Advertisement
Available languages
Available languages
PLASTIC WELDER
PLASTSVETS
MUOVIHITSAUSKONE
Art.no
Model
41-3323
YC22-V4RD
PLASTSVEIS
Important:
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les hele bruksanvisningen nøye og
forsikre deg om at du forstår den, før
du tar produktet i bruk. Ta vare på
anvisningene for fremtidig bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Ver. 20231218
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Cocraft YC22-V4RD
- Page 1 Tärkeää tietoa: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Ver. 20231218 Original instructions Art.no Model Bruksanvisning i original Originalbruksanvisning 41-3323 YC22-V4RD Alkuperäinen käyttöohje...
- Page 3 Plastic welder Art. no. 41-3323 Model YC22-V4RD Please read the entire instruction manual before using the product and then keep it for future reference. We accept no liability for any errors in the text or images and we reserve the right to make any necessary changes to technical data. If you have technical problems or other queries, please contact our customer service team (see the address details on the back).
-
Page 4: Warning Symbols
Warning symbols Warning! Hot surface. Always wear safety glasses when working with the product. Always wear a face mask when working with the product. Always wear safety gloves when working with the product. Product description 1. Welding head 2. Staple mount 3. LED-indikator, welder 4. -
Page 5: Using The Product
Using the product Staples Note! The plastic weld requires staples of the correct type (correct Ω value). Use only the supplied and extra staples sold by Clas Ohlson. 1. Remove any paint and other coatings and ensure that the surface of the part to be repaired is smooth. 2. -
Page 6: Troubleshooting
Troubleshooting Fault Possible cause Action The welder is not The staple is not fitted correctly. Switch off the welder and heating up. check that the staple is securely in place. The LED indicator The battery is flat. Charge the battery. is flashing. The welder will The mains adapter is not Use only a mains adapter not charge. - Page 7 Plastsvets Art.nr 41-3323 Modell YC22-V4RD Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
- Page 8 Varningssymboler Varning! Het yta. Använd skyddsglasögon vid arbete med produkten Använd munnskydd vid arbete med produkten. Använd skyddshandskar vid arbete med produkten. Produktbeskrivning 1. Svetshuvud 2. Stiftfäste 3. LED-indikator, svets 4. Säkerhetsbrytare på/av Svetsknapp 5. USB-ingång 6. Laddindikator Stift M-stift V-Stift Vågat stift Platt stift...
- Page 9 Användning Stift Obs! Plastsvetsen kräver stift av rätt typ (rätt Ω-tal). Använd endast medföljda och extra stift sålda av Clas Ohlson. 1. Avlägsna all färg eller andra beläggningar och jämna till ytan på den del som ska repareras. 2. Välj ut ett stift passande för reparationen och sätt fast det i stiftfästet (2).
- Page 10 Felsökning Trolig orsak Åtgärd Plastsvetsen värmer Stiftet är inte rätt monterat. Stäng av plastsvetsen och inte upp. se så att stiftet sitter fast ordentligt. Led-indikatorn blinkar. Batteriet är urladdat. Ladda batteriet. Plastsvetsen laddar inte. Nätadaptern är inte Använd en nätadapter med kompatibel.
- Page 11 Plastsveis Art.nr 41-3323 Modell YC22-V4RD Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktopplysninger på...
- Page 12 Varslingssymboler Advarsel! Varm overflate. Bruk vernebriller når du jobber med produktet Bruk støvmaske når du jobber med produktet Bruk arbeidshansker når du jobber med produktet. Produktbeskrivelse 1. Sveisehode 2. Stiftfeste 3. LED-indikator, sveis 4. Sikkerhetsbryter av/på Sveiseknapp 5. USB-inngang 6. Ladeindikator Stift M-stift V-stift...
- Page 13 Bruk Stift Merk! Plastsveisen krever stifter av riktig type (riktig Ω-verdi). Bruk kun de medfølgende og ekstra stiftene som selges av Clas Ohlson. 1. Fjern all maling/farge eller annet belegg og jevn ut overflaten på delen som skal repareres. 2. Velg ut en stift som passer for reparasjonen og fest den til stiftfestet (2).
- Page 14 Feilsøking Feil Mulig årsak Tiltak Plastsveisen varmes Stiften er ikke riktig Slå av plastveisen og sørg for at ikke opp. montert. stiften sitter ordentlig fast. LED-indikatoren blinker. Batteriet er utladet. Lad batteriet. Plastsveisen lader ikke. Strømadapteren er Bruk en strømadapter med ikke kompatibel.
- Page 15 Muovihitsauskone Tuotenro 41-3323 Malli YC22-V4RD Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
- Page 16 Varoitussymbolit Varoitus! Kuuma pinta. Käytä suojalaseja, kun työskentelet laitteella. Käytä hengityssuojainta, kun työskentelet laitteella. Käytä suojakäsineitä, kun työskentelet laitteella. Tuotekuvaus 1. Hitsauspää 2. Niittipidike 3. Hitsauksen LED-merkkivalo 4. Turvakytkin päälle / pois päältä Hitsauspainike 5. USB-liitäntä 6. Latauksen merkkivalo Niitit M-kärki V-kärki Aaltokärki...
- Page 17 Käyttö Niitit Huom! Muovihitsaukseen tarvitaan oikeantyyppisiä niittejä (oikea Ω-arvo). Käytä vain Mukana tulevia tai Clas Ohlsonin myymiä niittejä. 1. Poista kaikki maali tai muut pinnoitteet ja tasoita pinta korjattavalta alueelta. 2. Valitse korjaukseen sopiva niitti ja kiinnitä se niittipidikkeeseen (2). (Suoraan päälle tai pidikkeen alapuolelle.) 3.
-
Page 18: Tekniset Tiedot
Vianetsintä Virhe Todennäköinen syy Toimenpide Laite ei kuumene. Niitti ei ole kiinnitetty oikein. Sammuta laite ja varmista, että niitti on kunnolla kiinni. LED-merkkivalo vilkkuu. Akku on tyhjä. Lataa akku. Laite ei lataudu. Muuntaja ei ole yhteensopiva. Käytä muuntajaa, joka lähtöteho on 5 V, 1 A. Kierrättäminen Tämä... -
Page 19: Ec Declaration Of Conformity
Manufacturer and person authorised to compile technical file: Clas Ohlson AB, SE-793 85 Insjön, Sweden Name Cordless Hot Staple Pen Type/Model YC22-V4RD Clas Ohlson Article Number 413323000 The product satisfies the provision for CE-marking according to the following directive(s) / regulation(s) including amendments / Produkten uppfyller kraven för CE-märkning enligt följande direktiv / förordningar... - Page 20 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi...
Need help?
Do you have a question about the YC22-V4RD and is the answer not in the manual?
Questions and answers