Advertisement
Quick Links
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Câble de synchronisation et de charge
QUICK START GUIDE
Sync & Charge Cable
USB-C
PD 3.1 | 40Gbps | 240W | 120cm
Sync & Charge Kabel
USB-C
PD 3.1 | 40Gbps | 240W | 120cm
USB-C
PD 3.1 | 40Gbps | 240W | 120cm
Sync & Charge Cable
USB-C
PD 3.1 | 40Gbps | 240W | 120cm
快速入門指南
®
®
to USB-C
SCC4-CCD240
®
®
to USB-C
SCC4-CCD240
®
®
to USB-C
SCC4-CCD240
®
®
to USB-C
SCC4-CCD240
USB4
USB4
USB4
USB4
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Verbatim SCC4-CCD240
- Page 1 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 快速入門指南 Sync & Charge Cable ® ® USB-C to USB-C USB4 PD 3.1 | 40Gbps | 240W | 120cm SCC4-CCD240 Sync & Charge Kabel ® ® USB-C to USB-C USB4 PD 3.1 | 40Gbps | 240W | 120cm SCC4-CCD240 Câble de synchronisation et de charge...
- Page 2 How it works 1. USB-C Connector 2. USB-C Connector 3. Display of charging in wattage NOTE: USB-C to USB-C cables support PD 3.1 240W fast charging when paired with a charger supporting PD 3.1 240W or above. If they are used with a non-Quick Charger the output will be 5V.
- Page 3 Safety Notes Please read all the instructions in this manual carefully before using the cable and keep it in a safe place for future reference. • Before each use, please check whether the cable is damaged; if this is the case, do not use it under any circumstances.
- Page 4 Note Verbatim may at any time revise the content of this user guide without further notice. Rights Copyright © 2024 Verbatim. No part of this document may be reproduced in any form or by any means, for any purpose, without the express written permission of Verbatim.
- Page 5 Assurance of compliance Brand: Verbatim Product Category: Cable Product: 31849 Verbatim Sync & Charge USB-C to USB-C USB4 Cable CE Declaration of Conformity The objects of the declaration are in compliance with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States:...
- Page 6 Assurance of compliance Substance restriciton Cadmium and its compounds (Cd) 0.01% Mercury and its compounds (Hg) 0.1% Lead and its compounds (Pb) 0.1% Hexavalent Chromium and its compounds (Cr6+) 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB) 0.1% Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 0.1% Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) 0.1% Benzyl butyl phthalate (BBP) 0.1%...
- Page 7 Vorgehensweise 1. USB-C-Anschluss 2. USB-C-Anschluss 3. Anzeige des Ladevorgangs in Watt HINWEIS: USB-C auf USB-C Kabel unterstützen PD 3.1 240 W Schnellladung, wenn Sie ein Schnellladegerät verwenden. Wenn Sie keines verwenden, beträgt die Ausgangsleistung 5V. Die maximale Stromstärke hängt von den beiden angeschlossenen Geräten ab. Der maximale Strom basiert auf dem maximalen Strom des Geräts mit dem niedrigeren Strom.
- Page 8 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich vor Nutzung des Kabels alle Hinweise dieses Handbuches sorgfältig durch und bewahren Sie es für spätere Fragen gut aus. • Bitte überprüfen Sie vor jeder Verwendung ob das Kabel Schäden aufweist, sollte dies der Fall sein, verwenden Sie es auf keinen Fall. •...
- Page 9 Verbatim ist dazu berechtigt, den Inhalt dieses Benutzerhandbuchs jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Rechte Copyright © 2024 Verbatim. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Verbatim in irgendeiner Form und unter Einsatz irgendwelcher Mittel für irgendeinen Zweck vervielfältigt werden.
- Page 10 WEEE-Hinweis Die Richtlinie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE), die am 13. Februar 2003 in Europa in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Das WEEE-Logo (links dargestellt) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem Restmüll entsorgt werden darf.
- Page 11 Versicherung zur Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften Marke: Verbatim Produkt Kategorie: Kabel Produkt: 31849 Verbatim Sync & Charge USB-C to USB-C USB4 Kabel CE-Konformitätserklärung Die genannten Produkte der Erklärung stehen im Einklang mit den Anforderungen der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften...
- Page 12 Versicherung zur Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften Einhaltung der RoHS-Richtlinie Diese Produkte entsprechen der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) und deren Änderungen. Besonders besorgniserregende Stoffe (SVHC), einschließlich der 241 Stoffe der Kandidatenliste vom 28.
- Page 13 Instructions 1. USB-C Connecteur 2. USB-C Connecteur 3. Affichage de la charge en watts Remarque : Les câbles USB-C vers USB-C supportent la charge rapide PD 3.1 240 W si vous utilisez un chargeur rapide. Si vous n'en utilisez pas, la puissance de sortie est de 5V.
- Page 14 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement toutes les instructions de ce manuel avant d’utiliser le câble et conservez-le dans un endroit sûr pour référence ultérieure. • Avant chaque utilisation, veuillez vérifier si le câble est endommagé ; si c'est le cas, ne l'utilisez en aucun cas.
- Page 15 État ou d'un pays à l'autre. Remarque Verbatim se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le contenu du présent manuel d'utilisation. Droits Copyright © 2024 Verbatim. Aucune partie du présent document ne peut être reproduit sous aucune forme ou d’aucune façon ni pour aucun usage sans...
- Page 16 Catégorie de produits : Câble Produit : 31849 câble de synchronisation et de charge USB-C vers USB-C USB4 Déclaration de conformité Verbatim déclare par la présente que la gamme de produits Verbatim est conforme aux exigences essentielles des directives suivantes : Directives Compatibilité...
- Page 17 Assurance de conformité Conformité ROHS Ce produit satisfait aux exigences de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) et ses modifications ultérieures. Les substances extrêmement préoccupantes (SVHC), notamment les 241 substances contenues dans la liste des substances préoccupantes du 28 juin 2024, sont présentes dans ce produit dans la limite des seuils autorisés.
- Page 18 Triman (uniquement pour la France) Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, jetez-les séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman est valable uniquement en France.
- Page 19 如何運作 端子 1. USB-C 端子 2. USB-C �. 顯示充電瓦數 注意: USB-C 轉 USB-C 連接線與支持PD �.� ���W或以上的充電器配 對時支援 PD �.� ���W 快速充電 ， 如果與非 Quick Charge 充電器一起 使用 ， 輸出將為 �V 。 最大電流取決於所連接的兩個設備 。 最大電流將基於電流較低的設備的 最大電流值 。 範例 ： 充電器支援 �V/�.�A ， 設備支援 �V/�A ， 則最大僅支援 �V/�A 。...
- Page 20 安全注意事項 使用充電線前請仔細閱讀本手冊中的所有說明 ， 並將其妥善保存以供日 後參考 。 · 每次使用前 ， 請檢查充電線是否有損壞 ； 如果有任何損壞 ， 在任何情況 下都不要使用它 。 · 切勿嘗試自行修理充電線 。 · 請勿在潮濕 、 有水的環境中使用充電線 。 · 將充電線遠離陽光直射 、 火源及其他熱源 ， 以免發生火災 。 · 避免在潮濕 、 炎熱和極冷的環境中儲存和使用 。 嚴重的溫度波動也會 影響使用壽命 。 · 注意不要在靠近水的地方使用充電線 。 ·...
- Page 21 用於正常磨損或因非正常使用 、 誤用 、 濫用 、 疏忽或事故所因至之損坏 ， 或因特定電腦軟體或硬體而導致的任何不相容或效能不佳 。 對於任何資料損失或因意外 、 違反保固條款造成或特殊損害 （無論何種 原因造成) ， Verbatim概不負責 。 本保固賦予您特定的法律權利 ， 您也可能擁有因州或國家而異的其他權 利 。 備註 Verbatim可能隨時修改本使用者指南的內容 ， 恕不另行通知 。 權益 版權所有© ���� Verbatim. 未經 Verbatim 明確書面許可 ， 不得以任何 目的以任何形式或方式複製本文檔的任何部分 。 版權所有 。 本文所引用的所有其他品牌和產品名稱均為其各自所有者的財產 。...
- Page 22 Verbatim, visite – www.verbatim.com/support. f Para descarregar o manual do utilizador, aceder às perguntas mais frequentes ou contactar a equipa de apoio Verbatim, por favor vá a – www.ver batim.com/support. g Aby pobrać instrukcję obsługi, uzyskać odpowiedzi na często zadawane pytania lub skontaktować...
- Page 23 Verbatim, prejdite na – www.verbatim.com/support. w Pentru a descărca manualul de utilizare, pentru a accesa întrebările frecvente sau pentru a contacta echipa de asistență Verbatim, vă rugăm să accesați – www.verbatim.com/support. p Kullanım kılavuzunu indirmek, sık sorulan sorulara erişmek veya Verbatim destek ekibiyle iletişime geçmek için lütfen şu adrese gidin –...
- Page 24 Tel: +61 3 9790 8999 Fax: +61 3 9790 8955 mail: support@verbatim.com.au • ASIA: Verbatim Hong Kong Ltd, Unit 701, 7/F, Tower 2, South Seas Centre, 75 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong • Japan: Verbatim Japan LTD., 2-15-4 Kandatsukasamachi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0048, Japan •...
Need help?
Do you have a question about the SCC4-CCD240 and is the answer not in the manual?
Questions and answers