Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for XP 403-FR-Y5
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ARNÉS...
-
Page 2: Declaración Del Fabricante
Las modificaciones a este equipo pueden ocasionar serios daños al usuario o la muerte. Comuníquese con XP SAFETY SYSTEMS® o su distribuidor autorizado si requiere ayuda con las instrucciones o tiene alguna inquietud sobre nuestro producto. - Page 3 Factor de seguridad Para mayor información sobre el cálculo de la distancia de caída, por favor comuníquese con un vendedor o distribuidor autorizado de XP SAFETY SYSTEMS® Fig 1. Cálculo de distancia de caída MÉTODO DE USO APROPIADO Y LIMITACIONES •...
- Page 4 INSTRUCCIONES DE USO Oriente el arnés guiándose por el espaldar donde se ubica la argolla dorsal. Ubique las reatas laterales superiores por encima de los hombros, pasando la cabeza a través de estos. Separe las piernas en un ángulo de 60º grados. Tome la reata de la parte interna de la pierna, e introduzca la hebilla pequeña, en la hebilla grande que está...
- Page 5 UBICACIÓN E INDICACIONES EN EL EQUIPO REFERENCIA DORSAL ESTERNAL CADERA HOMBRO FRONTAL 403-FR-Y5 403-FR-Y5-HD 403-FR-Y7 403-FR-Y7-HD 403-FR-Y7-DIE 403-FR-Y8 403-FR-Y5-DIE 402-MT-X4-HD 402-MT-XF4-HD 402-MT-X6-HD 402-MT-X6-DIE 402-MT-XF6-HD 402-MT-XF6-DIE 404-PL-X4 404-PL-XF4 405-ARC-X4 405-ARC-XF4 405-ARC-X4-HD 405-ARC-XF4-HD 402-MT-H4-HD 402-MT-HF4-HD 402-MT-X4-EM 402-MT-XF4-EM 402-MT-X6 405-SOL-X4 405-SOL-XF4 402-MT-H4 402-MT-HF4...
- Page 6 Hombro: D Dorsal: Se utilizan para asegurar Para detención de las correas del arnés caídas y rescate. (Todos los productos). Espaldar Etiquetas de instrucciones: Cuidado, estándares y control de producción del arnés. Indicador de impacto Faja D Cadera: Se usa para posicionamiento.
-
Page 7: Referencias Normativas
En caso afirmativo el equipo deberá ser retirado del servicio. ADVERTENCIAS Si requiere reparaciones contáctese con XP SAFETY SYSTEMS®. Si el equipo es modificado o se usa indebidamente no hay cobertura de garantía, solamente el fabricante del equipo persona o entidad autorizada por escrito por el fabricante puede reparar el equipo. - Page 8 El empleador debe proporcionar un rescate oportuno a las personas autorizadas que hayan caído. Se deben preparar y mantener procedimientos de rescate escritos por parte de la persona competente para todos los casos donde las personas autorizadas trabajen en alturas y hagan uso de este equipo. Tales procedimientos deben contener provisiones para el rescate y auto rescate oportuno de cualquier persona autorizada que haya caído.
- Page 9 Esternal: el accesorio esternal se puede usar como un accesorio alternativo para detención de caídas en aplicaciones en las que una persona competente determine que el accesorio dorsal es inapropiado y donde no hay posibilidad de caer en una dirección que no sea con los pies por delante. Los usos prácticos aceptados para un accesorio esternal incluyen, pero no se limitan a, subir escaleras con un dispositivo de detención de caídas de tipo guiado, subir escaleras con una línea de vida auto retráctil superior para detención de caídas, posicionamiento de trabajo y acceso con cuerdas.
-
Page 10: Mantenimiento Y Almacenamiento
• Ausencia o ilegibilidad de marcas. • Ausencia de elementos que afecten a la forma, ajuste o función del equipo. • Evidencia de defectos o daños en elementos de hardware, incluidas grietas, bordes afilados, deformación, corrosión, ataque químico, calentamiento excesivo, y alteración excesiva. •... - Page 11 MANUAL OF INSTRUCTIONS HARNESS...
-
Page 12: Manufacturer's Declaration
SYSTEMS® for each system component. These instructions should be read and understood before you start using the harness. Modifications to this equipment can cause serious damage to the user or death. Contact XP SAFETY SYSTEMS ® or your authorized dealer if you need help with the instructions or have any concerns about our product. - Page 13 1,8 m User height 0,6 m a 1 m Safety factor For more information on calculating fall distance, please contact an authorized XP SAFETY SYSTEMS® dealer or distributor. Fig 1. Calculation of fall distance APPROPRIATE USE METHOD AND LIMITATIONS •...
- Page 14 INSTRUCTIONS FOR USE Orient the harness guided by the back support where the dorsal ring is located. Position the upper side straps above the shoulders, passing the head through the shoulders. Spread the legs at a 60° angle. Take the inner leg strap, and insert the small buckle into the large buckle on the outer leg strap. Adjust the harness straps to fit, leaving an average space of two fingers to avoid tension on the body.
- Page 15 LOCATION AND INDICATIONS ON THE EQUIPMENT REFERENCE DORSAL ESTERNAL SHOULDER FRONTAL 403-FR-Y5 403-FR-Y5-HD 403-FR-Y7 403-FR-Y7-HD 403-FR-Y7-DIE 403-FR-Y8 403-FR-Y5-DIE 402-MT-X4-HD 402-MT-XF4-HD 402-MT-X6-HD 402-MT-X6-DIE 402-MT-XF6-HD 402-MT-XF6-DIE 404-PL-X4 404-PL-XF4 405-ARC-X4 405-ARC-XF4 405-ARC-X4-HD 405-ARC-XF4-HD 402-MT-H4-HD 402-MT-HF4-HD 402-MT-X4-EM 402-MT-XF4-EM 402-MT-X6 405-SOL-X4 405-SOL-XF4 402-MT-H4 402-MT-HF4 402-MT-XF6...
- Page 16 Shoulder: D Dorsal: For use only in raids especially For fall arrest and for confines spaces, do not use rescue. in other applications. Back Instructions labels: Attention, Standards and production control of the harness. Impact indicator Belt D Hip: It is use for Positioning Do not use for other Fastening straps applications.
-
Page 17: Normative References
(UV degradation), which may interfere with proper operation. Of the team. If there is any doubt, refer directly to XP SAFETY SYSTEMS®. The employer must provide timely rescue people who have fallen authorized. Written rescue procedures must be prepared and maintained by the competent person for all cases where authorized persons work at heights and make use of this equipment. - Page 18 ANNEX A. NORMATIVE Note: The following information from the ANSI/ASSP Z359.11 standard is required to be included in the instruction manual for the end user. The manufacturer of this equipment may impose more stringent restrictions on the use of the products they manufacture;...
-
Page 19: Maintenance And Storage
Frontal - The frontal attachment serves as a ladder climbing connection for guided type fall arrestors where there is no chance to fall in direction other than feet first, or may be used for work positioning. Supporting the user, post fall or during work positioning, by the frontal attachment will result in a sitting body position, with the upper torso upright, with weight concentrated on the thighs and buttocks. - Page 20 ARNÉS...
Need help?
Do you have a question about the 403-FR-Y5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers