Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTIONS D'ORIGINE
SCIE D'ÉLAGAGE SANS FIL 20 VOLTS AVEC POTEAU/
BATTERIE AU LITHIUM-ION
Copyright. Tous droits réservés.
Modèle LCS0620PC/ Ref Venteo : COUPE05
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT SUR
www.venteo.fr / Rubrique SAV
AVERTISSEMENT : afin d'éviter de se blesser, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel de
l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.
NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. POUR SON FONCTIONNEMENT,
ASSEMBLAGE, PIÈCE DETACHEES, ETC... ALLEZ SUR www.venteo.fr ou interregez nous
CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT
Merci pour votre achat.
par mail : SAV@venteo.fr
Importe par Venteo
LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION. DES CYCLES
INITIAUX DE CHARGE / DÉCHARGE DE DEUX
À TROIS PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES
POUR OBTENIR UN TEMPS / CAPACITÉ
MAXIMUM.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EarthWise LCS0620PC
Summary of Contents for EarthWise LCS0620PC
- Page 1 INSTRUCTIONS D’ORIGINE SCIE D'ÉLAGAGE SANS FIL 20 VOLTS AVEC POTEAU/ BATTERIE AU LITHIUM-ION Copyright. Tous droits réservés. Modèle LCS0620PC/ Ref Venteo : COUPE05 LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. DES CYCLES INITIAUX DE CHARGE / DÉCHARGE DE DEUX À...
- Page 2 Gardez les personnes alentour à une distance de sécurité. DANGER! Risque de décharge électrique. N’utilisez pas cette machine sous la pluie. N’utilisez pas cette machine pendant les orages électriques. Maintenir le sécateur à une distance suffisante des lignes électriques Niveau de puissance acoustique garanti pour cet équipement. LCS0620PC/COUPE05...
- Page 3 LCS0620PC/COUPE05...
- Page 4 La caída de de la cadena de la sierra. El manejo adecuado de la podadora de escombros puede provocar lesiones personales graves. alcance extendido reducirá las posibles lesiones personales causadas por la cadena de la sierra. LCS0620PC/COUPE05...
-
Page 5: Caractéristiques
MISE EN GARDE : Ne pas recharger de batteries non-rechargeables. Ne pas immerger, ni nettoyer à l’eau le chargeur de batterie. CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS PRODUIT LCS0620PC/COUPE05 Entrée………………..…………………..20 V / 2.0 Ah, CC uniquemen Entrée du chargeur…………………………………100-240V, 50-60Hz, AC Only, 0.8A Max Longueur du guide-chaîne……….…………..Guide-chaîne de 15,24 cm... - Page 6 REMARQUE : Lorsque vous placez la barre sur les goujons de la barre, assurez-vous que la goupille de réglage se trouve dans le trou de la goupille de tension de la chaîne. LCS0620PC/COUPE05...
-
Page 7: Utilisation Prévue
Fig.1 (Fig. 2–Fig. 3) Inversez dans l'ordre inverse pour déconnecter la perche de la scie. REMARQUE : Assurez-vous que la rallonge est bien verrouillée en position avant l'utilisation. Fig.2 Fig.3 LCS0620PC/COUPE05... - Page 8 « bras droit » pour résister à toute force de rebond. Votre main droite doit saisir la poignée et être fermement positionnée contre votre corps pour un soutien supplémentaire. Votre corps doit toujours être à gauche de la ligne de chaîne. LCS0620PC/COUPE05...
- Page 9 à couper. Cela aidera à stabiliser le membre et le rendra plus facile à couper. Laissez la chaîne couper pour vous ; n'exercez qu'une légère pression vers le bas. Si vous forcez la coupe, vous risquez d'endommager le guide-chaîne, la chaîne ou le moteur. LCS0620PC/COUPE05...
- Page 10 DÉGAGEMENT DU LIMITEU DRESSEUSE 0,635 mm (10 po) TRANCHANT DE LA GOUGE GOUGE RABOT ORIFICE LIMITEUR DE POUR RIVET PROFONDEUR LIME PLATE TALON POINTE CREUX RÉTABLISSEZ LA FORME D’ORIGINE EN ARRONDISSANT L’AVANT LCS0620PC/COUPE05...
-
Page 11: Charge De La Batterie
Retirez la batterie de la scie d'élagage. Couvrir les bornes avec du ruban adhésif résistant. N'essayez pas de détruire ou de démonter la batterie ou de retirer des composants. Ce produit contient des batteries lithium-ion qui doivent être recyclées ou mises au rebut correctement. Les lois locales, étatiques ou fédérales peuvent interdire la mise au rebut de ces batteries dans les ordures ménagères. LCS0620PC/COUPE05... -
Page 12: Maintenance
- Vérifier si le guide-chaîne et la chaîne sont - Remplacer le guide-chaîne et la chaîne avec des pièces de endommagés rechange identiques APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Sur l'utilisation ou l'entretien de votre scie d'élagage contactez nous sur SAV@venteo.fr et/ou rendez vous sur www.venteo.fr/ rubrique jardin LCS0620PC/COUPE05... -
Page 13: Numéro De Modèle
Le numéro de modèle/série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette attachée au boîtier. Veuillez enregistrer le numéro de série dans l'espace prévu ci-dessous. NUMÉRO DE MODÈLE LCS0620PC/ COUPE05 NUMÉRO DE SÉRIE________________________ Toujours mentionner le numéro de modèle lors de la commande de kits / articles pour cet outil. - Page 14 REMARQUES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ LCS0620PC/COUPE05...
-
Page 15: Politique De Garantie
(1) ans sur les chargeurs et les blocs-batteries Earthwise de 20 volts. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à réparer ou à remplacer tout produit défectueux ou toute pièce défectueuse à... - Page 16 Désignation: Scie à élaguer sans fil LCS0620PC, LCS0620PCXX, LCS0620PCX, LCS0620PC-1, LCS0620P, LCS0620PS, COUPE05 Type: (Le suffixe « X » après le nom du modèle représente tout chiffre, lettre ou symbole pour les caracté- ristiques n'affectant pas la certification, et peut être ajouté...
- Page 17 OWNER’S MANUAL 20 VOLT CORDLESS PRUNING SAW WITH POLE/LITHIUM-ION BATTERY Copyright. All Rights Reserved. Model: LCS0620PC/ REF VENTEO: COUPE05 BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/ DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY.
- Page 18 DANGER! objects may be thrown out at high speed when motor is running. Do not walk in front of running machine. Keep bystanders at a safe distance. DANGER! Risk of electric shock. Do not use in rain or electrical storms. Keep the pruner at a sufficient distance from power lines Guaranteed sound power level for this equipment. LCS0620PC/COUPE05...
-
Page 19: General Power Tool Safety Warnings
Children should not play with the device. Cleaning and user hazard. maintenance shall not be carried out by children without supervision. WARNING: Use only the following battery types: BL82120. Do not immerse or clean the battery charger in water. CAUTION: Do not charge non-rechargeable batteries. LCS0620PC/COUPE05... -
Page 20: Important Safety Warnings
Use power tools only with specifically designated battery power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating packs. Use of any other battery packs may create a risk of part of the power tool may result in personal injury. injury and fire. LCS0620PC/COUPE05... -
Page 21: Product Specifications
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS LCS0620PC/COUPE05 Input……………………………...………………….20 V / 2.0 Ah, DC Only Charger Input:……………………100-240V, 50-60Hz, AC Only, 0.8A Max Bar Length………………..…………………6 ” Bar (NQ430439-1041TL) Charger Output:…………………………………………………….…21V DC. Chain……...………..…...……………….COUPE06 ref VENTEO (Q4339) Vibration Front handle………………………………………………...0.3m/s Weight………………….……………………………………………… 6.8 lbs. Vibration Rear handle……………………………………………...…0.8m/s Chain speed……………….……………………………………………5m/s... -
Page 22: Packing List
Fit the bar flush against the mounting surface so that the bar studs are in the long slot of the bar. NOTE: When placing the bar on the bar studs, ensure that the adjusting pin is in the chain tension pin hole. LCS0620PC/COUPE05... -
Page 23: Tensioning The Saw Chain
( Fig. 2– Fig. 3) Reverse in the opposite order to disconnect the pole from Fig.1 the saw. NOTE: Make sure the extension pole is locked into position securely before operation. Fig.2 Fig.3 LCS0620PC/COUPE05... - Page 24 Work slowly, keeping both hands on the Keep left arm with elbow locked in a “straight arm” position to saw with a firm grip. Maintain secure footing and withstand any kickback force. Your right hand should balance. LCS0620PC/COUPE05...
-
Page 25: Limbing And Pruning
This will help steady the limb and make it easier to cut. Allow the chain to cut for you; exert only light downward pressure. If you force the cut, damage to the bar, chain, or motor can result. LCS0620PC/COUPE05... - Page 26 Use care not to contact cutter face with flat file when ad- Do not let the file dip or justing depth gauges. rock. Using light but firm pressure, stroke towards the front corner of the tooth. LCS0620PC/COUPE05...
-
Page 27: Charging The Battery Pack
Remove the battery pack from the pruning saw. Cover the terminals with heavy duty adhesive tape. Do not attempt to destroy or disassemble battery pack or remove any components. This product contains lithium-ion batteries which must be recycled or disposed of properly. Local, state or federal laws may prohibit disposal of these batteries in ordinary trash. LCS0620PC/COUPE05... -
Page 28: Guide Bar Maintenance
- Check guide bar and chain for damage - Replace damaged bar and chain with identical replacement parts. CALL US FIRST !! Thank you for your purchase. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PART, www.venteo.fr OR by email SAV@venteo.fr LCS0620PC/COUPE05... -
Page 29: Parts And Service
The model/serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below. MODEL NUMBER LCS0620PC/ COUPE05 _ SERIAL NUMBER________________________ Always mention the model number when ordering kits/items for this tool. - Page 30 NOTES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ LCS0620PC/COUPE05...
-
Page 31: Warranty Policy
Earthwise 20 volt battery packs and chargers. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above... - Page 32 Designation: Cordless pruning saw/Cordless pruning saw with extension pole Type: LCS0620PC, LCS0620PCXX, LCS0620PCX, LCS0620PC-1, LCS0620P, LCS0620PS, COUPE05 (Suffix “X” after model name represents any number, letter or symbol for features not affecting certification, and may be added or not.)
Need help?
Do you have a question about the LCS0620PC and is the answer not in the manual?
Questions and answers