1. Manuals
  2. Brands
  3. Keyang Manuals
  4. Saw
  5. CS235-20B
  6. Original instructions manual

Keyang CS235-20B Original Instructions Manual

Electric circular saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
[7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 1
[7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 1
EL
C
7741
2020.08.31
2020-08-31 오후 1:00:23
2020-08-31 오후 1:00:23

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CS235-20B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Keyang CS235-20B

  • Page 1 7741 2020.08.31 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 1 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 1 2020-08-31 오후 1:00:23 2020-08-31 오후 1:00:23...
  • Page 2 VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZINGEN TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINARIE TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES To reduce the risk of injury, user must read instruction manual 7741438 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 2 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 2 2020-08-31 오후 1:00:24 2020-08-31 오후 1:00:24...
  • Page 3 ENGLISH ............1 DEUTSCH ............10 NGEN FRANÇAIS............21 NEDERLANDS ..........32 ALES ITALIANO ............43 ESPAÑOL ............54 user [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 3 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 3 2020-08-31 오후 1:00:25 2020-08-31 오후 1:00:25...
  • Page 4 Bolt WARNING! Be sure to install the dust hood. 45° 0° Knob Knob Knob Lever Washer(B) Blade Washer(A) Flange bolt Spindle Shaft Stopping Device [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 4 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 4 2020-08-31 오후 1:00:31 2020-08-31 오후 1:00:31...
  • Page 5 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 5 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 5 2020-08-31 오후 1:00:31 2020-08-31 오후 1:00:31...

  • Page 6: Table Of Contents

    Keep children and bystanders away connecting to power source and/or battery while operating a power tool. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 1 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 1 2020-08-31 오후 1:00:31 2020-08-31 오후 1:00:31...

  • Page 7: Circular Saw Safety Warnings

    Less than a full tooth of the blade teeth should operate the power tool. be visible below the workpiece. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 2 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 2 2020-08-31 오후 1:00:32 2020-08-31 오후 1:00:32...
  • Page 8 Position your body to either part, in all angles and depths of cut. side of the blade, but not in line with the [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 3 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 3 2020-08-31 오후 1:00:32 2020-08-31 오후 1:00:32...

  • Page 9: Additional Safety Warnings

    ( See figure Check to see that switch lever returns to its original position after pulling or pushing it. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 4 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 4 2020-08-31 오후 1:00:32 2020-08-31 오후 1:00:32...
  • Page 10 Check to see that the safety cover is moved satisfactory with covering the cutter blade. When the safety cover is not moved satisfactory, call for our agent or main office. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 5 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 5 2020-08-31 오후 1:00:32 2020-08-31 오후 1:00:32...

  • Page 11: Noise And Vibration Emissions

    EN62841 and may be used for comparing one tool with another. b) The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 6 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 6 2020-08-31 오후 1:00:33 2020-08-31 오후 1:00:33...

  • Page 12: Specifications And List Of Contents

    - Press the lock plate and keep it pressed. - Tighten the clamping bolt with the wrench by Instruction manual turning in rotation direction ② [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 7 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 7 2020-08-31 오후 1:00:33 2020-08-31 오후 1:00:33...

  • Page 13: Maintenance And Servicing

    When changing a part, be sure to ( See figure purchase and use genuine Brake-only carbon brush from the agent authorized To start the machine, first push the lock-off by Keyang Electric Machinery. If non lever( ) for the switch( ) and then press the ①...
  • Page 14 The repair shall be requested to the qualified electric specialist. 9, Sandan-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea Tel : Int+82-31-490-5300 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 9 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 9 2020-08-31 오후 1:00:33 2020-08-31 오후 1:00:33...

  • Page 15: Elektrowerkzeugen

    Die Verwendung eines für den Einsatz im Freien Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes geeigneten Kabels verringert das Risiko eines (schnurgebundenes) Elektrowerkzeug oder Stromschlags. akkubetriebenes (schnurloses) Elektrowerkzeug. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 10 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 10 2020-08-31 오후 1:00:33 2020-08-31 오후 1:00:33...
  • Page 16 Verkantung beweglicher Teile, Teilebruch Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare oder andere Umstände den Betrieb des können sich in beweglichen Teilen verfangen. Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 11 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 11 2020-08-31 오후 1:00:33 2020-08-31 오후 1:00:33...

  • Page 17: Sicherheitshinweise Kreissäge

    Händen oder über dem Bein. Rückschläge sind das Ergebnis von Missbrauch Sichern Sie das Werkstück auf einer stabilen und/oder falschen Betriebsabläufen bzw. Plattform. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 12 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 12 2020-08-31 오후 1:00:33 2020-08-31 오후 1:00:33...
  • Page 18 Schrägeinstellung müssen vor dem Zeit, die es dauert, bis die Klinge nach dem Schneiden fest und sicher sein. Ausschalten zum Stillstand kommt. Wenn sich die Klingeneinstellung beim [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 13 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 13 2020-08-31 오후 1:00:33 2020-08-31 오후 1:00:33...

  • Page 19: Zusätzliche Sicherheitswarnungen

    Hauptgehäuse der Kreissäge montiert, um Verlängerungskabel so kurz wie möglich. direkt verwendet werden zu können. Ziehen Sie zu Ihrer Sicherheit die Montageschrauben der Schneidescheibe mit einem Schraubenschlüssel fest. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 14 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 14 2020-08-31 오후 1:00:33 2020-08-31 오후 1:00:33...
  • Page 20 Schutzabdeckung zufriedenstellend verschoben ist, indem sie das Sägeblatt abdeckt. Wenn die Schutzabdeckung nicht zufriedenstellend verschoben ist, bitte kontaktieren Sie unseren örtlichen Vertreter oder die Zentrale. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 15 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 15 2020-08-31 오후 1:00:35 2020-08-31 오후 1:00:35...

  • Page 21: Geräusch- Und Vibrationsemissionen

    Klasse Ⅱ Kon- a) Der angegebene Schwingungsgesamtwert Wechselstrom struktion wurde mit einem Standardprüfverfahren gemäß EN62841 gemessen und kann zum Vergleich von Werkzeugen verwendet werden. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 16 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 16 2020-08-31 오후 1:00:35 2020-08-31 오후 1:00:35...

  • Page 22: Spezifikationen Und Inhaltsverzeichnis

    Einstechen in Holz (verwenden Sie das Schneidemesser mit der elektrischen Säge). c) Schneiden in dekoratives Sperrholz, dicke Harzplatte, feste neue Baustoffe (verwenden Sie die Messer für Kunststoff). [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 17 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 17 2020-08-31 오후 1:00:35 2020-08-31 오후 1:00:35...

  • Page 23: Bedienhinweise

    Sägeblatt von der gewünschten Schnittlinie abgelaufen ist, versuchen Sie nicht, es mit Gewalt in die Schnittlinie zurückzubringen, da dies zu schweren Verletzungen führen kann. Entfernen [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 18 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 18 2020-08-31 오후 1:00:35 2020-08-31 오후 1:00:35...

  • Page 24: Wartung Und Service

    Gehäuserückseite, um Staub ginal Kohlebürsten verwendet wer- Warnung vom Motor zu entfernen den, kann der Kommutator schnell verschleißen, was die Lebensdauer dieses Werkzeugs verkürzt. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 19 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 19 2020-08-31 오후 1:00:36 2020-08-31 오후 1:00:36...
  • Page 25 Stadtverwaltung, an Ihren Hausmüll-Entsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. 9, Sandan-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, Republik Korea Tel. : Int+82-31-490-5300 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 20 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 20 2020-08-31 오후 1:00:36 2020-08-31 오후 1:00:36...

  • Page 26: Scie Circulaire

    Garder la zone de travail propre et bien courant résiduel (DCR). éclairée. L’utilisation d’un DCR réduit le risque Les endroits encombrés ou sombres sont d’électrocution. propices aux accidents. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 21 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 21 2020-08-31 오후 1:00:36 2020-08-31 오후 1:00:36...
  • Page 27 à ces h) Ne pas laisser que la familiarité acquise instructions, en tenant compte des grâce à l’utilisation fréquente des outils vous [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 22 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 22 2020-08-31 오후 1:00:36 2020-08-31 오후 1:00:36...

  • Page 28: Avertissements De Sécurité De La Scie Circulaire

    [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 23 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 23 2020-08-31 오후 1:00:36 2020-08-31 오후 1:00:36...

  • Page 29: Avertissements De Sécurité Supplémentaires

    Évitez que les pointes de lame ne deviennent En cas de chute accidentelle de la scie, le trop chaudes et, si la coupe de matières [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 24 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 24 2020-08-31 오후 1:00:36 2020-08-31 오후 1:00:36...

  • Page 30: Vérifier Avant L'utilisation

    La lame de scie coupe jusqu’au bas de la pièce de et le métal, peuvent nuire à la santé. Le contact bois. Placez la pièce de bois à couper sur l’établi. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 25 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 25 2020-08-31 오후 1:00:36...
  • Page 31 L'inclinaison jusqu'à 45 degrés par réglage en desserrant deux boutons situés respectivement à l'échelle de l'angle et de son côté opposé. Fixez les boutons dans l'angle souhaité à utiliser. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 26 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 26 2020-08-31 오후 1:00:36 2020-08-31 오후 1:00:36...

  • Page 32: Émissions Sonores Et Vibratoires

    La valeur totale déclarée des vibrations a été mesurée conformément à une méthode d’essai normalisée indiquée dans la norme EN62841 et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 27 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 27 2020-08-31 오후 1:00:37 2020-08-31 오후 1:00:37...

  • Page 33: Spécifications Et Liste Des Matières

    Rainurage dans le bois (utilisez la lame de coupe pour scie circulaire) c) Découpe de contreplaqué décoratif, plaque de résine épaisse, matériaux solides de construction (utilisez la lame de coupe pour plastique) [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 28 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 28 2020-08-31 오후 1:00:37 2020-08-31 오후 1:00:37...

  • Page 34: Instructions D'utilisation

    Retirez l'outil après avoir relâché l'interrupteur, puis attendez que la lame s'arrête. Placez l'outil dans une nouvelle ligne de coupe pour reprendre la coupe. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 29 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 29 2020-08-31 오후 1:00:37 2020-08-31 오후 1:00:37...

  • Page 35: Maintenance Et Entretien

    à Gardez les outils hors de la portée des enfants l’aide d’un tournevis. dans un endroit sec. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 30 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 30 2020-08-31 오후 1:00:37 2020-08-31 오후 1:00:37...
  • Page 36 à vos questions concernant les applications possibles et l’ajustement des produits Chine et des accessoires. Keyang Electric Machinery (Suzhou) Co., Ltd. No. 889, Songjia Road, Wusongjiang Science and Technology Industrial Park, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, China Tél : +86 512 6561 3321 L’élimination des vieux appareils électriques et électroniques...
  • Page 37 Het gebruiken van een verlengkabel geschikt voor gebruik buitenshuis beperkt het risico op a) Houd uw werkomgeving schoon en goed een elektrische schok. verlicht. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 32 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 32 2020-08-31 오후 1:00:37 2020-08-31 오후 1:00:37...
  • Page 38 Indien er apparaten zijn verstrekt voor het [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 33 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 33 2020-08-31 오후 1:00:37 2020-08-31 오후 1:00:37...
  • Page 39 Maak Terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik van de het werkstuk vast aan een stevig platform. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 34 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 34 2020-08-31 오후 1:00:37 2020-08-31 오후 1:00:37...
  • Page 40 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 35 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 35 2020-08-31 오후 1:00:37 2020-08-31 오후 1:00:37...

  • Page 41: Controle Voor Gebruik

    Een beschadigd snoer moet met- een vervangen of gerepareerd Waarschuwing worden. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 36 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 36 2020-08-31 오후 1:00:37 2020-08-31 오후 1:00:37...
  • Page 42 ( Zie figuur Maak de hendel los en verplaats de basis om de zaagdiepte aan te passen. De zaagdiepte wordt aangegeven op de veiligheidsafdekking. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 37 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 37 2020-08-31 오후 1:00:38 2020-08-31 오후 1:00:38...
  • Page 43 EN62841 en kan gebruikt worden voor het vergelijken van één gereedschap met een ander. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 38 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 38 2020-08-31 오후 1:00:39 2020-08-31 오후 1:00:39...
  • Page 44 Rillen in hout (gebruik het zaagblad van de elektrische zaag). c) Zagen in decoratief multiplex, dikke harsplaat, solide nieuwe bouwmaterialen (gebruik het snijblad voor plastic). [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 39 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 39 2020-08-31 오후 1:00:39 2020-08-31 오후 1:00:39...

  • Page 45: Onderhoud En Reparaties

    Haal de stekker uit het stopcontact Voor een optimale afzuiging moet voordat u met onderhoudswerk- de adapter regelmatig schoonge- zaamheden begint. Waarschuwing maakt worden. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 40 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 40 2020-08-31 오후 1:00:39 2020-08-31 오후 1:00:39...
  • Page 46 50 uur gebruikt u een origineel onderdeel koopt heeft, laat u gecomprimeerde lucht van een door Keyang Electric Ma- in de ventilatiegleuven aan de chinery erkende verkoper. Indien achterzijde van de behuizing lopen...
  • Page 47 9, Sandan-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, Zuid-Korea Tel : Int+82-31-490-5300 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 42 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 42 2020-08-31 오후 1:00:39 2020-08-31 오후 1:00:39...

  • Page 48: Istruzioni Originali

    è stanchi o sotto l’influenza di droghe, alcol o a) Tenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata. farmaci. Aree in disordine o oscurate favoriscono incidenti. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 43 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 43 2020-08-31 오후 1:00:39 2020-08-31 오후 1:00:39...
  • Page 49 L’utensile elettrico corretto darà risultati migliori e sicurezza dell’utensile elettrico. più sicuri in quanto creato per dato utilizzo. b) Non usare l’utensile elettrico se non funziona [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 44 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 44 2020-08-31 오후 1:00:39 2020-08-31 오후 1:00:39...

  • Page 50: Consigli Di Sicurezza Per La Sega Circolare

    Posizionare dei sostegni sotto i pannelli di sega, per una prestazione ottimale e un uso grandi dimensioni, per ridurre al minimo il sicuro. rischio di ammaccatura o di contraccolpo. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 45 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 45 2020-08-31 오후 1:00:39 2020-08-31 오후 1:00:39...

  • Page 51: Avvertenze Di Sicurezza Aggiuntive

    Utilizzare la prolunga il meno tempo possibile. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 46 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 46 2020-08-31 오후 1:00:39 2020-08-31 오후 1:00:39...
  • Page 52 La profondità di taglio è indicata regolazione della profondità, manopola di sul coperchio di sicurezza. regolazione del bisello, ecc.) sia ben stretta; se necessario, stringerle in modo sicuro. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 47 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 47 2020-08-31 오후 1:00:40 2020-08-31 오후 1:00:40...
  • Page 53 Apparecchio di Ⅱ Classe Velocità Volt senza carico Amperes Hertz Rivoluzioni o movimenti /min Watts alternativi al minuto Corrente Costruzione di alternata classe Ⅱ [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 48 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 48 2020-08-31 오후 1:00:40 2020-08-31 오후 1:00:40...

  • Page 54: Emissione Di Rumore E Vibrazioni

    Il valore totale di vibrazioni dichiarato è stato misurato in base a un metodo di prova standard EN62841, e può essere utilizzato per confrontare uno strumento con l'altro. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 49 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 49 2020-08-31 오후 1:00:40 2020-08-31 오후 1:00:40...

  • Page 55: Descrizione Delle Funzioni E Delle Applicazioni

    Esecuzione di solchi nel legno (utilizzare la lama per sega elettrica) c) Taglio di compensato decorativo, lastre di resina spesse, materiali solidi di nuova costruzione (utilizzare la lama per la plastica). [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 50 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 50 2020-08-31 오후 1:00:40 2020-08-31 오후 1:00:40...

  • Page 56: Manutenzione E Assistenza

    Andare avanti ad una certa velocità da Keyang Electric Machinery. Se non di movimento nella linea di taglio desiderata. Se la viene usata un’autentica spazzola in...
  • Page 57 “senza carico”, per eliminare la pol- vere dal motore. 7) Stoccaggio dopo l’uso Conservare gli strumenti in un posto asciutto e fuori dalla portata dei bambini. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 52 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 52 2020-08-31 오후 1:00:40 2020-08-31 오후 1:00:40...
  • Page 58 9, Sandan-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, Repubblica di Corea Tel : Int+82-31-490-5300 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 53 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 53 2020-08-31 오후 1:00:40 2020-08-31 오후 1:00:40...

  • Page 59: Nota

    (DCR). eléctrica (con cable) o a su herramienta eléctrica Usar un DCR reduce el riesgo de descarga (inalámbrica) que funciona con batería. eléctrica. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 54 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 54 2020-08-31 오후 1:00:41 2020-08-31 오후 1:00:41...
  • Page 60 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 55 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 55 2020-08-31 오후 1:00:41 2020-08-31 오후 1:00:41...

  • Page 61: Advertencias De Seguridad De La Sierra Circular

    El rebote puede hacer que la sierra salte hacia superficies de agarre con aislamiento cuando atrás, pero el usuario puede controlar la fuerza lleve a cabo una operación en la que la [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 56 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 56 2020-08-31 오후 1:00:41 2020-08-31 오후 1:00:41...

  • Page 62: Advertencias De Seguridad Adicionales

    Si se cae la sierra accidentalmente, el protector por el fabricante. inferior podría doblarse. Levante el protector inferior con el asa retráctil y asegúrese de que [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 57 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 57 2020-08-31 오후 1:00:41 2020-08-31 오후 1:00:41...
  • Page 63 Presione la madera que deba quedar después de Solo podrán trabajar con materiales que contengan cortar de forma segura. Sujetando y apresando la [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 58 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 58 2020-08-31 오후 1:00:41 2020-08-31 오후 1:00:41...
  • Page 64 Afloje la perilla para mover la guía en ambos lados, luego ajuste la posición de corte. Apriete la perilla firmemente. De lo contrario, podrían producirse situa- Advertencia ciones peligrosas. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 59 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 59 2020-08-31 오후 1:00:41 2020-08-31 오후 1:00:41...
  • Page 65 El valor total de vibración declarado se ha medido de acuerdo con un método de prueba estándar dado en EN62841 y se puede usar para comparar una herramienta con otra. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 60 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 60 2020-08-31 오후 1:00:42 2020-08-31 오후 1:00:42...
  • Page 66 Cable portador bipolar sierra eléctrica). c) Corte en madera contrachapada decorativa, planchas gruesas de resina, nuevos materiales de construcción sólidos (utilice la cuchilla para plástico). [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 61 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 61 2020-08-31 오후 1:00:42 2020-08-31 오후 1:00:42...

  • Page 67: Instrucciones De Operación

    Coloque la herramienta en una nueva línea de corte para reiniciar el corte. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 62 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 62 2020-08-31 오후 1:00:42 2020-08-31 오후 1:00:42...

  • Page 68: Mantenimiento Y Reparaciones

    Mantenga siempre las herramientas fuera del escobillas con un destornillador. alcance de los niños y en un lugar seco. [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 63 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 63 2020-08-31 오후 1:00:42 2020-08-31 오후 1:00:42...
  • Page 69 9, Sandan-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, República de Corea Tel : Int+82-31-490-5300 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 64 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 64 2020-08-31 오후 1:00:42 2020-08-31 오후 1:00:42...

Table of Contents