1. Manuals
  2. Brands
  3. aerauliqa Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. QR180A
  6. Instructions for installation, use and maintenance manual

aerauliqa QR180A Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Hide thumbs Also See for QR180A:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
QR180A - QR340A
2
MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
IT
25
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
EN
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
48
ES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QR180A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for aerauliqa QR180A

Summary of Contents for aerauliqa QR180A

  • Page 1 QR180A - QR340A MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...

  • Page 2: Table Of Contents

    QR180A - QR340A Unità di ventilazione con recupero di calore Leggere questo manuale attentamente prima di utilizzare il prodotto e conservarlo in un posto sicuro così da poterlo consultare all’occorrenza. Il prodotto è costruito a regola d’arte e nel rispetto delle normative vigenti in materia di apparecchiature elettriche e deve essere installato da personale tecnicamente qualificato.

  • Page 3: Avvertenze E Precauzioni

    3 INFORMAZIONI DI PRODOTTO 3.1 Generale Questo documento è il Manuale di Installazione, Uso e Manutenzione delle unità di ventilazione con recupero di calore QR180A e QR340A. Esso include informazioni di base e raccomandazioni relative all’installazione, alla messa in servizio e alle operazioni di manutenzione per assicurarne il funzionamento corretto.

  • Page 4: Dimensioni E Peso

    1036,5 3.2 Dimensioni e Peso 66.25 1036,5 1036,5 QR180A 66,25 66.25 Peso Kg SCATOLA COLLEGAMENTI ELETTRICI vista lato filtri sostituisce la fig. 3.2 sostituisce la fig. 3.2 sostituisce la fig. 3.2 66,25 66,25 66,25 66,25 Dimensioni in mm. 66,25 66,25...

  • Page 5: Connessioni Delle Tubazioni

    3.3 Connessioni delle tubazioni Ingresso aria dall’esterno INTAKE EXTRACT Espulsione aria verso l’esterno Aria fornita all’interno Aria estratta dall’interno Scarico condensa invernale SUPPLY EXHAUST Scarico condensa estivo vista lato filtri 3.4 Spazio richiesto Assicurarsi che attorno all’unità vi sia spazio sufficiente per lo svolgimento delle attività di manutenzione (accessibilità ai filtri e alla scatola collegamenti elettrici e rimozione dei pannelli di ispezione laterali e frontali).

  • Page 6: Installazione A Soffitto

    ø150 Ø 25 QR340A QR180A Fig. 5.e 5.a Preparare la superficie sulla quale l’unità deve essere montata. Assicurarsi che essa sia piana, livellata e che sia costruita in modo da poter sostenere il peso dell’unità. Effettuare l’installazione conformemente a quanto richiesto dalle norme e regolamenti locali in vigore.

  • Page 7: Collegamento Elettrico Precablato

    5.4 Collegamento elettrico precablato ATTENZIONE Assicurarsi che l’interruttore generale dell’impianto sia spento prima di qualsiasi operazione di installazione, manutenzione ordinaria o straordinaria o collegamento elettrico! ATTENZIONE L’installazione e la manutenzione dell’unità e del sistema di ventilazione completo deve essere eseguito da un installatore autorizzato e in conformità...

  • Page 8: Collegamenti Elettrici Aggiuntivi

    5.5 Collegamenti elettrici aggiuntivi ATTENZIONE Assicurarsi che l’interruttore generale dell’impianto sia spento prima di qualsiasi operazione di installazione, manutenzione ordinaria o straordinaria o collegamento elettrico! ATTENZIONE L’installazione e la manutenzione dell’unità e del sistema di ventilazione completo deve essere eseguito da un installatore autorizzato e in conformità...

  • Page 9: Messa In Servizio

    Una elevata produzione di condensa è conseguenza diretta di elevata efficienza e del grado di umidità. Le tabelle 6. c-f indicano i livelli sonori alle diverse velocità. QR180A Velocità W max m...
  • Page 10 Lw dB - LIVELLO DI POTENZA SONORA PER BANDA DI OTTAVA Lp dB(A) Velocità 100% Lato immissione aria dall’esterno (Intake) Lato immissione aria verso l’interno (Supply) Lato estrazione aria dall’interno (Extract) Lato espulsione aria verso l’esterno (Exhaust) Involucro (Breakout) Lw dB - LIVELLO DI POTENZA SONORA PER BANDA DI OTTAVA Lp dB(A) Velocità...

  • Page 11: Prima Di Avviare Il Sistema

    ESTERNO INTERNO 100m 150m 200m 250m 200m 250m ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H T (°C) R.H.

  • Page 12: Funzionamento

    7 FUNZIONAMENTO ATTENZIONE Assicurarsi che le avvertenze e le precauzioni indicate nel Capitolo 2 siano attentamente lette, comprese e rispettate! Ingresso aria dall’esterno EXTRACT INTAKE Espulsione aria verso l’esterno Aria fornita all’interno Aria estratta dall’interno EXHAUST SUPPLY Fig. 7.a Sonde di temperatura Fig.

  • Page 13: Menu Utente Sul Ctrl-Dsp

    Dopo la prima accensione dell’unità, il CTRL-DSP mostra la seguente schermata: Fig. 7.c Schermata avvio del CTRL-DSP. E’ possibile variare la velocità manualmente tra velocità 1-2-3 usando  oppure . 7.1 Menu utente sul CTRL-DSP Per entrare nel Menu utente premere OK o ESC. Per uscire dal Menu utente premere ESC o attendere circa 60 secondi.
  • Page 14 Permette di selezionare la velocità massima (Boost). Menu utente Premere OK per selezionarla. 1 Selezione Modalità Scegliere tra “Assente” o “Presente” usando  oppure . 2 Boost Premere OK per selezionare e tornare al menu precedente. 3 Durata Boost Impostazione di fabbrica (DEFAULT): Assente. 4 Reset Allarme FILTRO 5 Night Mode La velocità...

  • Page 15: Menu Installatore Sul Ctrl-Dsp

    Permette di impostare le fasce orarie e le velocità di funzionamento per tutto l’arco della Menu utente settimana quando l’unità è settata in Modalità Normale 3V. 1 Selezione Modalità Premere OK per selezionare. 2 Boost Scegliere tra “Assente” o “Presente” usando  oppure . 3 Durata Boost Premere OK per selezionare.
  • Page 16 Permette di selezionare la lingua tra English, Italiano, Deutsch, Čeština, Slovenský, Français, Menu installatore Español, Polish, 中国, Magyar e Русский. 1 Selezione lingua Premere OK per entrare. 2 Data/ora Scegliere la lingua usando  oppure . 4 Modalità Normale Premere OK per selezionare. 6 Impostazioni Bypass Alla prima accensione la lingua proposta è...
  • Page 17 Da selezionare nel caso in cui sia presente un elemento riscaldante esterno (non fornito). Menu installatore Premere OK per entrare. 8 Riscaldamento 10 Impostazione Velocità “1 Batteria riscaldante”. 11 Bilanciamento Portate Premere OK per entrare. 12 Filtro F7 Scegliere tra “Assente/PRE/POST” usando  oppure . 13 Intervallo Allarme Filtro Premere OK per selezionare.
  • Page 18 Permette di bilanciare i due flussi d’aria. Menu installatore Premere OK per entrare. 8 Riscaldamento Selezionare le voci dei sottomenu usando  oppure : premere OK per confermare. 10 Impostazione Velocità 11 Bilanciamento Portate 1 Bilanciamento Avanzato 12 Filtro F7 Permette di impostare il bilanciamento alle velocità...
  • Page 19 Permette di attivare un breve ciclo di funzionamento dei ventilatori a velocità 100% per due Menu installatore volte durante l’arco della giornata. 15 Pressione Costante Premere OK per entrare. 17 Scarico periodico Scegliere tra “Assente” o “Presente” usando  oppure . 18 Ore di funzionamento unità...

  • Page 20: Funzionalità Aggiuntive

    Permette di impostare il contrasto LCD. Menu installatore Premere OK per entrare. 21 Carica impostazioni Aumentare/diminuire il contrasto usando  oppure . 22 Reset Impostazioni di Fabbrica Premere OK per confermare. 23 Contrasto 24 Backlight 25 Debug page Permette di impostare il contrasto LCD. Menu installatore Premere OK per entrare.

  • Page 21: Manutenzione Ordinaria E Straordinaria

    8 MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA ATTENZIONE Assicurarsi che le avvertenze e le precauzioni indicate nel Capitolo 2 sia attentamente lette, comprese e rispettate! La manutenzione ordinaria può essere eseguita dall’utente. La manutenzione straordinaria deve essere eseguita unicamente da un installatore autorizzato e in conformità alle norme e regolamenti locali in vigore.

  • Page 22: Manutenzione Ordinaria

    8.3 Manutenzione ordinaria ATTENZIONE Assicurarsi che l’interruttore generale dell’impianto sia spento prima di qualsiasi operazione di installazione, manutenzione ordinaria o straordinaria o collegamento elettrico! • Tenere la superficie dell’unità pulita dalla polvere. • Pulire i filtri con un aspirapolvere seguendo le seguenti illustrazioni (fig.8 b-c-d-e) quando il segnale FILTER appare sul display LCD.
  • Page 23 Fig. 8.i Fig. 8.h • Pulire lo scambiatore ogni anno con un aspirapolvere. La necessità di eseguire questa operazione può variare da caso in caso a seconda delle condizioni ambientali interne ed esterne e della frequenza con la quale vengono puliti i filtri. Per estrarre il pacco scambiatore sbloccare l’apposita staffa di fissaggio tramite la vite gialla (Fig.

  • Page 24: Risoluzione Guasti

    8.5 Risoluzione guasti I ventilatori non si attivano 1. Verificare che l’unità sia sotto tensione. 2. Verificare che tutti i collegamenti funzionino correttamente (collegamenti nella scatola collegamenti elettrici e al gruppo dei ventilatori in immissione ed estrazione). Volume d’aria ridotto 1.
  • Page 25 QR180A - QR340A Heat Recovery Ventilation Unit Read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place for reference as necessary. This product was constructed up to standard and in compliance with regulations relating to electrical equipment and must be installed by technically qualified personnel.

  • Page 26: Product Information

    3 PRODUCT INFORMATION 3.1 General This is the Installation, Use and Maintenance Manual of the heat recovery ventilation units, models QR180A and QR340A. This manual consists of basic information and recommendations concerning installation, commissioning, use and service operations to ensure a proper fail-free operation of the unit.
  • Page 27 1036,5 3.2 Dimensions and Weight 66.25 1036,5 1036,5 QR180A 66,25 66.25 Weight Kg TERMINAL BOX filter side view sostituisce la fig. 3.2 sostituisce la fig. 3.2 sostituisce la fig. 3.2 66,25 66,25 66,25 66,25 Dimensions in mm. 66,25 66,25 1060...

  • Page 28: Rating Label

    3.3 Duct connections Intake air from outiside INTAKE EXTRACT Exhaust air to outside Supply air to inside Extract air from inside Winter condensation drainage SUPPLY EXHAUST Summer condensation drainage filter side view 3.4 Space required Make sure that enough space is left around the unit to allow easy maintenance (access to filters, terminal box and inspection panel removal).
  • Page 29 ø150 Ø 25 QR340A QR180A Fig. 5.e 5.a Prepare the surface where the unit is to be mounted. Make sure that the surface is flat, leveled and that it supports the weight of the unit. Perform the installation in accordance with local rules and regulations.
  • Page 30 The unit must be earthed. The QR180A and QR340A are wired internally from factory. To connect the the CTRL-DSP to the mother board use a 4 poles twisted-pair cable: 30m max length. Unit comes pre-wired with: - mains supply cable (3-core: brown, blue, yellow/green).
  • Page 31 5.5 Additional electric connections WARNING Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any installation, service, maintenance or electrical work! WARNING The installation and service of the unit and complete ventilation system must be performed by an authorized installer and in accordance with local rules and regulations.
  • Page 32 High production of condensation is the direct consequence of a high efficiency level as well as of the humidity rate. Tables 6. c-f indicates the sound level at the different speeds. QR180A Speed % W max m...
  • Page 33 Lw dB - SOUND POWER OCTAVE BAND Lp dB(A) Speed 100% Intake Supply Extract Exhaust Breakout Lw dB - SOUND POWER OCTAVE BAND Lp dB(A) Speed 80% Intake Supply Extract Exhaust Breakout Lw dB - SOUND POWER OCTAVE BAND Lp dB(A) Speed 60% Intake Supply...
  • Page 34 EXTERNAL INTERNAL 100m 150m 200m 250m 200m 250m ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H T (°C) R.H.

  • Page 35: Operation

    7 OPERATION WARNING Make sure that specific warnings and cautions in Chapter 2 “Precautions” are carefully read, understood and applied! Intake air from outside EXTRACT INTAKE Exhaust air to outside Supply air to inside Extract air from inside EXHAUST SUPPLY Fig.
  • Page 36 When powered on, the CTRL-DSP displays as follows: Fig. 7.c CTRL-DSP operation screen The speed (1-2-3) can be manually changed using  or . 7.1 User Menu on CTRL-DSP To enter the User Menu press OK or ESC. To exit the User Menu press ESC or wait for about 60 seconds. Select the menu item using ...
  • Page 37 It allows to select the maximum speed (BOOST). User Menu Press OK to select. 1 Mode Selection Choose NO or YES using  or . 2 Boost Press OK to select and go back to the previous menu. 3 Boost Duration Factory setting (DEFAULT): NO.

  • Page 38: Installer Menu

    It allows to set the time slots and the operating speeds throughout the week when the unit is User Menu set to Normal Mode 3V. 1 Mode Selection Press OK to select. 2 Boost Choose NO or YES using  or . 3 Boost Duration Press OK to select.
  • Page 39 It allows to select one language among English, Italiano, Deutsch, Čeština, Slovenský, Français, Installer Menu Español, Polish, 中国, Magyar and Русский. 1 Language Press OK to enter. 2 Date/time Select the language using  or . 4 Normal Mode Press OK to select. 6 Bypass settings Factory setting (DEFAULT) is: English.
  • Page 40 To be selected only in case an external heating element (not supplied with the unit) is used. Installer Menu Press OK to enter. 8 Heating 10 Speed setting “1 Heater” 11 Airflow Balancing Press OK to enter. 12 F7 filter Choose NO/PRE/POST using ...
  • Page 41 It allows to adjust the balancing of the two airflows. Installer Menu Press OK to enter. 8 Heating Select the submenu item using  or : press OK to confirm. 10 Speed setting 11 Airflow Balancing 1 Advanced Balancing 12 F7 filter It allows to set the airflow balancing at speed 1-2-3-Boost, in supply and extract, only if the 13 Filter Alarm interval unit operates in Normal Mode 3V.
  • Page 42 It allows to activate a short operation cycle of the fans at 100% speed for twice in a day. Installer Menu Press OK to enter. 15 Constant Pressure Choose NO or YES using  or . 17 Periodic purge Factory setting (DEFAULT): NO. 18 Working Hours Counter 19 ModBus settings If “YES”...
  • Page 43 It allows to set the LCD contrast. Installer Menu Press OK to enter. 21 Load Settings Increase/decrease the contrast using  or . 22 Restore Default Settings Press OK to confirm. 23 Contrast 24 Backlight 25 Debug page It allows to set the LCD contrast. Installer Menu Press OK to enter.

  • Page 44: Maintenance And Service

    8 MAINTENANCE AND SERVICE WARNING Make sure that specific warnings and cautions in Chapter 2 “Precautions” are carefully read, understood and applied! Maintenance can be carried out by the user. Service must be performed only by an authorized installer and in accordance with local rules and regulations. Questions regarding installation, use, maintenance and service of the unit should be answered by your installer or place of purchase! 8.1 Components list...

  • Page 45: Maintenance

    8.3 Maintenance WARNING Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any installation, service, maintenance or electrical work! • Keep the unit surface free from dust. • Clean the filters with a vacuum cleaner following the below illustrations (Fig. 8b-c-d-e) when the FILTER signal is displayed on LCD.
  • Page 46 Fig. 8.h Fig. 8.i • Clean the heat exchanger every year with a vacuum cleaner. This may differ per situation depending on internal and external environmental conditions and on frequency of filter cleaning. To remove the heat exchanger unlock the specific bracket by turning the yellow screw (Fig.

  • Page 47: Troubleshooting

    8.5 Troubleshooting Fans do not start 1. Check that main supply gets to the unit. 2. Check that all connections are working (all connections in terminal box and fast couplings of intake and exhaust air fans). Reduced airflow 1. Check setting of fan speed on the CTRL-DSP (controller supplied). 2.
  • Page 48 QR180A - QR340A Unidades de ventilación con recuperación de calor Leer atentamente el presente manual antes de utilizar el producto y conservarlo en un lugar seguro para poder consultarlo cuando haga falta. El producto está fabricado como mandan los cánones y de acuerdo con la normativa aplicable a los equipos eléctricos y debe ser instalado por personal técnicamente cualificado.

  • Page 49: Advertencias Y Precauciones

    En el embalaje del QR180A e QR340A vengono fornito con il pannello di comando multi-funzione CTRL-DSP están incluidos 2 racores de desagüe de condensación y 2 tapones.

  • Page 50: Dimensiones Y Peso

    1036,5 3.2 Dimensiones y Peso 66.25 1036,5 1036,5 QR180A 66,25 66.25 Peso Kg SCATOLA COLLEGAMENTI ELETTRICI vista lato filtri sostituisce la fig. 3.2 sostituisce la fig. 3.2 sostituisce la fig. 3.2 66,25 66,25 66,25 66,25 Dimensiones en mm 66,25 66,25...

  • Page 51: Conexiones De Las Tuberías

    3.3 Conexiones de las tuberías INTAKE EXTRACT Entrada de aire desde el exterior Expulsión de aire hacia el exterior Aire suministrado en el interior Aire extraído desde el interior SUPPLY EXHAUST Desagüe de condensación vista lateral filtros 3.4 Espacio requerido Asegurarse de que alrededor de la unidad haya espacio suficiente para realizar las actividades de mantenimiento (accesibilidad a los filtros y a la caja de conexiones eléctricas y retirada de los paneles de inspección).

  • Page 52: Instalación En El Techo

    ø150 Ø 25 QR340A QR180A Fig. 5.e 5.a Preparar la superficie en la que se va a montar la unidad. Asegurarse de que es plana, nivelada y fabricada para soportar el peso de la unidad. Realizar la instalación de acuerdo con las normas y reglamentos locales vigentes.

  • Page 53: Conexión Eléctrica Pre-Cableada

    5.4 Conexión eléctrica pre-cableada ATENCIÓN ¡Asegurarse de que el interruptor principal de la instalación esté apagado antes de realizar cualquier operación de instalación, mantenimiento ordinario o extraordinario o conexión eléctrica! ATENCIÓN La instalación y el mantenimiento de la unidad y del sistema de ventilación completo deben ser realizados por un instalador autorizado y de conformidad con las leyes y las normativas vigentes.

  • Page 54: Conexiones Eléctricas Adicionales

    5.5 Conexiones eléctricas adicionales ATENCIÓN ¡Asegurarse de que el interruptor principal de la instalación esté apagado antes de realizar cualquier operación de instalación, mantenimiento ordinario o extraordinario o conexión eléctrica! ATENCIÓN La instalación y el mantenimiento de la unidad y del sistema de ventilación completo deben ser realizados por un instalador autorizado y de conformidad con las leyes y las normativas vigentes.

  • Page 55: Ajuste De La Velocidad De Los Ventiladores

    Le tabelle 6. c-f muestra los niveles de sonido a las diferentes velocidades. QR180A Velocidad% W max m /h max Fig.
  • Page 56 Lw dB - NIVEL DE POTENCIA SONORA POR BANDA DE OCTAVA Lp dB(A) Velocidad 100% Lado de entrada de aire desde el exterior (Intake) Lado de entrada de aire hacia el interior (Supply) Lado de extracción de aire desde el interior (Extract) Lado de expulsión del aire hacia el exterior (Exhaust) Envoltorio (Breakout) Lw dB - NIVEL DE POTENCIA SONORA POR BANDA DE OCTAVA...
  • Page 57 EXTERIOR INTERIOR 100m 150m 200m 250m 200m 250m ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H O (kg/h) ƞ (%) H T (°C) R.H.

  • Page 58: Funcionamiento

    7 FUNCIONAMIENTO ATENCIÓN Asegurarse de que las advertencias y las precauciones indicadas en el Capítulo 2, se lean, comprendan y observen cuidadosamente Entrada de aire desde el exterior EXTRACT INTAKE Expulsión de aire hacia el exterior Aire suministrado en el interior Aire extraído desde el interior EXHAUST SUPPLY...

  • Page 59: Menú De Usuario

    Después del primer encendido de la unidad, el CTRL-DSP muestra la siguiente pantalla: Fig. 7.c Schermata avvio del CTRL-DSP. Se puede variar la velocidad manualmente entre las velocidades 1-2-3 utilizando  o . 7.1 Menú de usuario en el CTRL-DSP Para entrar en el Menú...
  • Page 60 Permite seleccionar la velocidad máxima (Boost). Menú de usuario Pulsar OK para seleccionarla. 1 Selección de Modo Elegir entre “Ausente” o “Presente” utilizando  o . 2 Boost Pulsar OK para seleccionar y volver al menú anterior. 3 Duración Boost Ajuste de fábrica (DEFAULT): Ausente.
  • Page 61 Permite ajustar las franjas horarias y las velocidades de funcionamiento a lo largo de la Menú de usuario semana cuando la unidad está configurada en Modo Normal 3V. 1 Selección de Modo Pulsar OK para seleccionar. 2 Boost Elegir entre “Ausente” o “Presente” utilizando  o . 3 Duración Boost Pulsar OK para seleccionar.
  • Page 62 Permite seleccionar el idioma entre English, Italiano, Deutsch, Čeština, Slovenský, Français, Menú instalador Español, Polish, 中国, Magyar y Русский. 1 Selección de idioma Pulsar OK para entrar. 2 Fecha/hora Elegir el idioma con  o . 4 Modo Normal Pulsar OK para seleccionar. 6 Ajustes Bypass Cuando se enciende por primera vez, el idioma propuesto es English.
  • Page 63 DaDebe seleccionarse en el caso de que esté presente un elemento calefactor externo (no Menú instalador suministrado). 8 Calefacción Pulsar OK para entrar. 10 Ajuste Velocidad 11 Equilibrado de Caudales “1 Batería de calefacción». 12 Filtro F7 Pulsar OK para entrar. 13 Intervalo Alarma Filtro Elegir entre “Ausente/PRE/POST”...
  • Page 64 Permite equilibrar los dos flujos de aire. Menú instalador Pulsar OK para entrar. 8 Calefacción Seleccionar los elementos de los sub-menús usando  o : pulsar OK para confirmar. 10 Ajuste Velocidad 11 Equilibrado de Caudales 1 Equilibrado Avanzado 12 Filtro F7 Permite ajustar el equilibrado a las velocidades 1-2-3-Boost, en entrada y en extracción, sólo 13 Intervalo Alarma Filtro cuando la unidad está...
  • Page 65 Permite activar un breve ciclo de funcionamiento de los ventiladores al 100% dos veces Menú instalador durante el día. 15 Presión Constante Pulsar OK para entrar. 17 Descarga periódica Elegir entre “Ausente” o “Presente” utilizando  o  18 Horas de funcionamiento de Ajuste de fábrica (DEFAULT): Ausente.
  • Page 66 Permite ajustar el contraste de la pantalla LCD. Menú instalador Pulsar OK para entrar. 21 Cargar ajustes Aumentar/disminuir el contraste con  o . 22 Restablecer Ajustes de fábrica Pulsar OK para confirmar. 23 Contraste 24 Luz de fondo 25 Debug page Permite ajustar el contraste de la pantalla LCD.

  • Page 67: Lista De Componentes

    8 MANTENIMIENTO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO ATENCIÓN ¡Asegurarse de que las advertencias y las precauciones indicadas en el Capítulo 2, se lean, comprendan y observen cuidadosamente! El mantenimiento ordinario lo puede realizar el usuario. El mantenimiento extraordinario sólo podrá realizarlo un instalador autorizado de conformidad con las normas y reglamentos locales vigentes.

  • Page 68: Mantenimiento Ordinario

    8.3 Mantenimiento ordinario ATENCIÓN ¡Asegurarse de que el interruptor principal de la instalación esté apagado antes de realizar cualquier operación de instalación, mantenimiento ordinario o extraordinario o conexión eléctrica! • Mantenga la superficie de la unidad limpia del polvo. • Limpiar los filtros con una aspiradora como indicado en las figuras aquí abajo (fig.8 b-c-d-e) cuando aparece la señal FILTER en la pantalla LCD.
  • Page 69 Fig. 8.i Fig. 8.h • Limpiar el intercambiador anualmente con una aspiradora. La necesidad de realizar esta operación puede variar según los casos dependiendo de las condiciones ambientales interiores y exteriores y de la frecuencia con las que se limpian los filtros. Para extraer el paquete del intercambiador, desbloquear el correspondiente soporte de fijación con el tornillo amarillo (Fig.

  • Page 70: Eliminación Y Reciclaje

    8.5 Solución de averías Los ventiladores no se activan 1. Comprobar que la unidad está bajo tensión. 2. Comprobar que todas las conexiones funcionen correctamente (conexiones en la caja de conexiones eléctricas y en el conjunto de los ventiladores de entrada y de extracción). 3.
  • Page 71 ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014 a) Marchio - Mark - Marca AERAULIQA b) Modello - Model - Modelo QR180A QR340A c) Classe SEC - SEC class - Clase SEC c1) SEC climi caldi - SEC warm climates - SEC climas cálidos kWh/m...
  • Page 72 Sensibilità del flusso alle variazioni di pressione Airflow sensitivity to pressure variations Sensibilidad del flujo a las variaciones de presión Tenuta all’aria interna/esterna Indoor/outdoor air tightness Estanqueidad al aire interior/exterior Consumo annuo di energia (AEC) climi caldi AEC - Annual electricity consumption - warm climates Consumo anual de energía (AEC) climas cálidos Consumo annuo di energia (AEC) climi temperati AEC - Annual electricity consumption - average climates...
  • Page 73 NOTE...
  • Page 74 NOTE...
  • Page 75 Tel: +39 030 674681 - Fax: +39 030 6872149 - www.aerauliqa.com - info@aerauliqa.it Aerauliqa srl si riserva il diritto di modificare/apportare migliorie ai prodotti e/o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso. Aerauliqa srl reserves the right to modify/make improvements to products and/or this instruction manual at any time and without prior notice.

This manual is also suitable for:

Qr340a

Table of Contents