Satrap GT Oecoplan 179 6T Operating Instructions Manual

GB
Pl
Notice d'utilisation pour votre
congelateur.
Avant la mise en manche prenez connaissance des consignes
de securite et des avertissements figurant dans ce document.
Manuale di istruzioni
per congelatore.
Prima di awiare l'elettrodomestico, leggere attentamente le norme
di sicurezza e le awertenze riportate nel presente documento.
Operating instructions for your
freezer.
Betöre plugging in the appliance, carefully read the safety
instructions and'warnings given in this document.
Gebrauchsanieitung für
Ihre Gefriertruhe.
Vor der Inbetriebnahme sind die in der vorliegenden Anleitung enthaltenen
Sicherheitsvorschriften und Warnungen zur Kenntnis zu nehmen.
Gebruiksaanwijzing bij
de vrieskist.
Lees eerst de veiligheidsmaatregelen en waarschuwingen in deze
documentatie voor u de vrieskist in bedrijf stelt.
Instrugöes de utilizagäo
para o congelador.
Antes de pör a funcionar, leia äs recomendagöes de seguran9a
e äs advertencias presentes neste documento.
Instrucciones para
el congelador.
Antes de poner la nevera en marcha, lea las consignas de seguridad
y advertencias que figuran en este documento.
TO ipuyeio anXnq
npiv anö TTJV XeiToupyia rnq auoKeuifc oaq öiaßdare npooextiKd nq
oSnyfeQ oxGTLKä iie THV aa<pdXcta inq auoKeunq aaq.
Instrukcja obstugi
chlodziarki z zamrazalnikiem.
Przed uruchomieniem, prosimy zapoznaö sie. z przepisami bezpieczehstwa
i ostrzezeniami zawartymi w tym dokumencie.
Baiuero
no
MOpO3MJlbHMKa
flo Toro, KaK ero aanycTMTb, oaHaKOMbrecb c npaeunaMM no 6e3onacHOcrn
M c npeAynpeKAeHMflMM, aanncaHHbiMii B
Frangais
pages 5-6
Italiano
pagine 7-8
English
pages 9-10
Deutsch
Seiten 11 -12
Nederlands
bladzijde 13 -14
Portugues
pägina 15-16
Espanol
pägina 17-18
EAAnviKä
iöe 19 - 20
Polsky
strony21 -22
PyCCKMM
Cmp. 23 - 24
^?130 02,002