent Appuyez une quatrième fois : pour éteindre la lumière s Ear hand phone new 5.indd 5 s Ear hand phone new 5.indd 5 11/11/2022 10:01 A...

  • Page 8: Remplacement Des Piles

    REMPLACEMENT DES PILES Avertissement ! Les piles dovient impérativement être installées ou remplacées par un adulte. Dévissez la vis du couvercle du compartiment des piles à l’aide du tournevis (non fourni). Enlevez la vis et le couvercle du compartiment des piles.
  • Page 9 d’un usage abusif, elles peuvent provoquer des fuites, des dégagements ou, dans des cas extrêmes, une explosion et/ ou un incendie. Conservez les piles hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants remplacer les piles sans la surveillance d’un adulte. Insérez toujours les piles correctement en respectant la polarité...
  • Page 10 Conservez les piles non utilisées dans leur emballage d’origine, à l’écart des objets métalliques. Si elles sont déjà déballées, ne mélangez pas et ne mélangez pas les piles. Retirez les piles de l’appareil s’il ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, sauf en cas d’urgence. Mise au rebut des piles Les piles peuvent être éliminées par les services communaux d’élimination des déchets, à...

  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Essuyez les surfaces du produit au moyen d’un chiffon légèrement imbibé d’eau. Séchez impérativement le produit avant de le ranger. Enlevez les piles du produit si vous avez l’intention de la laisser inutilisé pendant longtemps. Ne laissez pas tomber le produit sur une surface dure et ne l’exposez pas à...

  • Page 12: Mise Au Rebut

    MISE AU REBUT Nous sommes des revendeurs responsables et nous respectons l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures de mise au rebut correcte de votre produit, des éléments d’emballage et, si applicable, des accessoires et des piles. Cela aide à préserver les ressources naturelles et à...
  • Page 13 Hotline Fnac France Quels que soient votre panne et le lieu d’achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00). (prix d’un appel local) Etablissements Darty &...
  • Page 14 INHOUDSOPGAVE WAARSCHUWINGEN..........p. 13 LICHTREGELING............p. 16 DE BATTERIJ VERVANGEN........p. 17 REINIGING EN ONDERHOUD........p. 20 VERWIJDERING............p. 21 s Ear hand phone new 5.indd 12 s Ear hand phone new 5.indd 12 11/11/2022 10:01 A 11/11/2022 10:01 A...

  • Page 15: Waarschuwingen

    WAARSCHUWINGEN Bewaar gebruiksaanwijzing en de verpakking, ze bevatten belangrijke informatie. Laad wegwerpbatterijen nooit opnieuw op. Gebruik geen verschillende soorten batterijen of oude met nieuwe batterijen door elkaar. Plaats de batterijen volgens de juiste polariteit. Haal gebruikte batterijen uit het speelgoed. De aansluitklemmen mogen niet worden kortgesloten.
  • Page 16 Waarschuwing! Niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar. Verstikkingsgevaar. Kleine onderdelen. Aanbevolen leeftijd: minimaal 6 jaar en ouder. Waarschuwing! Gebruiken onder direct toezicht van een volwassene WAARSCHUWING: Bevat een knoopcelbatterij. Gevaarlijk bij inslikken – zie instructies. WAARSCHUWING: Dit product bevat een knoopcelbatterij.
  • Page 17 WAARSCHUWING: Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat er batterijen werden ingeslikt of in een lichaamsdeel werden gestopt, raadpleeg onmiddellijk een arts. Om het risico op hoge geluidsdruk en gehoorbeschadiging te vermijden, luister niet gedurende een lange periode aan een hoog volumeniveau.

  • Page 18: Lichtregeling

    LICHTREGELING Druk herhaaldelijk op deze knop om uw gewenste lichtmodus te selecteren. Eenmaal drukken: 3-kleurig statisch licht Tweemaal drukken: Snel knipperen Driemaal drukken: Langzaam knipperen Viermaal drukken: Licht uitzetten s Ear hand phone new 5.indd 16 s Ear hand phone new 5.indd 16 11/11/2022 10:01 A 11/11/2022 10:01 A...

  • Page 19: De Batterij Vervangen

    DE BATTERIJ VERVANGEN Waarschuwing! Laat de batterijen door een volwassene installeren en vervangen. Draai de schroef uit het batterijvak los met behulp van de schroevendraaier (niet inbegrepen). Verwijder de schroef en het batterijdeksel. Plaats een nieuwe batterij CR2032 met de gedruket zijde naar boven.
  • Page 20 Lekkage, ontluchting of in extreme gevallen, explosie en/ of brand kan optreden wanneer de batterij verkeerd worden gebruikt. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Kinderen mogen geen batterijen vervangen zonder het toezicht van een volwassene. Installeer de batterijen altijd volgens de polen (+ en -) zoals aangegeven op de batterij en het apparaat.
  • Page 21 Kapsel geen batterijen in en/of pas ze niet aan. Berg ongebruikte batterijen in hun originele verpakking en uit de buurt van metalen voorwerpen op. Indien reeds uitgepakt, meng of gooi geen batterijen dooreen. Haal de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet denkt te gebruiken, tenzij het apparaat voor nooddoeleinden is bedoeld.

  • Page 22: Reiniging En Onderhoud

    REINIGING EN ONDERHOUD Maak de buitenkant van het product schoon met een licht bevochtigde doek. Zorg dat het product schoon is voordat u het opbergt. Haal de batterijen uit het product als u het langere tijd niet zult gebruiken. Laat het apparaat niet op een hard oppervlak vallen en stel het niet bloot aan direct zonlicht of hoge hitte.

  • Page 23: Verwijdering

    VERWIJDERING Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu. We moedigen u dan ook aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw product en verpakkingsmateriaal, en indien van toepassing, voor het toebehoren en de batterijen te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze op zodanige wijze te recyclen dat zowel de menselijke gezondheid als het milieu worden beschermd.
  • Page 24 ÍNDICE DE MATERIAS ADVERTENCIAS............p. 23 CONTROL DE LUZ............p. 26 SUSTITUCIÓN DE LA PILA........p. 27 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO........p. 30 LIMINACIÓN...............p. 31 s Ear hand phone new 5.indd 22 s Ear hand phone new 5.indd 22 11/11/2022 10:01 A 11/11/2022 10:01 A...

  • Page 25: Advertencias

    ADVERTENCIAS Se deben conservar el manual de instrucciones y el embalaje, dado que contienen información importante. No deberá recargar pilas que no sean recargables. deberán instalar conjuntamente pilas de diferentes tipos ni pilas nuevas con usadas. Las pilas deben insertarse en el sentido correcto de la polaridad.
  • Page 26  Advertencia ! No conviene para niños menores de tres años. Peligro de asfixia. Piezas pequeñas. Edad recomendada: mayores de 6 años.  Advertencia ! Utilícese bajo la vigilancia directa de un adulto ADVERTENCIA: contiene una pila de botón, muy peligrosa en caso de ingestión –...
  • Page 27 ADVERTENCIA: deseche pilas gastadas inmediatamente. Mantenga las pilas nuevas y usadas alejadas de los niños. Si sospechara de la posible ingestión de las pilas o de su introducción en cualquier parte del cuerpo, busque atención médica inmediata. A fin de prevenir una posible presión sonora elevada y el riesgo de lesiones auditivas, no escuche a niveles de volumen elevados por...

  • Page 28: Control De Luz

    CONTROL DE LUZ Pulse repetidamente este botón para establecer los modos de luz deseados. Pulse una vez: luz estática de 3 colores Pulse dos veces: parpadeo rápido Pulse tres veces: parpadeo lento Pulse cuatro veces: apagar la luz s Ear hand phone new 5.indd 26 s Ear hand phone new 5.indd 26 11/11/2022 10:01 A 11/11/2022 10:01 A...

  • Page 29: Sustitución De La Pila

    SUSTITUCIÓN DE LA PILA Advertencia: las pilas deberán ser instaladas o sustituidas por un adulto. Desatornille la tapa del compartimento de las pilas con el destornillador (no incluidas). Retire el tornillo y la tapa del compartimento de las pilas. Introducir una nueva pila CR2032 con la impression hacia arriba.
  • Page 30 Sin embargo, si se usan incorrectamente o se abusa de ellas, pueden producirse fugas del electrolito, fugas térmicas o, en casos extremos, explosiones o incendios. Mantenga las baterías fuera del alcance de niños. No permita que los niños reemplacen las baterías sin la supervisión de un adulto.
  • Page 31 No encapsule ni modifique las baterías. Guarde las baterías sin usar en su embalaje original y alejadas de objetos metálicos. Si ya están desempaquetadas, no mezcle o revuelva las baterías. Retire las baterías del equipo si no se va a utilizar durante un largo periodo, a menos que se utilicen para casos de emergencia.

  • Page 32: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie las superficies del producto con un paño ligeramente húmedo. Asegúrese de secar el producto antes de guardarlo. Retire las pilas cuando no piense utilizar el producto durante un período de tiempo prolongado. No deje caer el producto sobre superficies duras y no lo exponga a la luz solar directa ni a temperaturas elevadas.

  • Page 33: Liminación

    LIMINACIÓN Como distribuidores responsables, también nos preocupamos por el medioambiente. Le rogamos que siga el procedimiento apropiado para la eliminación del producto, los materiales de embalaje y, si procede, los accesorios y las baterías. Esto ayudará a conservar los recursos naturales y garantizará...
  • Page 34 ÍNDICE DE MATERIAS AVISOS...............p. 33 CONTROLO DA LUZ...........p. 36 SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS........p. 37 LIMPEZA E MANUTENÇÃO........p. 40 ELIMINAÇÃO..............p. 41 s Ear hand phone new 5.indd 32 s Ear hand phone new 5.indd 32 11/11/2022 10:01 A 11/11/2022 10:01 A...

  • Page 35: Avisos

    AVISOS O manual de instruções e a embalagem devem ser conservados uma vez que contêm informações importantes. Não recarregue baterias não recarregáveis. Não misture diferentes tipos de pilhas nem pilhas novas com pilhas usadas. As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta.
  • Page 36 Aviso! Contra-indicado para crianças com menos de 3 anos. Perigo de asfixia. Contém peças pequenas. Idade recomendada: Mais de 6 anos. Aviso! A utilizar sob a vigilância directa de adultos AVISO: Contém uma pilha do tipo botão. É perigosa se engolida - consulte as instruções.
  • Page 37 AVISO: Elimine imediatamente as pilhas gastas. Mantenha as pilhas novas e usadas afastadas das crianças. Se achar que as pilhas possam ter sido engolidas ou inseridas nalguma parte do corpo, contacte imediatamente um médico. Para evitar um eventual nível de pressão sonora elevado e o risco de danos à...

  • Page 38: Controlo Da Luz

    CONTROL DE LUZ Prima repetidamente este botão para definir os modos de iluminação desejados. Premir uma vez: luz estática de 3 cores Premir duas vezes: Pisca rapidamente Premir três vezes: Pisca lentamente Premir quatro vezes: Desliga a luz s Ear hand phone new 5.indd 36 s Ear hand phone new 5.indd 36 11/11/2022 10:01 A 11/11/2022 10:01 A...

  • Page 39: Substituição Das Pilhas

    SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS Aviso! As pilhas têm de ser instaladas e substituídas por um adulto. Desaparafuse o parafuso da tampa do compartimento das pilhas utilizando a chave de fendas (não fornecidas). Retire o parafuso e a tampa do compartimento das pilhas.
  • Page 40 uma fonte de energia segura e fiável. No entanto, se foram mal utilizadas ou abusadas, pode dar origem a derrames, evacuação ou, em casos extremos, explosão e/ou fogo. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. AVISO MANTENHA FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. Engolir a pilha pode dar origem a queimaduras químicas, perfuração d o tecido s uave e m orte.
  • Page 41 deverá ser exposta à água. Não envolva nem altere as pilhas. Guarde as pilhas na caixa original e afastadas de objetos de metal. Se já as tiver retirado da embalagem, não misture as pilhas. Retire as pilhas do equipamento se não o usar durante um longo período de tempo, a não ser em casos de emergência.

  • Page 42: Limpeza E Manutenção

    LIMPEZA E MANUTENÇÃO Limpe as superfícies do produto com um pano ligeiramente embebido em água. Certifique-se de que seca o produto antes de o guardar. Retire as pilhas quando não usar o produto durante um longo período de tempo. Não deixe cair o produto em superfícies duras e não o exponha à...

  • Page 43: Eliminação

    ELIMINAÇÃO Como um retalhista responsável, nós cuidamos do meio ambiente. Como tal, pedimos-lhe que siga o procedimento correto para a eliminação do produto, materiais da embalagem e, se aplicável, dos acessórios e pilhas. Isto irá ajudar a preservar os recursos naturais e assegurar que os materiais sejam reciclados de forma a proteger a saúde e o meio ambiente.
  • Page 44 TABLE OF CONTENTS WARNINGS..............p. 43 LIGHT CONTROL............p. 46 BATTERY REPLACEMENT..........p. 47 CLEANING AND MAINTENANCE.......p. 50 DISPOSAL..............p. 51 s Ear hand phone new 5.indd 42 s Ear hand phone new 5.indd 42 11/11/2022 10:01 A 11/11/2022 10:01 A...

  • Page 45: Warnings

    WARNINGS Instruction sheet and packaging must be retained since it contains important information. Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Batteries are to be inserted with the correct polarity (+ and –...
  • Page 46 Warning! Not suitable for children under three years. Choking hazard. Small parts. Recommended age: at least 6 years and older. Warning! To be used under the direct supervision of an adult Warning: Contains coin battery. Hazardous if swallowed – see instructions. WARNING: This product contains a coin battery.
  • Page 47 WARNING: Dispose used batteries immediately. Keep new and used batteries away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. To prevent possible high sound pressure hearing damage risk, do not listen at high volume levels for long periods.

  • Page 48: Light Control

    LIGHT CONTROL Repeatedly press this button to set your desired light modes. Press once: 3-color static light Press twice: Quick flash Press three times: Slow flash Press a fourth time: Turn off the light s Ear hand phone new 5.indd 46 s Ear hand phone new 5.indd 46 11/11/2022 10:01 A 11/11/2022 10:01 A...

  • Page 49: Battery Replacement

    BATTERY REPLACEMENT Warning! Batteries must be installed or replaced by an adult. Unscrew the battery cover screw using a screwdriver (not supplied). Remove the screw and battery cover. Insert one new CR2032 battery with the print face up. Install the battery cover back and fasten the screw. NOTE: When the light stops working or works erratically, replace the batteries.
  • Page 50 Keep batteries out of the reach of children Do not allow children to replace batteries without adult supervision. Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and –) marked on the battery and the equipment. Do not short-circuit batteries. Do not charge batteries.
  • Page 51 Remove batteries from equipment if it is not to be used for an extended period of time unless it is for emergency purposes. Disposal of Batteries Batteries may be disposed of via communal refuse arrangements provided no local rules to the contrary exist. During transport, storage and handling for disposal, the following precautions should be considered: Do not dismantle batteries.

  • Page 52: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Wipe the surfaces of the product with a slightly damp cloth. Make sure to dry the product before storing. Remove the batteries when the product will not be in use for an extended period of time. Do not drop the product on hard surfaces and do not expose it to direct sunlight or high heat.

  • Page 53: Disposal

    DISPOSAL As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the product and packaging materials. This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment.
  • Page 54 s Ear hand phone new 5.indd 52 s Ear hand phone new 5.indd 52 11/11/2022 10:01 A 11/11/2022 10:01 A...
  • Page 55 s Ear hand phone new 5.indd 53 s Ear hand phone new 5.indd 53 11/11/2022 10:01 A 11/11/2022 10:01 A...
  • Page 56 s Ear hand phone new 5.indd 54 s Ear hand phone new 5.indd 54 11/11/2022 10:01 A 11/11/2022 10:01 A...
  • Page 57 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France s Ear hand phone new 5.indd 55 s Ear hand phone new 5.indd 55 11/11/2022 10:01 A 11/11/2022 10:01 A...

Table of Contents