VEVOR CWM001 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Seeders
  5. CWM001
  6. User manual
VEVOR CWM001 User Manual

VEVOR CWM001 User Manual

Garden seeder
Hide thumbs Also See for CWM001:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
GARDEN SEEDER USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CWM001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR CWM001

Summary of Contents for VEVOR CWM001

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support GARDEN SEEDER USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Page 3: Specifications

    SPECIFICATIONS BZJ-001 Model Product Size 1300×305×840mm Color Black Components & Assembly Seed Plate Guide: This is a list of all the seed plates currently produced for the Precision Garden Seeder. Information: "  The Precision Garden Seeder will travel 36 /91.4cm for one revolution of the seed plate.
  • Page 4 seed cups of a larger seed plate using bees wax. Spacing changes can be made by filling the seed cup fully with bees wax to get the desired spacing.  If you have problems with small seeds getting behind the seed plate, dip the seed plate in soapy water then let air dry.
  • Page 5 PRECISION GARDEN SEEDER OPERATION 1. You will find one seed plate in place in the hopper, the rest in the box. A. To remove the plate, hold pulley and belt stationary with one hand and rotate the seed plate approximately 1/2" in the "OFF" direction as indicated by an arrow on the seed plate.

  • Page 6: Maintenance

    next row. Lift the kick stand over the Front wheel. Be sure the cover chain follows behind the ground opener. You are now ready to plant 7. To empty any remaining seeds, lower the kick stand and tip the seeder forward until all seeds are removed. NOTE: When changing seed plates, be sure the seed hopper is completely empty.
  • Page 7 Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support GARTEN-SÄMASCHINE BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 10 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Page 11: Spezifikationen

    Machine Translated by Google Spezifikationen BZJ-001 Modell Produktgröße 1300×305×840mm Farbe Schwarz Komponenten und Montage Saatplatten-Anleitung: Dies ist eine Liste aller derzeit produzierten Saatplatten für die Precision Gartensämaschine. Information: ÿ Die Präzisions-Gartensämaschine legt bei einer Umdrehung 36"/91,4cm zurück ÿ Eine individuelle Saatgutanpassung kann leicht durch teilweises Füllen der...
  • Page 12 Machine Translated by Google Samenschalen einer größeren Samenplatte mit Bienenwachs. Abstandsänderungen können wird hergestellt, indem der Saatbecher vollständig mit Bienenwachs gefüllt wird, um den gewünschten Abstand zu erhalten. ÿ Wenn Sie Probleme damit haben, dass kleine Samen hinter die Saatplatte geraten, tauchen Sie die Saatplatte in Seifenwasser und lassen Sie sie an der Luft trocknen.
  • Page 13 Machine Translated by Google PRÄZISIONSBETRIEB DER SÄMASCHINE 1. Eine Saatplatte befindet sich im Trichter, der Rest im A. Um die Platte zu entfernen, halten Sie Riemenscheibe und Riemen mit einem Hand und drehen Sie die Saatplatte etwa 1/2 Zoll in Richtung „AUS“, wie durch einen Pfeil auf der Saatplatte angezeigt.

  • Page 14: Wartung

    Machine Translated by Google nächste Reihe. Heben Sie den Ständer über das Vorderrad. Achten Sie darauf, dass die Abdeckkette hinter dem Bodenöffner folgt. Sie sind jetzt bereit zum Pflanzen 7. Um alle verbleibenden Samen zu entleeren, senken Sie den Ständer ab und kippen Sie die Sämaschine nach vorne, bis alle Samen entfernt sind.
  • Page 15 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 16 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support MANUEL   D 'UTILISATION   D U   S EMOIR   D E   J ARDIN Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 18 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...

  • Page 19: Caractéristiques

    Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES BZJ­001 Modèle Taille   d u   p roduit 1300×305×840mm Noir Couleur Composants   e t   a ssemblage Guide   d es   p laques   à    g raines : Ceci   e st   u ne   l iste   d e   t outes   l es   p laques   d e   s emences   a ctuellement   p roduites   p our   l e   P recision Semoir  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google coupelles   d e   g raines   d 'une   p laque   d e   g raines   p lus   g rande   e n   u tilisant   d e   l a   c ire   d 'abeille.   L es   c hangements   d 'espacement   p euvent   ê tre en  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   D E   S EMOIR   D E   J ARDIN   D E   P RÉCISION 1.   V ous   t rouverez   u ne   p laque   à    g raines   e n   p lace   d ans   l a   t rémie,   l e   r este   d ans   l a boîte.  ...

  • Page 22: Entretien

    Machine Translated by Google rangée   s uivante.   S oulevez   l a   b équille   a u­dessus   d e   l a   r oue   a vant.   A ssurez­vous   q ue   l a   c haîne   de   p rotection   s uit   l 'ouvre­sol.   V ous   ê tes   m aintenant   p rêt   à    p lanter   7 .   P our   v ider   l es   g raines   restantes,  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim Lieu,  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support GEBRUIKSAANWIJZING TUINZAAIMACHINE Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 26 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
  • Page 27 Machine Translated by Google SPECIFICATIES BZJ-001 Model Productgrootte 1300×305×840mm Kleur Zwart Componenten & Assemblage Zaadplaatgids: Dit is een lijst van alle zaadplaten die momenteel voor de Precision worden geproduceerd Tuinzaaimachine. Informatie: ÿ De Precision Garden Seeder legt 36"/91,4 cm af voor één omwenteling van de zaaiplaat.
  • Page 28 Machine Translated by Google zaadbekers van een grotere zaadplaat met behulp van bijenwas. Afstandsveranderingen kunnen zijn gemaakt door de zaadbeker volledig te vullen met bijenwas om de gewenste afstand te krijgen. ÿ Als u problemen hebt met kleine zaden die achter de zaadplaat komen, dompel de zaadplaat dan in zeepsop en laat hem vervolgens aan de lucht drogen.
  • Page 29 Machine Translated by Google PRECISIE TUINZAAIMACHINEBEDIENING 1. U vindt één zaadplaat in de trechter, de rest in de doos. A. Om de plaat te verwijderen, houdt u de poelie en de riem stil met één hand en draai de zaaiplaat ongeveer 1/2" in de "UIT"-richting zoals aangegeven door een pijl op de zaaiplaat.
  • Page 30 Machine Translated by Google volgende rij. Til de kickstand over het voorwiel. Zorg ervoor dat de afdekketting achter de grondopener volgt. U bent nu klaar om te planten 7. Om resterende zaden te legen, laat u de kickstand zakken en kantelt u de zaaimachine naar voren totdat alle zaden zijn verwijderd.
  • Page 31 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 32 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BRUKSANVISNING FÖR TRÄDGÅRDSSÖDER Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 34 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
  • Page 35 Machine Translated by Google SPECIFIKATIONER BZJ-001 Modell Produktstorlek 1300×305×840 mm Färg Svart Komponenter & montering Guide för fröplattor: Detta är en lista över alla fröplattor som för närvarande tillverkas för Precision Trädgårdssåmaskin. Information: ÿ Precision Garden Seeder kommer att färdas 36"/91,4 cm för ett varv av fröplattan.
  • Page 36 Machine Translated by Google frökoppar av en större fröplatta med bivax. Avståndsändringar kan vara görs genom att fylla frökoppen helt med bivax för att få önskat avstånd. ÿ Om du har problem med att små frön kommer in bakom såplattan, doppa såplattan i tvålvatten och låt sedan lufttorka.
  • Page 37 Machine Translated by Google PRECISION TRÄDGÅRDSSÅDRIFT 1. Du hittar en såplatta på plats i behållaren, resten i låda. A. För att ta bort plattan, håll remskivan och remmen stilla med en handen och rotera såplattan ungefär 1/2" i "OFF"-riktningen som indikeras av en pil på...
  • Page 38 Machine Translated by Google nästa rad. Lyft stödet över framhjulet. Se till att täckkedjan följer efter marköppnaren. Du är nu redo att plantera 7. För att tömma eventuella återstående frön, sänk ner stödet och tippa såmaskinen framåt tills alla frön har tagits bort. OBS: När du byter såplåt, se till att såbehållaren är helt tom.
  • Page 39 Machine Translated by Google Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 40 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support MANUAL   D EL   U SUARIO   D E   L A   S EMBRADORA   D E   J ARDÍN Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 42 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/ support Estas  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google PRESUPUESTO BZJ­001 Modelo 1300   ×    3 05   ×    8 40   m m Tamaño   d el   p roducto Color Negro Componentes   y    e nsamblaje Guía   d e   p latos   d e   s emillas: Esta   e s   u na   l ista   d e   t odas   l as   p lacas   d e   s emillas   p roducidas   a ctualmente   p ara   P recision Sembradora  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google Semillas   d e   u n   p lato   d e   s emillas   m ás   g rande   c on   c era   d e   a bejas.   L os   c ambios   d e   e spaciado   s e   p ueden   r ealizar Se  ...
  • Page 45 Machine Translated by Google FUNCIONAMIENTO   D E   L A   S EMBRADORA   D E   P RECISIÓN   P ARA   J ARDINERÍA 1.   E ncontrará   u na   p laca   d e   s emillas   e n   s u   l ugar   e n   l a   t olva,   e l   r esto   e n   e l caja.  ...

  • Page 46: Mantenimiento

    Machine Translated by Google siguiente   f ila.   L evante   e l   s oporte   s obre   l a   r ueda   d elantera.   A segúrese   d e   q ue   l a   c adena   de   l a   c ubierta   s iga   d etrás   d el   a bresurcos.   A hora   e stá   l isto   p ara   p lantar   7 .   P ara   v aciar   las  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Page 48 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MANUALE D'USO DELLA SEMINATRICE DA GIARDINO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 50 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul...
  • Page 51 Machine Translated by Google SPECIFICHE Modello Codice articolo: BZJ-001 Dimensioni: 1300×305×840mm Dimensioni del prodotto Colore Nero Componenti e assemblaggio Guida alla piastra di semina: Questo è un elenco di tutte le piastre di semina attualmente prodotte per la Precision Seminatrice da giardino. Informazioni: ÿ...
  • Page 52 Machine Translated by Google tazze per semi di una piastra per semi più grande usando cera d'api. Le modifiche di spaziatura possono essere fatto riempiendo completamente la tazza dei semi con cera d'api per ottenere la spaziatura desiderata. ÿ Se hai problemi con i semi piccoli che finiscono dietro la piastra dei semi, immergi la piastra dei semi in acqua saponata e lasciala asciugare all'aria.
  • Page 53 Machine Translated by Google FUNZIONAMENTO DELLA SEMINATRICE DA GIARDINO DI PRECISIONE 1. Troverai una piastra per semi in posizione nella tramoggia, il resto nella scatola. A. Per rimuovere la piastra, tenere ferma la puleggia e la cinghia con una mano e ruotare la piastra di semina di circa 1/2" nella direzione "OFF" come indicato da una freccia sulla piastra di semina.

  • Page 54: Manutenzione

    Machine Translated by Google fila successiva. Sollevare il cavalletto sopra la ruota anteriore. Assicurarsi che la catena di copertura segua dietro l'apripista. Ora si è pronti per piantare 7. Per svuotare eventuali semi rimanenti, abbassare il cavalletto e inclinare la seminatrice in avanti fino a quando tutti i semi non sono stati rimossi.
  • Page 55 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE...
  • Page 56 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support INSTRUKCJA OBSŁUGI SIEWNIKA OGRODOWEGO Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 58 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
  • Page 59 Machine Translated by Google SPECYFIKACJE BZJ-001 Model 1300×305×840 mm Rozmiar produktu Kolor Czarny Komponenty i montaż Przewodnik po talerzach nasiennych: Poniżej znajduje się lista wszystkich płytek nasiennych aktualnie produkowanych dla maszyn Precision Siewnik ogrodowy. Informacja: Siewnik precyzyjny do ogrodu przejedzie 36"/91,4 cm podczas jednego obrotu płytki nasiennej.
  • Page 60 Machine Translated by Google kubeczki nasienne większej płytki nasiennej z użyciem wosku pszczelego. Zmiany odstępu mogą być wykonane przez całkowite wypełnienie kubka nasiennego woskiem pszczelim, aby uzyskać pożądany odstęp. Jeśli masz problemy z małymi nasionami przedostającymi się za płytkę nasienną, zanurz płytkę nasienną w wodzie z mydłem, a następnie pozostaw do wyschnięcia na powietrzu.
  • Page 61 Machine Translated by Google OBSŁUGA PRECYZYJNEGO SIEWNIKA OGRODOWEGO 1. Jedną płytkę nasienną znajdziesz w zbiorniku, resztę w pudełko. A. Aby zdjąć płytkę, przytrzymaj koło pasowe i pas nieruchomo jedną ręką ręcznie i obróć płytkę nasienną o około 1/2" w kierunku „OFF”, zgodnie ze wskazaniem strzałki na płytce nasiennej.
  • Page 62 Machine Translated by Google następny rząd. Podnieś podstawkę nad przednie koło. Upewnij się, że łańcuch pokrywy podąża za otwieraczem gruntu. Teraz możesz sadzić 7. Aby opróżnić pozostałe nasiona, opuść podstawkę i przechyl siewnik do przodu, aż wszystkie nasiona zostaną usunięte. UWAGA: Podczas wymiany płytek nasiennych upewnij się, że zbiornik na nasiona jest całkowicie pusty.
  • Page 63 Machine Translated by Google Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Page 64 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Ss-ks-0001Bzj-001

Table of Contents