Table of Contents
Summary of Contents for GRASS VALLEY T3 Elite
- Page 1 Readme First for T3 Elite English....1 日本語 ....7 Français ....13 Deutsch ....19 Español....25 Product Number KTR5-ELT-40C4 KTR5-ELT-UNIT...
-
Page 2: Product Notes
It is illegal for anyone to violate any of the rights provided by the copyright laws to the owner of copyright, except for fair use (mainly private noncommercial use). Also, in certain cases copying is prohibited with no exceptions. In no event shall Grass Valley be liable for any direct or indirect damages whatsoever arising from the use of captured materials. -
Page 3: Fcc Notice
Handling of redundant power supply T3 Elite deploys a redundant power supply unit so that operations can be continued when one of the input from the two power supply systems is shut down. Be aware of the following to use the redundant power supply correctly. -
Page 4: Declaration Of Conformity
Grass Valley product and is not transferable. Grass Valley, Inc. warrants that for this period the product will be in good working order. Should our product fail to be in good working order, Grass Valley will, at its option, repair or replace it at no additional charge, provided that the product has not been subjected to misuse, abuse or non-Grass Valley authorized alternations, modifi cations and/or repair. - Page 5 - This symbol mark is for EU countries only. This symbol mark is according to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II. - This symbol means that batteries and accumulators, at their end- of-life, should be disposed of separately from your household waste.
- Page 7 Readme First for T3 Elite...
- Page 8 ご購入製品を使用される際の注意事項 ここでは、ご購入製品を使用されるときにご注意いただきたい事柄につい 警告 て説明しています。ご使用方法や、この内容について不明な点、疑問点な どがございましたら、グラスバレー株式会社 カスタマーサポートまでお ■ 健康上のご注意 問い合わせください。 ごくまれに、コンピュータのモニタおよびテレビ画面に表示される強 い光の刺激や点滅によって、一時的にてんかん・意識の喪失などが引 グラスバレー株式会社 カスタマーサポート き起こされる場合があります。こうした経験をこれまでにされたこと https://www.grassvalley.jp/support/inquiry/ がない方でも、それが起こる体質をもっていることも考えられます。 こうした経験をお持ちの方や、経験をお持ちの方の血縁にあたられる ※回答は土日祝日、および当社指定休日を除く翌営業日以降 方は、本製品を使用される前に必ず医師と相談してください。 ■ 著作権について 安全にお使いいただくために テレビ放送やビデオなど、他人の作成した映像/音声をキャプチャし たデータは、動画、静止画に関わらず個人として楽しむ以外は、著作 絵表示について 権法上、権利者に無断では使用できません。また、個人として楽しむ 本製品を正しくお使いいただくために次のような表示をしています。 目的であっても複製が制限されている場合があります。キャプチャし 内容をよく理解してから本文をよくお読みください。 たデータのご利用に対する責任は当社では一切負いかねますのでご注 意ください。 注意 注意 取り扱いを誤ると、死亡または重傷を負うおそれのある内容を示してい ます。 ●電源コードを傷つけない 電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。 コードの上に重いものをのせたり、熱器具に近づけたりしないでく 注意 ださい。また、コードを折り曲げたり、加工しないでください。 取り扱いを誤ると、けがや周囲の物品を損傷するおそれのある内容を示し...
- Page 9 適切な電源をご使用ください。 接続機器の電源を入切する前やケーブルの抜き差しをする場合は、 ● 製品には、製品の電機定格ラベルに記載された種類以外の電 機器および聴力保護のためボリュームをゼロにしてから行ってくだ ● 源を使用しないでください。 さい。 ●SSDスロットについて 注意 T3 Eliteに装備されているメディアカードリーダーには、SSDス ●不安定な場所に置かない ロットがあります。SSDスロットを使用される場合は、以下の点 不安定な台の上や傾いたところに置かないでください。 にご注意ください。 落下するおそれがあり、けがをしたり、製品の故障の原因となります。 外付けでの使用に対応したSSDメディアをご使用ください ● （内蔵用SSDメディアの使用はお止めください）。 ●お手入れの際は電源を切る S S D メ デ ィ ア の 使 用 中 、 お よ び 使 用 直 後 は 温 度 が 上 昇 し...
- Page 10 必ずお読みください。 本書は、グラスバレー株式会社（以下、「グラスバレー」といいます）の製品に適用される保証と契約条項です。お客様が製品を購入後開封した場合に本 書の使用許諾契約条項に承諾したものとさせていただきます。 使用許諾契約 ■ 免責事項 ご使用上の過失の有無を問わず、本製品の運用において発生した逸失利益を含む、付随的または間接的損害（機器損壊、データの破損、営業上の利益 損失、業務の中断、営業情報の損失等による損害を含む）については、法律上許容される範囲内において、たとえそのような損害の発生や第三者から の賠償請求の可能性があることについてあらかじめ知らされた場合でも、責任は負いません。 製品本来の使用目的以外及び当社が禁止している使用目的でのサポート及び動作は保証しません。 ■ サポート内容 テクニカルサポートでは、当社各製品のマニュアルに記載されている使用方法、機能について不明な点などを中心にサポートさせていただきます。 状況により最終的な問題解決ができない場合もございますので予めご了承ください。 ■ 解決できない問題 すでに確認されている問題点、その回避方法などに基づいて、可能な範囲で解決方法をご案内いたします。ただし、以下の理由により解決できない場 合もあります。 ・発売を終了した製品の場合 ・不具合要因が本製品以外の他のハードウェア、ソフトウェアの併用、環境に依存する場合 ・開発時に製品の使用を意図されていなかった状況における不具合の場合 ・技術的な検証を行った結果、その問題点が仕様範囲内にあたると当社が判断した場合 ■ サポートの中止 サポートを行うにあたって、法律、倫理、あるいは社会通念的観点から問題があると当社が判断した場合は、サポートの中止を通告、あるいは使用に 関して制限を設ける場合があります。 ■ サポートの終了 本製品の販売が終了し、グラスバレーの定める一定の期間が経過した場合にサポートを終了いたします。 ■ ハードウェア保証規定 1. 本サービスの対象になる当社製品において障害が発生した場合、仕様通りに修正を行います。 2. ユーザー登録を行なわれていない場合、無償修理はご利用いただけません。 3. お買い上げ日より1年間は本規定に従って無償修理を承ります。 4. 製品を当社までお送りいただく際の送料はお客様にてご負担ください。 5. SSDなど記録メディアに保存されているデータにつきましては、一切保障いたしません。また、データバックアップに要する費用は、保証期間の 内外を問わず当社では負担いたしません。 6. 保証期間内でも以下の事項に該当する場合は有償修理とさせていただきます。 (1) 修理をご依頼になる製品のサポートサービス登録が行われていない場合 (2) お客様による輸送移転時の落下、衝撃や取扱説明書や製品添付書類などに記載の事項に反した使用など、お客様の取り扱いが適正でないため...
- Page 11 ご使用上の過失の有無を問わず、本製品の運用において発生した逸失利益を含む間接損害に対するいかなる請求があったとしても、当社はその責任を負わな いものとします。 製品本来の使用目的および当社が推奨する使用環境下以外での本製品の動作保証は、一切いたしかねます。 個人情報の取扱いについて 当社では、原則として①ご記入いただいたお客様の個人情報は下記目的以外では使用せず、②下記以外の目的で使用する場合は事前に当該サービスにてお知 らせいたします。当社ではご記入いただいた情報を適切に管理し、特段の事情が無い限りお客様の承諾無く第三者に開示・提供することはございません。 1. ご利用の当社製品のサポートの実施 2. 当社製品の使用状況調査、製品改良、製品開発、サービス向上を目的としたアンケートの実施 * 調査結果を当社のビジネスパートナーに参考資料として提供することがありますが、匿名性を確保した状態で提供いたします。 3. 銀行口座やクレジットカードの正当性、有効性の確認 4. ソフトウェアのバージョンアップや新製品の案内等の情報提供 5. 懸賞企画等で当選された方やお客様への賞品の発送 * お客様の個人情報の取扱いに関するご意見、 お問い合わせはhttps://www.grassvalley.jp/support/inquiry/までご連絡ください。 T3 同梱物一覧 ・T3ユニット本体 ・Readme First for T3 Elite（本書） ・電源ケーブル2本 ・サポートサービス関連書類 電源ケーブル抜け止め金具を使用する場合は、下図にしたがって、電源ケーブル抜け止め金具を電源ケーブルにはめ込んでください。 この製品はクラスＡ情報技術装置です。住宅環境で使用する場合は、電波障害を発生させる恐れがあります。その際、この製品 の利用者は、適切な手段を講ずることが必要とされることがあります。 ■電源入力 電源電圧 消費電流 AC: 100V - 240V、50/60Hz 3.0A - 1.25A × 2 ※ は安全項目です。...
- Page 13 Lisez-moi en premier pour T3 Elite...
-
Page 14: Droits D'auteur
4. Cependant, nous ne saurions être tenus responsables de dysfonctionnements résultant d’une utilisation, que les points soulignés à l’avertissement (3) soient valides ou non. 5. Grass Valley ne saurait être tenu responsable de dommages extraordinaires, fortuits ou dérivés, y compris de pertes de profits générés par l’application de ce produit. - Page 15 À propos de la fente SSD Le lecteur de carte fourni avec le T3 Elite dispose d’une fente SSD. Lorsque vous utilisez la fente SSD, assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous. • Utilisez un support SSD prenant en charge l’utilisation externe (n’utilisez pas un support prévu pour une utilisation interne).
-
Page 16: Déclaration De Conformité
à l’acheteur original du produit Grass Valley et n’est pas transférable. Grass Valley, Inc. garantit que pendant cette période le produit sera en bon état de marche. Si votre produit n’est pas en bon état de marche, Grass Valley le répara ou le remplacera selon son choix sans frais supplémentaires à... -
Page 17: Alimentation Électrique
- Ce symbole est pour les pays européens uniquement. Ce symbole en accord avec la directive 2006/66/EC Article 20 Information pour les utilisateurs fi naux et Annexe II. - Ce symbole signifi e que les batteries et accumulateurs en fi n de vie doivent être jetés séparément de vos ordures ménagères. - Page 19 T3 Elite – Bitte als Erstes lesen...
- Page 20 (hauptsächlich privater, nicht kommerzieller Gebrauch). Außerdem ist in bestimmten Fällen das Kopieren ausnahmslos verboten. Grass Valley kann in keinem Fall für jeden direkten oder indirekten Schaden haftbar gemacht werden, der wie auch immer durch den Gebrauch des erfassten Materials entstehen könnte.
- Page 21 Vergewissern Sie sich vor dem Herausnehmen des Mediums zuerst, dass es nicht heiß ist. Andernfalls könnten Sie sich verbrennen. Handhabung einer redundanten Stromversorgung T3 Elite ist mit einer redundanten Stromversorgung ausgestattet, sodass der Betrieb fortgesetzt werden kann, wenn die Einspeisung von einem der beiden Netzteile ausfällt. Beachten Sie Folgendes, um die redundante Stromversorgung korrekt einzusetzen.
- Page 22 Ländern der Europäischen Union) ab Kaufdatum von Grass Valley oder einem autorisierten Händler von Grass Valley. Diese Garantie gilt nur für den Originalkäufer des Grass Valley Produkts und ist nicht übertragbar. Grass Valley, Inc. gibt eine Garantie darauf, dass das Produkt in diesem Zeitraum in einem guten Betriebszustand sein wird.
- Page 23 - Diese Symbolmarkierung gilt nur für die EU-Staaten. Diese Symbolmarkierung gilt gemäß der Richtlinie 2006/66/EC Artikel 20 Information für Endnutzer und Anhang II. - Dieses Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkus an Ende Ihres Lebens separat von Ihrem Haushaltsmüll entsorgt werden müssen.
- Page 25 Léame primero para T3 Elite...
- Page 26 (principalmente el uso privado sin fines comerciales). Además, en ciertos casos queda prohibida la copia sin excepciones. Bajo ningún caso en lo absoluto Grass Valley será responsable de cualquier daño directo o indirecto que resulte del uso de los materiales capturados.
- Page 27 Puede que escuche un ruido muy sonoro cuando use el interruptor de encendido. Acerca de la ranura SSD El lector de tarjetas multimedia integrado en el T3 Elite incorpora una ranura SSD. Al utilizar la ranura SSD, asegúrese de seguir las instrucciones indicadas a continuación.
-
Page 28: Aviso De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)
Este producto está cubierto por una garantía limitada cuando usted registra este producto. Esta garantía es vigente para un periodo de un año (o dos años en países de la Unión Europea) a partir de la fecha de compra de Grass Valley o de algún agente autorizado de Grass Valley. Esta garantía puede aplicarse sólo al comprador original del producto de Grass Valley y no es transferible. -
Page 29: Alimentación Eléctrica
- Este símbolo indica que es sólo para los países de la UE. Para batería de Este símbolo se usa de acuerdo a la Información para Usuarios Finales del artículo 20 de la norma 2006/66/EC y el Anexo II. - Este símbolo signifi ca que las baterías y los acumuladores, en el momento fi nal de su tiempo de vida útil, deberán ser desechados separadamente de los desechos domésticos. - Page 32 13-00174-000 Printed in Japan...
Need help?
Do you have a question about the T3 Elite and is the answer not in the manual?
Questions and answers