Advertisement
Quick Links
Sportgeräte 2000 GmbH
Schinkelstraße 15
31137 Hildesheim
Hinweis!
Bevor Sie mit der Montage beginnen, prüfen Sie
die Sendung auf Vollständigkeit und Unversehrt-
heit. Reklamationen sind aus versicherungs-tech-
nischen Gründen nur innerhalb von 24 h ab Liefer-
zeitpunkt möglich.
Artikel-Nr. / Item No.
Alt / old
B01445
Detaillierte Montageanleitung
über den untenstehenden
Pfad oder dem QR-Code zu finden
www.helo-sports.de/fileadmin/Download-Montageanleitung/M-00192.pdf
M-00192-Montageanleitung
für Ballfangzugänge
Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /
Montageanleitung
Mounting instruction
Für Ballfangzugänge
For ball catch access
Neu / New
Ballfangtür mit Alu-Streben
1-08-001
Ball catch door with aluminium struts
Ballfangtür mit Türnetz
1-08-002
Ballfangdurchgang
1-08-003
Ball catch passage
1-08-004
Revision 1 vom 06.10.2023
Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
Note!
Before you start assembly, you must verify all
parts are pre-sent and undamaged. For warranty
purposes, you must notify your retailer within 24
hours if parts are missing or damaged.
Bezeichnung
Description
Ball catch door
Ballfangtor
Ball catch gate
Detailed mounting instructions
over the below
path or the QR code
M-00192
Größe
Size
1,1x2,0m
3,0x3,0m
Seite 1 von 15
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
In mm
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Helo 1-08-001
Summary of Contents for Helo 1-08-001
- Page 1 Größe Artikel-Nr. / Item No. Bezeichnung Alt / old Neu / New Description Size Ballfangtür mit Alu-Streben B01445 1-08-001 Ball catch door with aluminium struts Ballfangtür mit Türnetz 1-08-002 1,1x2,0m Ball catch door Ballfangdurchgang 1-08-003 Ball catch passage Ballfangtor...
- Page 2 Tür mit Alu-Streben 1,1x2,0m Door with Alu struts 1,1x2,0m Durchgang 1,1x2,0m Passage 1,1x2,0m Tor mit Türnetz 3,0x3,0m Gate with door net 3,0x3,0m Tür mit Türnetz 1,1x2,0m Door with door net 1,1x2,0m Hinweis: gibt zwei Typen Zugängen. Note: There types access. 1) Am Pfosten montiert 1) Mounted on post 2) Freistehend...
- Page 3 Post 2,0m AGL for passage For 1-08-003 1 pro Zugang Standpfosten 2,0m ü.B. mit Scharnier für Tür Für 1-08-001 / -002 1 per access Post 2,0m AGL with hinge for door For 1-08-001 / 002 Standpfosten 3,0m ü.B. mit Scharnier für Tor Für 1-08-004...
- Page 4 1 per gate Post with hinge 3,0m AGL Door version “freestanding” 1 pro Tür Traverse 1,1m Für 1-08-001 / -002 / -003 1 per door Traverse 1,1m For 1-08-001 / -002 / -003 1 pro Tor Traverse 3,0m Für 1-08-004...
- Page 5 Pos.Nr. Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Item-No. Comment Türblatt rechts für Netz 1,5x3,0m Door leaf right for net 1,5x3,0m 1 pro Tor Für 1-08-004 1 per gate For 1-08-004 Türblatt links für Netz 1,5x3,0m Door leaf left for net 1,5x3,0m Größe je nach 1 pro Türblatt Türnetz...
- Page 6 Pos.Nr. Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Item-No. Comment Verwendung bei Sechskantschraube ISO 4017 – M8x12 2 pro Deckel Standpfosten aus Eckprofil K-02037 Hexagon screw ISO 4017 – M8x12 2 per cover Use for Post made of corner profile Verwendung bei Unterlegscheibe ISO 7089 –...
- Page 7 Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Item-No. Comment 1 pro Tür Schließblech Für 1-08-001 / -002 K-03692 1 per door Strike plate For 1-08-001 / -002 Unterlegscheibe ISO 7089 – M8 2 pro Tür Für 1-08-001 / -002 K-02175 Washer ISO 7089 – M8...
- Page 8 Pos.Nr. Teil Stck. Bezeichnung Artikel-Nr. Anmerkung Pos.No. Part Pcs. Description Item-No. Comment Je nach Türblattgröße Netzhalter 5-00-002 Depending on Net holder door leaf size Netzhakenschlüssel K-01683 Net hook wrench SW 5mm Sechskantschlüssel K-0025 AF 5mm Allen wrench M-00192-Montageanleitung Revision 1 vom 06.10.2023 Seite 8 von 15 für Ballfangzugänge Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.
- Page 9 Benötigte Hilfsmittel: Required tool: Pos.Nr. Bezeichnung Anmerkung Pos.No. Description Comment Schaufel Shovel Wasserwaage Spirit level Menge nach Beton C20/25 Fundamentgröße Amount according Concrete C20/25 to the size of the foundation Schraubenschlüssel SW 13mm Wrench AF 13mm Schraubenschlüssel SW 17mm Wrench AF 17mm Sechskantschlüssel SW 3mm Allen wrench AF 3mm Hebebühne / Steiger...
- Page 10 Arbeitsschritte zur Montage Working steps to assembly Hinweise: Note: Standardprofil: Standard profile: Nutenstein doppelt The slot nut double M8 (K-00246) and the (K-00246) Nutenstein slot nut M8 (K-00252) can be pressed into (K-00252) lassen sich wie abgebildet von the profile groove from above or pushed oben in die Profilnut drücken oder von der into the profile groove from the side as Seite in die Profilnut schieben.
- Page 11 Ballfangzugänge: Ball catch access: Hinweis: Die Zugänge können an einem Pfosten oder freistehend Note: The access can be placed on a post or free-standing. platziert werden. Standard profiles are used for the posts in the passage and gate. Beim Durchgang und dem Tor werden Standardprofile für die Corner profiles are used for the posts on the doors.
- Page 12 Zuerst die Pfosten in die Bodenhülsen First insert the posts into the ground einstellen. sleeves. Zwei Nutensteine (14) je Pfosten in die Place two slot nuts (14) per post in the Profilnut platzieren und die Traverse (4) profile groove and screw the traverse mit Hilfe von vier Sechskantschrauben (4) onto the posts using four hexagon M8x20 (15) und vier Unterlegscheiben...
- Page 13 Montage des Türblatts: Assembly of the door leaf: Das Türblatt (5) in die Scharniere Hang the door leaf (5) in the hinges and einhängen und mit dem Bolzen (21) und secure with the bolt (21) and the Zylinderschraube M4x10 (22) Cylinder screw M4x10 (22).
- Page 14 Hinweis: Sollte der Ballfangzaun gerade Note: If the ball catch fence is straight, a verlaufen gehört auf den Pfosten, an dem special ball catch cover should be placed die Tür montiert wird, ein spezieller on the post where the door is mounted. Ballfangdeckel.
-
Page 15: Maintenance Instructions
Wartungshinweise Maintenance instructions • Once a month the screws must be • Einmal im Monat müssen die Schraub- checked and possibly tightened. verbindungen überprüft werden und eventuell wieder festgezogen werden. • Regular checks on damage and • Regelmäßige Kontrolle auf Beschädi- breaking points gungen und Bruchstellen.
Need help?
Do you have a question about the 1-08-001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers