Page 1 OWNER’S MANUAL BOTTOM FREEZER FRIDGE Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. GLS8848SC/GMJ916NSHV/GML916NSHV www.lg.com...
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Adjusting the Fridge Shelves PRODUCT FEATURES - Detaching the Shelf - Refitting the Shelf - Using the Folding Shelf IMPORTANT SAFETY - When Closing the Door INSTRUCTIONS Big Fresh Zone - Removal of the Big Fresh Zone drawer - Refitting the Big Fresh Zone drawer COMPONENTS How to remove and refit the vegetable...
Page 3: Product Features
PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES * Depending on the model, some of the following functions may not be available. DOOR ALARM The Door Alarm function is designed to prevent malfunctions that could occur if a fridge door or freezer door remains open. If a fridge door or freezer door is left open for more than 60 seconds, a warning alarm sounds in 30 second intervals until it is closed.
Page 4: Important Safety Instructions
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others, or cause damage to the product.
Page 5 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following. Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
Page 6: Installation
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following. WARNiNg Power NEVER unplug your fridge by pulling on the power cord. Always grip the plug firmly and pull it straight out from the outlet.
Page 7 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following. Use two or more people to move and install the fridge. Failure to do so can result in back or other injury.
Page 8 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following. In the event of a refrigerant leak, move flammable objects away from the fridge.
Page 9 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following. For your safety, this appliance must be properly grounded. Have the wall outlet and the circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded.
Page 10 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following. Do not touch the cold surfaces in the freezer compartment with wet or damp hands, when your fridge is in operation.
Page 11 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following. If you are throwing away your old fridge, make sure the CFC coolant is removed for proper disposal by a qualified servicer.
Page 12 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following. Close the doors carefully when children are around. Keep fingers out of pinch point areas;...
Page 13: Components
COMPONENTS COMPONENTS Use this page to become more familiar with the parts and features of your fridge. Page references are included for your convenience. *The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model. Fridge Exterior (Applicable to some models only) LED Display Door in Door release Displays the fridge and freezer’s...
Page 14: Fridge Interior
COMPONENTS Fridge Interior (Applicable to some models only) Pure N Fresh Filter LED interior lamps The interior lamps light up Shelf the inside of the fridge. Dairy Product Bin Used to preserve dairy products. Fridge Basket Shelf Folding Shelf indoor ice Bin Door-in-Door Ice cubes are automatically produced.
Page 15: Installation
iNSTALLATiON INSTALLATION Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. 1 Unpacking your 2 Choosing the proper fridge location 3 Connecting the 4 Leveling and Door water supply and Alignment water line SUGGESTIONS FOR ENERGY SAVING...
Page 16: Unpacking Your Fridge
iNSTALLATiON Unpacking Your Fridge Choosing the Proper Location Select a place where a water supply can WARNiNg be easily connected for the automatic icemaker. Use two or more people to move and install the fridge. Failure to do so can result in back NOTE or other injury.
Page 17: Ambient Temperature
iNSTALLATiON How to Remove the Fridge Door Ambient Temperature Install this appliance in an indoor area where Removing the Left Fridge Door the temperature is between 13°C and 43°C. If the temperature around the appliance is too low or high, the cooling ability may be The water supply is connected to the adversely affected.
Page 18: Removing The Right Fridge Door
iNSTALLATiON Removing the Right Fridge Door Remove the cover and pull out the tube Disconnect all wire harnesses Remove the top hinge cover screw Lift the hook (not visible), located at the bottom of the front side of the cover with a flat-head screwdriver.
Page 19 iNSTALLATiON NOTE Rotate the hinge lever clockwise. Lift the top hinge free of the hinge lever latch. Collet Tube insert Line Hinge Lever Latch 1) Gently insert the tube until only one line shows on the tube. CAUTiON When lifting the hinge free of the hinge (Correct) lever latch, be careful that the door does not fall forward.
Page 20 iNSTALLATiON Assembling the Right Fridge Door Connect the wire harness Install the right-side door first. Make sure that the plastic sleeve is inserted in the bottom of the door. Lower the door onto the middle hinge pin as shown in the figure. Make sure that the door-switch located inside the cover is tightly connected.
Page 21 iNSTALLATiON Assembling the Left Fridge Door Push the water supply tube into the hole on the top case and pull it through the backplate. Install the left fridge door after the right door is installed. Make sure that the plastic sleeve is inserted in the bottom of the door.
Page 22: How To Remove The Freezer Door
(not supplied) to additionally insert snap ring until the heights are balanced as Twist the hinge to raise the pivoting end in the drawing. (GLS8848SC/GMJ916NSHV) so that the door can be lifted off. If the right side door is lower, lift the right side door, and turn the hinge bolt using the spanners as in the drawing.(for upper...
Page 23: If The Heights Of The Freezer Doors Are Different
iNSTALLATiON If the heights of the Freezer doors Method 2, only allows a maximum of 3mm of adjustment) are different (1) Use the wider side of the number Method 1 is recommended. spanner to turn locking nut ( For freezer doors, use spanner clockwise to unscrew the locking nut.
Page 24: Connecting The Water Line
iNSTALLATiON Connecting the Water Line Plug in the fridge Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the fridge or against Before You Begin the wall. Push the fridge back to the wall. This water line installation is not covered by the fridge warranty.
Page 25: How To Use
HOW TO USE HOW TO USE Before use Clean the fridge. Clean your fridge thoroughly and wipe off all dust that may have accumulated during shipping. CAUTiON Do not scratch the fridge with a sharp object or use a detergent that contains alcohol, a flammable liquid or an abrasive when removing any tape or adhesive from the fridge,.
Page 26: Control Panel
HOW TO USE Control Panel (Applicable to some models only) Control Panel Features Fridge Temperature Express Freeze Indicates the set target temperature of the fridge This function increases both ice making and compartment in Celsius (°C). freezing capabilities. The recommended Fridge set temperature in When you touch the Express Freeze button, normal ambient conditions and loads is 3°C ~ 4°C.
Page 27 HOW TO USE Ice On/Off Lock Press the Ice On/Off button for 3 seconds to turn The Lock function disables every other button the icemaker On/Off. on the display. When power is initially connected to the fridge, the Lock function is off. Light If you want to activate the Lock function to lock...
Page 28: In-Door Ice Bin
HOW TO USE In-Door Ice Bin * Depending on the model, some of the To remove the in-door ice bin, grip the following functions may not be available. front handle, slightly lift the lower part, and slowly pull out the bin as shown. CAUTiON Keep hands and tools out of the ice compartment door and dispenser chute.
Page 29: Automatic Icemaker
HOW TO USE Automatic Icemaker WARNiNg Personal Injury Hazard * Depending on the model, some of the DO NOT place fingers or hands on the following functions may not be available. automatic ice making mechanism while the fridge is plugged in. Ice is made in the automatic icemaker and sent to the dispenser.
Page 30: When You Should Turn The Icemaker Off
HOW TO USE Automatic Icemaker When You Should Turn the Icemaker Off (continued) When the water supply will be shut off for several hours. CAUTiON When the ice bin is removed for more The first ice and water dispensed may than one or two minutes.
Page 31: Ice And Water Dispenser
HOW TO USE Ice and Water Dispenser NOTE If discolored ice is dispensed, check * Depending on the model, some of the the water filter and water supply. If the following functions may not be available. problem continues, contact a qualified service center.
Page 32: Storing Food
HOW TO USE Storing Food Food Preservation Location (Applicable to some models only) Each compartment inside the fridge is designed to store different types of food. Store your food in the optimal space to enjoy the freshest taste. Fridge Basket Store beverages, water, etc.
Page 33 HOW TO USE Food Preservation Location (Applicable to some models only) (continued) Dairy Product Bin Store diary foods such as butter, cheese, etc. Folding Shelf Fold this shelf to store large-sized containers or food. Door-In-Door Store frequently-taken out foods such as beverages, snacks, etc. Extra Space Preserve small foods such as eggs, ham, etc.
Page 34: Food Storage Tips
HOW TO USE Storing Frozen Food Food Storage Tips * The following tips may not be applicable NOTE depending on the model. Check a freezer food guide or a reliable cookbook for further information about preparing Wrap or store food in the fridge in airtight and food for freezing or food storage times.
Page 35: Adjusting The Fridge Shelves
HOW TO USE Storing Frozen Food (continued) Adjusting the Fridge Shelves Packaging The shelves in your fridge are adjustable to meet your individual storage needs. Your Successful freezing depends on correct model may have either glass or wire shelves. packaging. When you close and seal the package, it must not allow air or moisture in or Adjusting the shelves to fit different heights out.
Page 36: Using The Folding Shelf
HOW TO USE Using the Folding Shelf When Closing the Door You can store taller items, such as containers or bottles, by simply pushing the front half of the shelf underneath the back half of the shelf. Pull the front of the shelf firmly toward you to return to a full shelf.
Page 37: Big Fresh Zone
HOW TO USE Big Fresh Zone Refitting the Big Fresh Zone drawer Removal of the Big Fresh Zone drawer. Insert the left and right roller of the drawer into the guides whilst the drawer is slightly lifted at the front. and push it in gently Pull the drawer back to the end of its while lowering it at the same time.
Page 38: How To Remove And Refit The Vegetable Box
HOW TO USE How to remove and refit the How to refit vegetable box vegetable box Lift the vegetable box drawer assembly How to remove the vegetable box on to an angle and place it into the fridge compartment ready for fitting. While the fridge doors are wide open, take out all the shelves from the fridge compartment.
Page 39: Extra Space (Multi Collection Corner)
HOW TO USE Extra Space (Multi collection Dairy Corner corner) You can store dairy products such as butter, Store small foods like eggs, ham, cheese, etc. cheese etc. If you close the fridge door with the dairy corner left open, the fridge door may not close properly.
Page 40: Door-In-Door Shelf Disassembly
HOW TO USE Door-In-Door Shelf Disassembly Remove screws on both sides of magic (Applicable to some models only) space cover. Raise magicspace cover up and take it out. Hold the bottom of lower basket and raise it up to take it out. Hold the bottom of daily basket and raise it up to take it out.
Page 41: Adjustable Moving Basket
HOW TO USE Adjustable Moving Basket Freezer Drawer Use the compartment for packed frozen foods It can be moved up and down as necessary, and and frequently-accessed foods. used conveniently. Use the bottom compartment for frozen foods. To move the Adjustable Moving Basket up or (Dried fish &...
Page 42: Refitting The Freezer Drawer
HOW TO USE Freezer/Fridge basket Refitting the Freezer Drawer You can store small packaged frozen food Insert both rollers into the guides with (Freezer basket), small packaged refrigerated the front of the drawer slightly raised and food or beverages (Fridge basket) such as milk, gently push in.
Page 43: Maintenance
MAiNTENANCE MAINTENANCE Cleaning Both the fridge and freezer sections defrost automatically; however, clean both sections about once a month to prevent odors. Wipe up spills immediately. Always unplug the refrigeration before cleaning. General Cleaning Tips WARNiNg Unplug fridge or disconnect power. Use non-flammable cleaner.
Page 44: Door Liners And Gaskets
MAiNTENANCE Replacing the Pure N Fresh filter Inside Walls (allow freezer to warm up so the cloth will not stick) It is recommended that you replace the Pure N To help remove odors, you can wash the inside Fresh filter: of the fridge with a mixture of baking soda and warm water.
Page 45: Replacing The Water Filter
MAiNTENANCE Replacing the Water Filter NOTE Replace with a new water filter. This fridge does not require a filter bypass Insert the new filter into the filter head and plug when the filter is not in place. rotate it clockwise until the arrow on the new filter lines up with the arrow on the filter head.
Page 46: Smart Diagnosis
LG service center. Only use the Temperature button for Smart Diagnosis feature when instructed three seconds while to do so by the LG call center agent. The continuing to hold your transmission sounds that you will hear are phone to the speaker.
Page 47: Troubleshooting
TROUBLESHOOTiNg TROUBLESHOOTING Review the Troubleshooting section before calling for service; doing so will save you both time and money. Problem Possible Causes Solutions Fridge and The fridge display control is set Cancel the OFF mode so that the unit Freezer section to OFF (some models).
Page 48 TROUBLESHOOTiNg Problem Possible Causes Solutions Fridge or Freezer Fridge was recently installed. It may take up to 24 hours for each compartment section is too to reach the desired temperature. warm. Air vents are blocked. Rearrange items to allow air to flow throughout the compartment.
Page 49 TROUBLESHOOTiNg Problem Possible Causes Solutions Interior moisture Doors are opened often or for When the doors are opened often or for long buildup. long periods of time. periods of time, warm, humid air enters the compartment. This raises the temperature and moisture level within the compartment.
Page 50 TROUBLESHOOTiNg Problem Possible Causes Solutions Frost or ice Condensation from food with a This is normal for food items with a high water crystals on frozen high water content has frozen content. food (inside of inside of the food package. sealed package).
Page 51 TROUBLESHOOTiNg Problem Possible Causes Solutions Pulsating or Your fridge is designed to Normal Operation High-Pitched run more efficiently to keep Sound your food items at the desired temperature. The high efficiency compressor may cause your new fridge to run longer than your old one, but it is still more energy efficient than previous models.
Page 52 TROUBLESHOOTiNg Problem Possible Causes Solutions Icemaker is not Demand exceeds ice storage The icemaker will produce approximately 50~80 making enough capacity. cubes in a 24 hour period. ice. House water supply is not Connect the fridge to a cold water supply with connected, valve is not turned adequate pressure and turn the water shutoff on fully, or valve is clogged.
Page 53 TROUBLESHOOTiNg Problem Possible Causes Solutions Icemaker is not Doors are opened often or for If the doors of the unit are opened often, ambient making enough long periods of time. air will warm the fridge which will prevent the unit ice (continued).
Page 54 TROUBLESHOOTiNg Problem Possible Causes Solutions Not dispensing Doors are not closed Ice will not dispense if any of the fridge doors are ice. completely. left open. Infrequent use of the dispenser. Infrequent use of the ice dispenser will cause the cubes to stick together over time, which will prevent them from properly dispensing.
Page 55 TROUBLESHOOTiNg Problem Possible Causes Solutions Not dispensing New installation or water line Dispense 2.5 gallons of water (flush for water. recently connected. approximately 5 minutes) to remove trapped air and contaminants from the system. Do not dispense the entire 2.5 gallon amount continuously.
Page 56 TROUBLESHOOTiNg Problem Possible Causes Solutions Ice has bad taste Water supply contains minerals A water filter may need to be installed to or odor. such as sulfur. eliminate taste and odor problems. NOTE: In some cases, a filter may not help. It may not be possible to remove all minerals / odor / taste in all water supplies.
Page 57: Disposal Of Your Old Appliance
• You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling...
Page 59: Manuel D'utilisation
MANUEL D’UTILISATION REFRIGERATEUR MULTI-PORTES Veuillez lire ce manuel d’utilisation avec attention avant d’utiliser votre appareil et gardez-le à portée de main pour futures références. GLS8848SC/GMJ916NSHV/GML916NSHV www.lg.com P/No. : MFL69002216...
Page 60 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES - Conseils de stockage des aliments CARACTÉRISTIQUES DE - Stockage des aliments congelés L’APPAREIL Réglage des clayettes du réfrigérateur - Démontage des clayettes - Remise en place des clayettes CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Utilisation de la clayette coulissante IMPORTANTES - Fermeture des portes Grand compartiment fraîcheur...
Page 61: Caractéristiques De L'appareil
CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL * Selon le modèle, il est possible que certaines des fonctions suivantes ne soient pas disponibles. ALARME DE PORTE L’alarme de porte vise à éviter un dysfonctionnement du réfrigérateur au cas où une porte du réfrigérateur ou du congélateur reste ouverte. Si une porte du réfrigérateur ou du congélateur reste ouverte pendant plus de 60 secondes, une alarme sonore retentit toutes les 30 secondes jusqu’à...
Page 62: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Ce manuel contient de nombreuses instructions importantes pour la sécurité. Veuillez lire attentivement et respecter l’ensemble de ces consignes. Ceci est le symbole de mise en garde. Il attire votre attention sur les instructions qui vous préviennent des risques de blessure ou de mort pour vous ou des tiers, ou des risques d’endommagement de l’appareil.
Page 63 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de l’appareil, vous devez respecter les précautions de sécurité élémentaires, dont les suivantes. N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments destinés à...
Page 64 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de l’appareil, vous devez respecter les précautions de sécurité élémentaires, dont les suivantes. AVERTISSEMENT Alimentation Ne tirez JAMAIS sur le cordon d’alimentation pour débrancher votre réfrigérateur.
Page 65 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de l’appareil, vous devez respecter les précautions de sécurité élémentaires, dont les suivantes. Faites-vous aider par deux personnes au moins pour déplacer et installer le réfrigérateur.
Page 66 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de l’appareil, vous devez respecter les précautions de sécurité élémentaires, dont les suivantes. En cas de fuite du réfrigérant, éloignez les objets inflammables du réfrigérateur.
Page 67 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de l’appareil, vous devez respecter les précautions de sécurité élémentaires, dont les suivantes. Pour votre sécurité, ce réfrigérateur doit être correctement mis à la terre.
Page 68 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de l’appareil, vous devez respecter les précautions de sécurité élémentaires, dont les suivantes. Ne touchez pas les surfaces froides du compartiment congélateur avec les mains humides ou moites lorsque votre réfrigérateur est en service.
Page 69 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de l’appareil, vous devez respecter les précautions de sécurité élémentaires, dont les suivantes. Si vous vous débarrassez de votre ancien réfrigérateur, assurez-vous que le réfrigérant CFC a été...
Page 70 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de l’appareil, vous devez respecter les précautions de sécurité élémentaires, dont les suivantes. Utilisation Fermez soigneusement les portes lorsque des enfants sont à proximité.
Page 71: Composants
COMPOSANTS COMPOSANTS Cette page vous permet de vous familiariser avec les éléments et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Les références des pages sont incluses à toutes fins utiles. *L’aspect et les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent varier selon le modèle. Extérieur du réfrigérateur (certains modèles uniquement) Afficheur LED Affiche la température cible du...
Page 72: Intérieur Du Réfrigérateur
COMPOSANTS Intérieur du réfrigérateur (certains modèles uniquement) Filtre Pure N Fresh Ampoules intérieures LED Les ampoules intérieures éclairent Clayette l’intérieur du réfrigérateur. Compartiment pour produits laitiers Balconnet de la Sert à conserver les contre-porte du produits laitiers. réfrigérateur Clayette Clayette coulissante Réserve à...
Page 73: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Vue d’ensemble de l’installation Veuillez lire les instructions d’installation ci-dessous après l’achat de votre réfrigérateur et son déplacement. 1 Déballage de votre 2 Choix de l’emplacement réfrigérateur approprié 3 Raccordement du tuyau 4 Mise de niveau et d’arrivée d’eau et de la alignement des portes conduite d’eau RECOMMANDATIONS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE...
Page 74: 16 Déballage De Votre Réfrigérateur
INSTALLATION Déballage de votre réfrigérateur Choix de l’emplacement approprié Choisissez un endroit où une alimentation en AVERTISSEMENT eau peut être facilement raccordée pour la fabrique de glace automatique. Faites-vous aider par deux personnes REMARQUE au moins pour déplacer et installer le réfrigérateur.
Page 75: Température Ambiante
INSTALLATION Démontage des portes du Température ambiante réfrigérateur Installez le réfrigérateur dans une zone à l’intérieur où la température est comprise Démontage de la porte gauche du entre 13°C et 43°C. Si la température autour du réfrigérateur est trop basse ou trop élevée, réfrigérateur sa capacité...
Page 76 INSTALLATION Démontage de la porte droite du Retirez le cache et sortez le tuyau réfrigérateur Débranchez tous les faisceaux de fils Retirez la vis du cache de la charnière supérieure . Soulevez l’ergot (non visible) situé à la base sur le devant du capot à...
Page 77 INSTALLATION REMARQUE Faites pivoter le levier de la charnière dans le sens des aiguilles d’une montre. Soulevez la charnière supérieure pour la Bague de libérer du loquet du levier. serrage Tuyau Trait de graduation 1) Insérez doucement le tuyau jusqu’à ce Loquet du levier de la charnière qu’il ne reste plus qu’un seul trait de...
Page 78: Montage De La Porte Droite Du Réfrigérateur
INSTALLATION Montage de la porte droite du Raccordez le faisceau de fils réfrigérateur Montez d’abord la porte du côté droit. Assurez-vous que le manchon en plastique est inséré dans le bas de la porte. Faites descendre la porte dans l’axe des charnières central, comme illustré.
Page 79: Montage De La Porte Gauche Du Réfrigérateur
INSTALLATION Montage de la porte gauche du Faites passer le tuyau d’arrivée d’eau dans réfrigérateur l’orifice du cache supérieur et tirez-le par la plaque arrière.v Montez la porte gauche du réfrigérateur une fois que la porte droite est en place. Assurez-vous que le manchon en plastique est inséré...
Page 80: 22 Démontage Des Portes Du Congélateur
être retirée. (GLS8848SC/GMJ916NSHV) Si la porte de droite est plus basse, soulevez- la et à l’aide d’une clé tournez la charnière pour l’ajuster comme illustré dans le schéma ci- dessous.
Page 81: Si La Hauteur Des Portes De Congélateur N'est Pas Identique
INSTALLATION Si la hauteur des portes de (Avec la méthode 2, seul un ajustement de 3 mm maximum est possible) congélateur n’est pas identique (1) Utilisez la clé en prenant le côté avec Nous recommandons d’utiliser la méthode 1. la plus grande taille pour tourner le contre- Utiliser la clé...
Page 82: Raccordement À L'arrivée D'eau
INSTALLATION Raccordement à l’arrivée d’eau Branchez le réfrigérateur. Disposez les spirales du tuyau de sorte qu’elles ne vibrent pas contre l’arrière du réfrigérateur ou Avant de commencer le mur. Poussez le réfrigérateur contre le mur. Le raccordement à l’arrivée d’eau n’est pas couvert par la garantie du réfrigérateur.
Page 83: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION Avant toute utilisation Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez à fond votre réfrigérateur et enlevez toute la poussière qui s’est déposée lors de la livraison. ATTENTION Évitez de gratter le réfrigérateur avec un objet pointu ou d’utiliser un détergent contenant de l’alcool, un liquide inflammable ou un abrasif pour débarrasser le réfrigérateur de ses adhésifs.
Page 84: Panneau De Commande
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Panneau de commande (certains modèles uniquement) Fonctions du panneau de commande Température du réfrigérateur Congélation Rapide Indique la température cible réglée du Cette fonction permet d’augmenter les capacités compartiment réfrigérateur en degrés Celsius (°C). de congélation et de fabrication de glace. La température recommandée du réfrigérateur Lorsque vous appuyez sur la touche Express pour des charges et conditions ambiantes...
Page 85 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Touche Marche/Arrêt de Verrouillage des commandes la fabrique de glace La fonction Verrouillage désactive toutes les Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes autres touches de l’afficheur. pour allumer ou éteindre la fabrique de glace. Lorsque le réfrigérateur est sous tension, la fonction de verrouillage est désactivée par Lumière défaut.
Page 86: 28 Réserve À Glaçons Dans La Contre-Porte
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Réserve à glaçons dans la contre-porte * Selon le modèle, il est possible que certaines des Pour retirer la réserve à glaçons intégrée à fonctions suivantes ne soient pas disponibles. la contre-porte, saisissez la poignée avant, soulevez légèrement la partie inférieure et sortez ATTENTION lentement la réserve à...
Page 87: Fabrique De Glace Automatique
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Fabrique de glace automatique AVERTISSEMENT Risque de blessure * Selon le modèle, il est possible que certaines Ne placez PAS les doigts ni les mains dans le des fonctions suivantes ne soient pas mécanisme de fabrique de glace automatique disponibles.
Page 88: Bruits Normaux Pendant Le Fonctionnement
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Fabrique de glace automatique (suite) Arrêt conseillé de la fabrique de glace Lorsque vous fermez l’arrivée d’eau ATTENTION pendant plusieurs heures. L’eau et les glaçons produits après la mise en Lorsque vous sortez la réserve à glaçons pendant plus d’une minute ou deux. service peuvent inclure des particules ou des odeurs provenant du tuyau d’arrivée d’eau ou du Lorsque le réfrigérateur n’est pas utilisé...
Page 89: Distributeur D'eau Et De Glaçons
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Distributeur d’eau et de glaçons REMARQUE Si les glaçons produits sont décolorés, * Selon le modèle, il est possible que certaines des vérifiez le filtre à eau et l’alimentation en fonctions suivantes ne soient pas disponibles. eau. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente qualifié.
Page 90: Stockage Des Aliments
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Stockage des aliments Compartiments de conservation des aliments (certains modèles uniquement) Chaque compartiment du réfrigérateur est conçu pour stocker différents types d’aliments. Rangez vos aliments à l’endroit optimal pour en préserver la fraîcheur et le goût. Balconnet de la contre-porte du réfrigérateur Permet de conserver des boissons,...
Page 91 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Compartiments de conservation des aliments (certains modèles uniquement) (suite) Compartiment pour produits laitiers Permet de conserver des produits laitiers tels que beurre, fromages, etc. Clayette coulissante Repliez cette clayette pour conserver des aliments ou récipients de grande taille. Double porte Permet de conserver des aliments dont vous avez besoin fréquemment, tels...
Page 92: Conseils De Stockage Des Aliments
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Stockage des aliments congelés Conseils de stockage des aliments * Selon le modèle, il se peut que ces conseils ne REMARQUE soient pas applicables. Pour plus d’informations sur la préparation des Les aliments stockés dans le réfrigérateur doivent être aliments en vue de leur congélation ou la durée emballés ou rangés dans des récipients hermétiques de conservation des aliments, reportez-vous à...
Page 93: 35 Réglage Des Clayettes Du Réfrigérateur
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Stockage des aliments congelés (suite) Réglage des clayettes du réfrigérateur Emballage Les clayettes de votre réfrigérateur sont réglables Une congélation réussie nécessite un emballage pour répondre à vos besoins de stockage. Votre adapté. Lorsque vous fermez et scellez modèle peut être équipé...
Page 94: Utilisation De La Clayette Coulissante
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Utilisation de la clayette coulissante Fermeture des portes Vous pouvez ranger des articles plus hauts tels que des bouteilles en poussant simplement la moitié avant de la clayette sous la moitié arrière. Tirez fermement la partie avant de la clayette vers vous pour avoir à...
Page 95: Grand Compartiment Fraîcheur
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Grand compartiment fraîcheur Remise en place des tiroirs du grand compartiment fraîcheur Retrait des tiroirs du grand compartiment fraîcheur Introduisez les roues droite et gauche du tiroir dans les glissières tout en maintenant le tiroir légèrement soulevé à l’avant, puis poussez Tirez le tiroir au maximum.
Page 96: Retirer Et Replacer Un Bac À Légumes
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Retirer et replacer un bac à Replacer le bac à légumes légumes Soulevez la partie assemblée du bac pour la mettre en biais et placez-la dans l’espace Retirer le bac à légumes prévu dans le réfrigérateur. Lorsque les portes du réfrigérateur sont grandes ouvertes, retirez toutes les clayettes.
Page 97: Espace Supplémentaire (Support Multi-Usage)
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Espace supplémentaire Compartiment spécial produits laitiers (support multi-usage) Permet de conserver de petits aliments, tels que Vous pouvez y conserver des produits laitiers tels des œufs, du jambon, du fromage, etc. que du beurre, du fromage, etc. Si vous refermez la porte du réfrigérateur alors que le compartiment spécial produits laitiers est ouvert, la porte du réfrigérateur risque de ne pas se fermer correctement.
Page 98: Démontage Des Clayettes De La Double
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Démontage des clayettes de la double Retirez les vis de chaque côté des glissières du Home Bar. porte (certains modèles uniquement) Soulevez le couvercle du Door-in-Door et retirez-le. Saisissez le fond du balconnet inférieur et soulevez-le pour le retirer. Saisissez le fond du compartiment spécial produits laitiers et soulevez-le pour le retirer.
Page 99: Balconnet Amovible Réglable
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Balconnet amovible réglable Tiroirs du congélateur Utilisez ce compartiment pour conserver des Vous pouvez le déplacer vers le haut ou vers le aliments congelés emballés et des aliments bas, pour plus de commodité. dont vous avez besoin fréquemment. Pour déplacer le balconnet amovible réglable Utilisez le compartiment inférieur pour vers le haut ou vers le bas, retirez d’abord tout...
Page 100: Remise En Place Des Tiroirs Du Congélateur
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Balconnets de la contre-porte du Remise en place des tiroirs du congélateur réfrigérateur/congélateur Introduisez les deux billes dans les glissières Vous pouvez y conserver des aliments emballés de petit format congelés (balconnets de la contre- en maintenant la partie avant du tiroir porte du congélateur) ou réfrigérés, ainsi que des légèrement levée et poussez doucement tout boissons, comme du lait, de l’eau, du jus de fruits,...
Page 101: Entretien Nettoyage
ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Les compartiments réfrigérateur et congélateur se dégivrent automatiquement. Cependant, nettoyez les deux compartiments environ une fois par mois pour prévenir les odeurs. Essuyez immédiatement les coulées. Débranchez toujours le réfrigérateur avant de le nettoyer. Conseils pour le nettoyage AVERTISSEMENT Débranchez le réfrigérateur ou déconnectez Utilisez un produit nettoyant ininflammable.
Page 102: Remplacement Du Filtre Pure N Fresh
ENTRETIEN Remplacement du filtre Pure N Parois intérieures (attendez que le Fresh congélateur se réchauffe un peu pour éviter que le chiffon n’adhère aux parois) Il est recommandé de remplacer le filtre Pure N Fresh : Pour prévenir les odeurs, vous pouvez nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avec du bicarbonate de Chaque année ou tous les deux ans environ.
Page 103: Remplacement Du Filtre À Eau
ENTRETIEN Remplacement du filtre à eau REMARQUE Remplacez-le par un nouveau filtre. Ce réfrigérateur ne requiert pas de Insérez le nouveau filtre dans l’embout et bouchon de dérivation du filtre lorsque le faites-le pivoter dans le sens des aiguilles filtre n’est pas en place. d’une montre pour que la flèche du filtre soit alignée avec la flèche sur l’embout du filtre.
Page 104: Diagnostic Intelligent
Si vous rencontrez des problèmes avec votre de température du congélateur réfrigérateur, appelez le centre de service après- pendant trois secondes tout vente de LG. N’utilisez la fonction de diagnostic en maintenant votre téléphone intelligent que si l’agent du centre d’appels LG près du haut-parleur.
Page 105: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Pour gagner du temps et économiser de l’argent, consultez cette section avant de contacter le service après-vente. Problème Causes possibles Solutions L’afficheur du réfrigérateur Annulez ce mode de sorte que l’appareil se mette en compartiments est réglé sur OFF (certains marche.
Page 106 DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le compartiment Le réfrigérateur a été installé Il peut falloir jusqu’à 24 heures pour que chaque réfrigérateur ou récemment. compartiment atteigne la température souhaitée. congélateur est trop chaud. Les ouvertures d’aération sont Disposez les aliments autrement pour permettre à obstruées.
Page 107 DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions De l’humidité Les portes sont ouvertes Lorsque les portes sont ouvertes fréquemment ou s’accumule à fréquemment ou pendant pendant des périodes prolongées, de l’air chaud et humide l’intérieur. des périodes prolongées. pénètre dans le compartiment. Cela fait grimper le niveau d’humidité...
Page 108 DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Du givre ou des La condensation dégagée par les Ce phénomène est normal pour les aliments à cristaux de glace aliments a gelé à l’intérieur de haute teneur en eau. se forment sur les l’emballage. aliments congelés Les aliments sont restés trop Ne conservez pas les aliments à...
Page 109 DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Son aigu ou Votre réfrigérateur est conçu Ce phénomène est normal. intermittent pour maintenir les aliments à la température souhaitée de la manière la plus efficace possible. Votre nouveau réfrigérateur peut fonctionner plus longtemps que votre ancien modèle à...
Page 110 DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions La fabrique de La consommation de glaçons La fabrique de glace produit entre 50 et 80 glaçons glace produit est supérieure à la capacité de par période de 24 heures. des glaçons stockage. en quantité Le réfrigérateur n'est pas relié...
Page 111 DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions La fabrique de Les portes sont ouvertes Si les portes sont ouvertes fréquemment, l’air glace produit fréquemment ou pendant des ambiant réchauffera le réfrigérateur, ce qui des glaçons périodes prolongées. empêchera l’appareil de maintenir la température en quantité...
Page 112 DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le distributeur Les portes ne sont pas Les glaçons ne peuvent pas être distribués si l’une ne fournit pas de complètement fermées. des portes du réfrigérateur est ouverte. glaçons. Le distributeur est rarement L’utilisation peu fréquente du distributeur de glaçons utilisé.
Page 113 DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le distributeur ne L'installation est récente ou une Faites couler dix litres d’eau (laissez couler pendant fournit pas d’eau. nouvelle conduite d'eau a été 5 minutes environ) pour éliminer l’air emprisonné et raccordée récemment. les contaminants du système. Ne faites pas couler les dix litres en continu.
Page 114 DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Les glaçons L'eau du robinet contient des Il peut être nécessaire d’installer un filtre à eau pour éliminer les problèmes de goût et d’odeur. dégagent une minéraux tels que du soufre. odeur désagréable REMARQUE : dans certains cas, un filtre ne sera ou ont mauvais d’aucune utilité.
Page 115: Élimination De Votre Ancien Appareil
ÉLIMINATION DE VOTRE ANCIEN APPAREIL Recyclage de votre ancien appareil • Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une collecte sélective séparée. •...
Page 117 MANUAL DE PROPIETARIO FRIGORÍFICO DE CONGELADOR INFERIOR Lea este manual en su totalidad antes de utilizar el equipo y manténgalo siempre a mano para posibles consultas. GLS8848SC/GMJ916NSHV/GML916NSHV www.lg.com P/No. : MFL69002216...
Page 118 ÍNDICE ÍNDICE - Almacenar alimentos congelados CARACTERÍSTICAS DEL Ajuste de los estantes del frigorífico PRODUCTO - Retirada del Estante - Colocación del estante INSTRUCCIONES DE - Uso del estante plegable SEGURIDAD IMPORTANTES - Cuando se cierra la puerta Zona Big Fresh - Retirada del cajón de la zona Big Fresh COMPONENTES - Colocación del cajón de la zona Big Fresh...
Page 119: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO * Dependiendo del modelo, algunas de las funciones siguientes pueden no estar disponibles. ALARMA DE LA PUERTA La función de alarma de puerta se ha diseñado para evitar fallos de funcionamiento de frigorífico si se deja abierta una puerta del refrigerador o el cajón del congelador.
Page 120: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. Esta guía contiene muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Le alerta de los mensajes de seguridad que le informan de los riesgos que le pueden matar o herir, o a otras personas, o dañar el producto.
Page 121 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas personales cuando utilice este producto, deberían seguirse precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes. El refrigerante y el gas de la ventilación de aislamiento usados en el aparato requiere de los procedimientos de disposición especial.
Page 122 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas personales cuando utilice este producto, deberían seguirse precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes. ADVERTENCIA Alimentación NUNCA desenchufe el frigorífico tirando del cable de alimentación. Siempre agarre el enchufe con fuerza para desconectarlo directamente de la toma.
Page 123 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas personales cuando utilice este producto, deberían seguirse precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes. Utilice dos o más personas para desplazar e instalar el frigorífico. En caso contrario, podría sufrir heridas en la espalda o de otro tipo.
Page 124 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas personales cuando utilice este producto, deberían seguirse precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes. Si se produce una fuga de refrigerante, aleje los objetos inflamables del frigorífico.
Page 125 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas personales cuando utilice este producto, deberían seguirse precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes. Por su seguridad, este aparato debe estar adecuadamente puesto a tierra.
Page 126 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas personales cuando utilice este producto, deberían seguirse precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes. No toque las superficies frías del compartimento del congelador con las manos mojadas o húmedas, cuando el frigorífico funciona.
Page 127 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas personales cuando utilice este producto, deberían seguirse precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes. Si va a deshacerse de su viejo frigorífico, asegúrese de eliminar el refrigerante CFC para su correcta eliminación por un agente cualificado.
Page 128 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas personales cuando utilice este producto, deberían seguirse precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes. Cierre las puertas cuidadosamente cuando haya niños alrededor. Mantenga los dedos alejados de los puntos de enganche;...
Page 129 COMPONENTES COMPONENTES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y características de su frigorífico. Para mayor comodidad, se incluyen referencias a las páginas. *El aspecto y las especificaciones del producto real pueden variar dependiendo del modelo. Exterior del frigorífico (Aplicable solo a algunos modelos) Visualizador LCD Botón para soltar la Muestra la temperatura del...
Page 130 COMPONENTES Interior del Frigorífico (Aplicable solo a algunos modelos) Filtro Pure N Fresh Lámparas LED Interiores Las lámparas interiores iluminan el Estante interior del frigorífico. Bandeja para productos lácteos Cesto del Se utiliza para refrigerador conservar productos lácteos. Compartimento Estante plegable Compartimento Puerta en puerta...
Page 131 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Visión General de la Instalación Por favor, lea primero las siguientes instrucciones de instalación tras adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. 1 Desembalaje de 2 Elección de la su frigorífico ubicación adecuada 3 Conexión del 4 Nivelación y alineación suministro de agua y de la puerta de la tubería de agua...
Page 132: Elección De La Ubicación Adecuada
INSTALACIÓN Desembalaje de su Frigorífico Elección de la Ubicación Adecuada Seleccione un lugar en el que el suministro ADVERTENCIA de agua pueda conectarse con facilidad a la heladera automática. Utilice dos o más personas para desplazar e instalar el frigorífico. En caso contrario, NOTA podría sufrir heridas en la espalda o de otro tipo.
Page 133: Temperatura Ambiente
INSTALACIÓN Desmontaje de la puerta del Temperatura Ambiente frigorífico Instale el aparato en un área donde la temperatura se sitúe entre 13°C y 43°C. Retirada de la Puerta Izquierda del Si la temperatura alrededor del aparato es demasiado baja o alta, puede afectar a la Frigorífico capacidad de refrigeración.
Page 134 INSTALACIÓN Retirada de la Puerta Derecha del Retire la tapa y extraiga el tubo Frigorífico Desconecte todos los conjuntos de cables Retire la tuerca de la tapa de la bisagra superior . Levante el gancho (no visible), situado al fondo del lado frontal de la tapa con un destornillador de punta plana.
Page 135 INSTALACIÓN Gire la palanca de la bisagra en el NOTA sentido de las agujas del reloj. Levante y separe la bisagra superior del pasador Boquilla de la palanca de la bisagra. Tubo Inserte la línea Bisagra con palanca de 1) Inserte el tubo con cuidado hasta que pestillo solo una tubería se vea en él.
Page 136 INSTALACIÓN Montaje de la Puerta Derecha del Conecte el conjunto de cables Frigorífico Instale en primer lugar la puerta del lado derecho. Asegúrese de que se introduce el manguito de plástico en la parte inferior de la puerta. Baje la puerta sobre el perno de la bisagra intermedia como se muestra en la figura.
Page 137 INSTALACIÓN Montaje de la puerta izquierda del Empuje el tubo de suministro de agua frigorífico dentro del orificio en el cajón superior y tire de él por la placa trasera. Instale la puerta izquierda del frigorífico después de la puerta derecha. Asegúrese de que se introduce el manguito de plástico en la parte inferior de la puerta.
Page 138: Ajuste De Altura
Gire la bisagra para elevar el extremo pivotante y poder levantar la puerta. equilibrada, como se muestra en la figura. (GLS8848SC/GMJ916NSHV) Si el lado derecho está más bajo, levante la puerta del lado derecho, y gire el tornillo de la bisagra con una llave, como se muestra en la figura.
Page 139 INSTALACIÓN Si la altura de las puertas del (Método 2, solo se permite un ajuste máximo de 3 mm) congelador es diferente (1) Use el lado más ancho de la llave número Se recomienda el método 1. para girar la contratuerca ( ) en Para las puertas del congelador, use la llave sentido horario y aflojarla.
Page 140: Conexión De La Línea De Agua
INSTALACIÓN Conexión de la Línea de Agua Enchufe el frigorífico Disponga la bobina de tubo de manera a que no Antes de Comenzar vibre contra la parte trasera del frigorífico o la pared. Empuje de nuevo el frigorífico contra la Esta instalación de la línea de agua no está...
Page 141: Modo De Uso
MODO DE USO MODO DE USO Antes del uso Limpie el frigorífico. Limpie el frigorífico detenidamente y elimine el polvo acumulado durante el transporte. PRECAUCIÓN Al retirar cualquier cinta o adhesivo del frigorífico, no lo raye con objetos afilados ni utilice un detergente que contenga alcohol, un líquido inflamable o un abrasivo. No despegue la etiqueta con el número de modelo o número de serie o la información técnica de la superficie trasera del frigorífico.
Page 142: Características Del Panel De Control
MODO DE USO Panel de Control (Aplicable solo a algunos modelos) Características del Panel de Control Temperatura del refrigerador Congelación Rápida Indica la temperatura seleccionada para el Esta función aumenta la producción de hielo y las compartimento del refrigerador en grados capacidades de congelación.
Page 143 MODO DE USO Ice On/Off Lock Pulse el botón Ice On/Off durante 3 segundos La función Lock deshabilita cualquier otro botón para encender/apagar la heladera. de la pantalla. Cuando el frigorífico está inicialmente conectado a la alimentación, la función de bloqueo está Light apagada.
Page 144 MODO DE USO Compartimento para el Hielo Encajado en la Puerta * Dependiendo del modelo, algunas de las Para retirar el compartimento para el hielo funciones siguientes pueden no estar disponibles. encajado en la puerta, sujete el tirador delantero, levante ligeramente la parte inferior, PRECAUCIÓN y extraiga lentamente el compartimento, Mantenga las manos y las herramientas alejadas...
Page 145: Máquina De Hacer Hielo Automática
MODO DE USO Máquina de Hacer Hielo ADVERTENCIA Automática Peligro de lesiones NO ponga los dedos o las manos en el * Dependiendo del modelo, algunas de las mecanismo automático de fabricación de funciones siguientes pueden no estar hielo con el frigorífico encendido. disponibles.
Page 146 MODO DE USO Máquina para Hacer Hielo Cuándo debe Apagarse la Máquina de Hacer Hielo Automática (continuación) Cuando el suministro de agua permanece cerrado durante varias horas. PRECAUCIÓN Cuando se retira el compartimento para el El primer hielo y agua dispensados pueden hielo durante más de uno o dos minutos.
Page 147: Dispensador De Hielo Y Agua
MODO DE USO Dispensador de Hielo y Agua NOTA Si se dispensa hielo descolorido, compruebe * Dependiendo del modelo, algunas de las el filtro de agua y el suministro de agua. Si funciones siguientes pueden no estar el problema persiste, póngase en contacto disponibles.
Page 148: Almacenamiento De Alimentos
MODO DE USO Almacenamiento de Alimentos Ubicación para la Conservación de Alimentos (Aplicable solo a algunos modelos) Cada compartimento dentro del frigorífico ha sido diseñado para almacenar diferentes tipos de alimentos. Almacene sus alimentos en el espacio óptimo para disfrutar de un sabor más fresco. Cesto del refrigerador Coloque bebidas, agua, etc.
Page 149 MODO DE USO Ubicación para la Conservación de Alimentos (Aplicable solo a algunos modelos) (Continuación) Compartimento para productos lácteos Coloque productos lácteos, como mantequilla, queso, etc. Compartimento plegable Pliegue este estante para colocar alimentos o envases de gran tamaño. Puerta en puerta Almacene alimentos de uso frecuente, como bebidas, aperitivos, etc.
Page 150 MODO DE USO Almacenar Alimentos Congelados Consejos Útiles para Almacenar Alimentos * Los siguientes consejos pueden no ser NOTA aplicables, dependiendo del modelo. Compruebe en una guía de congelación o un libro de cocina fiable información adicional para Envuelva o almacene los alimentos en el frigorífico la preparación de los alimentos y sus tiempos con material hermético y resistente a la humedad, de conservación o congelación.
Page 151 MODO DE USO Almacenar Alimentos Congelados Ajuste de los Estantes del Frigorífico (continuación) Los estantes del refrigerador son ajustables, para adecuarlos a sus necesidades particulares. Embalaje Su modelo puede tener estantes de cristal o Una congelación exitosa depende del embalaje rejilla.
Page 152 MODO DE USO Uso del estante plegable Cuando se cierra la puerta Puede conservar alimentos más altos, como envases o botellas de cuatro litros, simplemente empujando la mitad delantera del estante por debajo de la mitad trasera. Tire del frente del estante hacia usted y volver a tener un estante completo.
Page 153 MODO DE USO Zona Big Fresh Colocación del cajón de la zona Big Fresh Retirada del cajón de la zona Big Fresh Inserte los rodillos izquierdo y derecho del cajón en las guías, al tiempo que eleva el Tire del cajón hacia atrás hasta el tope de su cajón ligeramente desde el frente, y empújelo recorrido.
Page 154 MODO DE USO Retirada y colocación de la caja Colocar la caja para verduras para verduras Levante el conjunto de cajones de la caja Retirar la caja para verduras para verduras a un ángulo y colóquelo en el compartimento del refrigerador listo para su colocación.
Page 155 MODO DE USO Espacio adicional (esquina Esquina para lácteos multiusos) Puede conservar productos lácteos, tales como Conserva alimentos pequeños, como huevos, mantequilla, queso, etc. jamón, queso, etc. Si cierra la puerta del refrigerador con la esquina de lácteos, la puerta podría no cerrarse correctamente.
Page 156 MODO DE USO Desmontaje del estante puerta en Suelte el tornillo de ambos lados de la tapa puerta (Aplicable solo a algunos del espacio mágico. modelos) Eleve la tapa del espacio mágico y retírela. Sujete la parte inferior del cesto inferior y levántela para retirarlo.
Page 157 MODO DE USO Cesto móvil ajustable Cajón de congelador Utilice el compartimento para alimentos Se puede mover arriba o abajo según sea congelados envasados y alimentos que se retiran necesario para un uso más cómodo. con frecuencia. Para mover el cesto móvil ajustable arriba y Utilice el compartimento inferior para alimentos abajo, retire en primer lugar los alimentos del congelados.
Page 158 MODO DE USO Cesto de congelador/refrigerador Colocación del cajón del congelador Puede conservar pequeños alimentos envasados Introduzca los dos rodillos en las guías con congelados (cesto del congelador), pequeños el frente del cajón ligeramente elevado y alimentos envasados refrigerados o bebidas empuje con suavidad al tiempo que baja el (cesto del refrigerador) como leche, agua, zumo, cajón al nivel correcto.
Page 159: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Ambas secciones del refrigerador y el congelador se descongelan automáticamente; sin embargo, limpie ambas secciones una vez al mes para evitar la aparición de olores. Limpie inmediatamente los productos derramados. Desenchufe siempre el frigorífico antes de limpiar. Consejos Útiles de Limpieza General ADVERTENCIA Utilice un limpiador ininflamable.
Page 160 MANTENIMIENTO Cambio del filtro Pure N Fresh Paredes Interiores (deje que el congelador se caliente para que el trapo no se pegue) Se recomienda cambiar el filtro Pure N Fresh: Para ayudar a eliminar olores, puede lavar el Aproximadamente cada 1~2 años. interior del refrigerador con una mezcla de Cuando se ilumine la luz Replace.
Page 161 MANTENIMIENTO Sustitución del filtro del agua NOTA Sustitución por un filtro del agua nuevo. Este frigorífico no requiere un enchufe de Inserte el nuevo filtro en el cabezal y gírelo desviación del filtro cuando este no está en el sentido de las agujas del reloj hasta en su sitio.
Page 162: Diagnóstico Inteligente
Sujete el auricular del teléfono delante del puede transmitir datos a través de su teléfono al altavoz situado sobre servicio técnico de LG. Esto le da la posibilidad de la bisagra derecha hablar directamente con nuestros especialistas de la puerta del cualificados.
Page 163: Localización Y Resolución De Problemas
LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la sección de localización y resolución de problemas antes de llamar al servicio técnico; de este modo, ahorrará tiempo y dinero. Problema Causas Posibles Solución La sección del El control de la pantalla del Cancele el modo de apagado para que la unidad comience a frigorífico y el frigorífico se configura en...
Page 164 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución La sección del El frigorífico se ha instalado Pueden necesitarse hasta 24 horas para que cada refrigerador o recientemente. compartimento alcance la temperatura deseada. el congelador está demasiado Los conductos de ventilación Reorganice los artículos para permitir la circulación caliente.
Page 165 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución Acumulación de Las puertas se abren Cuando las puertas se abren con frecuencia o durante humedad interior. con frecuencia o durante periodos prolongados de tiempo, entra aire caliente y periodos prolongados de húmedo en el compartimento.
Page 166 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución Se forman La condensación de alimentos Es normal en alimentos con altos contenidos en cristales de hielo con alto contenido en agua se agua. en los alimentos ha congelado en el interior del congelados (en embalaje de los alimentos.
Page 167 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución Pulsaciones o Su frigorífico se ha diseñado Funcionamiento normal sonido de tono para funcionar con más eficacia alto a fin de mantener los alimentos a la temperatura deseada. El compresor de alta eficacia puede hacer que su nuevo frigorífico funcione más tiempo que el antiguo, pero tiene más eficiencia...
Page 168 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución La máquina de La demanda excede la La máquina de hacer hielo producirá hacer hielo no capacidad de almacenaje de aproximadamente 50 - 80 cubitos en un periodo produce hielo hielo. de 24 horas.
Page 169 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución La máquina Las puertas se abren con Si las puertas de la unidad se abren con de hacer hielo frecuencia o durante periodos frecuencia, el aire ambiente calentará el frigorífico no produce prolongados de tiempo.
Page 170 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución No dispensa hielo No se han cerrado las No se dispensará hielo si alguna de las puertas del puertas completamente. frigorífico permanece abierta. Uso poco frecuente del El uso poco frecuente del dispensador de hielo hará que dispensador.
Page 171 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución No se dispensa Nueva instalación o línea de Vierta 2,5 galones (9 litros) de agua (enjuague agua agua conectada recientemente. durante aproximadamente 5 minutos) para eliminar el aire retenido y los contaminantes del sistema.
Page 172 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución Mal olor o El suministro de agua Puede ser necesaria la instalación de un filtro de agua para sabor del hielo contiene minerales como eliminar problemas de olores y sabores. el azufre. NOTA: en algunos casos, puede que un filtro no sea de ayuda.
Page 173 • Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling...
Page 180 128, Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Printed in Korea Seoul, 150-721 Korea...

This manual is also suitable for:

Gmj916nshv Gml916nshv

LG GLS8848SC Owner's Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LG GLS8848SC

Summary of Contents for LG GLS8848SC

This manual is also suitable for:

Table of Contents