Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Flow Amsterdam Apollo
- Page 1 Apollo Sleeptrainer User manual Apollo - article nr: 1615027...
- Page 2 How to start... Connect the Rocket to the power supply Unlock the menu (hold for 5 seconds) Scroll through the menu and select and modify by Set the time (clock ,12 or 24 clock , hours , minutes Set the time to sleep (sleep , on/off , hours , minutes...
-
Page 3: Table Of Contents
Content English Nederlands Deutsch Dansk Español Français Italiano Magyar Norsk Polski Portugues Slovenský Suomalainen Svenska... -
Page 4: English
English Explanation buttons Unlock: press for 5 seconds Menu: Clock Sleep Select or change function (scroll) unlock 5 sec Wake up Back to main menu/previous Night light function Demo Reset Select Input DC 5V 500 mA Adjust display clarity Sound on/off Time dislay Counting down to going to sleep/ getting up... - Page 5 Flow Amsterdam sleep trainer for children. This sleep trainer teaches children when it is time to go to sleep and when it is time to get up. Designed in the Netherlands by Flow Amsterdam. The sleeptrainer must be General information disconnected from the adapter before cleaning.
-
Page 6: Nederlands
Nederlands Knoppen uitleg 5 seconden in houden om te ontgrendelen Menu: Menu: Clock Clock Sleep Sleep Selecteer of wijzig functie (scroll) unlock unlock 5 sec 5 sec Wake up Wake up Terug naar hoofdmenu/vorige Night light Night light functie Demo Demo Reset Reset... - Page 7 --> sleep mode gaat instant in werking (deze functie is één maal per etmaal te gebruiken) De Raket– Sleeptrainer Veiligheidsinformatie Sleeptrainer voor kinderen van Flow Amsterdam. - Lees deze instructies voor gebruik van de Deze slaaptrainer leert kinderen wanneer het tijd sleeptrainer. bewaar deze handleiding voor latere is om te slapen en wanneer het tijd is om op te raadpleging.
-
Page 8: Deutsch
Deutsch Anleitung Knöpfe 5 sekunden gedrückt halten um zu entsperren. Menu: Clock Funktion auswählen oder ändern Sleep unlock (Scrollen) 5 sec Wake up Zurück ins Hauptmenü/ Vorherige Night light Funktion. Demo Reset Auswählen Input DC 5V 500 mA Helligkeit des Displays anpassen Töne an/aus Display für Zeitanzeige Zählen ab/zur bis Schlafenszeit/... - Page 9 Demo (demonstration) Demonstriert Schlaftrainer Funktion Rocket – Sleeptrainer Sicherheitsinformationen Sleeptrainer für Kinder von Flow Amsterdam. - Lesen Sie diese Anleitung vor Gebraucht des Dieser Schlaftrainer bringt Kindern bei, wann Sleeptrainers. Heben Sie diese Anleitung für Schlafenszeit ist und wann es Zeit ist aufzustehen.
-
Page 10: Dansk
Dansk Sådan bruger du knapperne Lås op: Tryk i 5 sekunder Menu: Clock Sleep Vælg funktion eller ændre (scroll). unlock 5 sec Wake up Tilbage til hovedmenu / tidligere Night light funktion Demo Reset Vælg Input DC 5V 500 mA Juster skærmens klarhed Lyd til/fra Tidsvisning... - Page 11 Designet i Holland af Flow Amsterdam. - Du må ikke skille produktet ad. - Du må ikke bruge sovetræner i vand.
-
Page 12: Español
Español Botones de explicación Desbloquear: presione durante 5 segundos Menu: Clock Seleccione o cambie la función Sleep unlock (desplazarse). 5 sec Wake up Volver al menú principal/función Night light anterior Demo Reset Seleccionar Input DC 5V 500 mA Ajustar la claridad de la pantalla Sonido on/off Visualización de empo Cuenta atrás para ir a dormir/... -
Page 13: Manual Del Usuario
- No desmonte el producto. - No utilice el entrenador de sueño en el agua. Diseñado en los Países Bajos por Flow Amsterdam. - Sólo para uso interno. - Limpie al entrenador de sueño con un paño Información general suave. -
Page 14: Français
Français Explication des boutons Maintenez le bouton pendant 5 secondes pour déverrouiller. Menu: Clock Sélectionnez ou modifiez la Sleep unlock fonction (défilement). 5 sec Wake up Retour au menu principal / Night light fonction précédente. Demo Reset Sélectionner Input DC 5V 500 mA Ajuster la luminosité... - Page 15 être utilisée une fois par 24 heures) Fabian – Sleeptrainer nformation de sécurité Sleeptrainer pour les enfants de Flow Amsterdam. - Lisez ces instructions avant d’utiliser l’entraîneur Cet entraîneur de sommeil apprend aux enfants de sommeil. conservez ce mode d’emploi pour quand il est temps de dormir et quand il est temps une consultation ultérieure.
-
Page 16: Italiano
Italiano Spiegazione dei pulsanti Spingere 5 secondi per sbloccare. Menu: Clock Scegliere o modificare la funzione Sleep unlock (scrol). 5 sec Wake up Ritornare al menu principale/ Night light funzione precedente. Demo Reset Selezionare Input DC 5V 500 mA Aggiustare la luminositá del display. -
Page 17: Manuale Di Istruzioni
- Non smontare il prodotto. Disegnato nei Paesi Bassi da Flow Amsterdam - Non usare lo sleeptrainer nell’acqua. - Solamente per usare all’interno. - Pulire lo sleeptrainer con una tela morbida Informazione generale bagnata. -
Page 18: Magyar
Magyar A gombok leírása Tartsa 5 másodpercig lenyomva a zárolás feloldásához. Menu: Clock Válassza ki vagy módosítsa a Sleep unlock funkciót (görgetéssel). 5 sec Wake up Vissza a főmenübe/az előző Night light funkcióhoz. Demo Reset Kiválasztás Input DC 5V 500 mA A kijelző... -
Page 19: Használati Útmutató
és mikor van itt a útmutatót őrizze meg, hogy máskor is meg tudja felkelés ideje. tekinteni. Az alvástrénert a Flow Amsterdam tervezte - A terméket ne szedje szét. Hollandiában. - Ne használja az alvástrénert vízben. -
Page 20: Norsk
Norsk Knappoversikt Lås opp: trykk i 5 sekunder Menu: Clock Sleep Velg eller endre funksjon (rulle). unlock 5 sec Wake up Tilbake til hovedmeny/forrige Night light funksjon Demo Reset Velg Input DC 5V 500 mA Juster skjermens klarhet Lyd på/av Tidsvisning Nedtelling til å... - Page 21 (denne funksjonen kan brukes en gang i døgnet) Fabian – Sovetrener Informasjon for trygg bruk Flow Amsterdam sovetrener for barn. - Les disse instruksjonene før du bruker Denne sovetreneren lærer barn når det er tid for å sovetreneren. Ta vare på denne håndboken for sove og når det er tid for å...
-
Page 22: Polski
Polski Wyjaśnienie przycisków Odblokuj: naciśnij przez 5 sekund Menu: Clock Wybierz lub zmień funkcję Sleep unlock (przewiń). 5 sec Wake up Powrót do menu głównego/ Night light poprzedniej funkcji Demo Reset Wybierz Input DC 5V 500 mA Dostosuj jasność wyświetlacza Włącz/wyłącz dźwięk Wyświetlanie czasu Odliczanie do pójścia spać/... -
Page 23: Instrukcja Użytkownika
24 godziny) Fabian – Trener snu Informacje bezpieczeństwa Dziecięcy trener snu Flow Amsterdam. - Przed korzystaniem z trenera snu przeczytaj Ten trener snu uczy dzieci, kiedy jest czas, aby iść te instrukcje. Zachowaj te instrukcje do spać... -
Page 24: Portugues
Portugues Botões de explicação Desbloquear: prima por 5 segundos Menu: Clock Selecione ou mude a Sleep unlock funcionalidade (rolar). 5 sec Wake up Voltar ao menu principal/função Night light anterior Demo Reset Selecionar Input DC 5V 500 mA Ajustar a clareza da tela Som on/off Exibição de tempo Contagem regressiva para ir... -
Page 25: Manual Do Utilizador
24 horas) Fabian – Treinador do sono Informação de Segurança Treinador de sono Flow Amsterdam para crianças. - Leia estas instruções antes de usar o treinador de Este treinador de sono ensina as crianças quando sono. Guarde este manual para consulta futura. -
Page 26: Slovenský
Slovenský Vysvetlenie použitia tlačidiel Odomknúť: podržte po dobu 5 sekúnd Menu: Clock Výber alebo zmena funkcie Sleep unlock (posúvanie). 5 sec Wake up Späť na hlavnú ponuku / Night light predchádzajúcu funkciu Demo Reset Výber Input DC 5V 500 mA Úprava jasnosti displeja Zvuky vyp/zap Zobrazenie času... - Page 27 Demonštruje funkcie “nočného svetla pre deti” Fabian – Nočné svetlo a tréner spánku Bezpečnostné informácie Flow Amsterdam nočné svetlo pre deti. - Pred použitím tohto nočného svetla si prečítajte Tento tréner spánku a nočné svetlo učí deti, kedy túto používateľskú príručku. Uchovajte si tento je čas ísť...
-
Page 28: Suomalainen
Suomalainen Nappien tarkoitukset Poista lukitus: paina 5 sekunnin ajan Menu: Menu: Clock Clock Valitse tai muuta toimintoa Sleep Sleep unlock unlock (vieritä). 5 sec 5 sec Wake up Wake up Takaisin päävalikkoon/aiempaan Night light Night light toimintoon Demo Demo Reset Reset Valitse Input DC 5V... - Page 29 - 60 minuuttia (sammuu automaattisesti) Demo (demo) Havainnollistaa uniharjoittajan toimintoja. Fabian – Uniharjoittaja Turvallisuustiedot Flow Amsterdam uniharjoittaja lapsille. - Lue nämä ohjeet ennen uniharjoittajan käyttöä. Tämä uniharjoittaja opettaa lapsille, milloin on aika Säilytä tämä ohjekirja myöhempää käyttö varten. mennä nukkumaan, ja milloin herätä.
-
Page 30: Svenska
Svenska Explanation buttons Lås upp: tryck in I 5 sekunder Menu: Clock Sleep Välj eller ändra funktion (rulla). unlock 5 sec Wake up Tillbaka till huvudmeny/ Night light föregående funktion Demo Reset Välj Input DC 5V 500 mA Justera displayklarhet Ljud på/av Tidsdisplay Nedräkning till dags att sova/dags... - Page 31 är dags att stiga upp. ytterligare referens. - Demontera inte produkten. Designad i Nederländerna av Flow Amsterdam. - Använd inte sömntränaren i vatten. - Endast för inomhusbruk. - Rengör sömntränaren med en mjuk trasa.
- Page 32 Production and distribution: Flow Amsterdam B.V. Madridstraat 10 1175 RK Lijnden, the Netherlands www.flowamsterdam.com...
Need help?
Do you have a question about the Apollo and is the answer not in the manual?
Questions and answers