Advertisement
Quick Links
Guide d'installation et d'utilisation
Installation and User's Guide
Baignoire autoportante
Freestanding Bathtub
Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l'installation.
Noter le numéro de série à la dernière page de ce guide et le conserver pour un usage ultérieur.
Read all instructions carefully before proceeding.
Record the serial number on the back page and save this guide for future reference.
BCD6730
BCD5930
Advertisement
Related Manuals for Fleurco BCD6730
Summary of Contents for Fleurco BCD6730
- Page 1 BCD6730 BCD5930 Guide d’installation et d’utilisation Installation and User’s Guide Baignoire autoportante Freestanding Bathtub Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l’installation. Noter le numéro de série à la dernière page de ce guide et le conserver pour un usage ultérieur.
- Page 2 MERCI / THANK YOU Nous pouvons vous assurer que FLEURCO a utilisé les meilleurs matériaux et a appliqué les mesures les plus strictes de contrôle de qualité afin de garantir que chaque unité réponde aux normes de haute qualité. Cette brochure contient des informations générales sur cette unité...
- Page 3 Capuchon pour les pieds réglables Adjustable Feet Cap Filetage réglable Adjustable Thread Rondelle de 1½" pour pièce de raccordement à brides 1½" Flanged Tailpiece Washer About de 1½" 1½" Tailpiece Écrou de raccordement de 1½" 1½" Slip Joint Nut CADENZA BCD5930 | BCD6730...
- Page 4 1700 mm 850 mm 1263 mm 1290 mm BCD6730 [67”] ”] ”] ”] 500 mm "] 515 mm "] * Tolérance sur les dimensions: ± ¼" [6 mm] * Tolerance on dimensions: ± ¼" [6 mm] CADENZA BCD5930 | BCD6730...
- Page 5 Une fois la baignoire dans la position désirée, ajuster les pattes pour qu’elles dépassent le tablier de la baignoire de ¼" (6 mm). Le poids de la baignoire doit être réparti sur les pattes et non sur le contour de la baignoire. CADENZA BCD5930 | BCD6730...
- Page 6 The bathtub must be tested before installation is completed. Fill the tub to the overflow and inspect it for leaks. Tighten any loose connections. 5. APPLIQUER UN JOINT DE SILICONE SOUS LA BAIGNOIRE. 5. APPLY A SILICONE SEAL UNDERNEATH THE BATHTUB. HEURES HOURS CADENZA BCD5930 | BCD6730...
- Page 7 INSTALLATION DU DRAIN / DRAIN INSTALLATION Ensemble de drain à pression pour baignoire Bathtub Pop Up Drain Kit OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS / TOOLS AND MATERIALS REQUIRED Niveau Silicone Ruban de Téflon Pince multiprise Level Silicone Teflon tape Adjustable pliers CADENZA BCD5930 | BCD6730...
- Page 8 Wrap the strainer with Teflon tape, ensure to make 5 turns. 1” [25mm] ” [35mm] RETIRER LE CACHE-DRAIN / REMOVE DRAIN COVER Cache-drain Drain Cover Boulon à ressort Spring Plug Drain Drain Joint du drain Drain Gasket Ruban de Téflon Teflon Tape CADENZA BCD5930 | BCD6730...
- Page 9 Ensure that the drain gasket has been inserted previously. INSTALLER LE DRAIN / INSTALL THE STRAINER Une fois le drain en place, faire pression dessus pendant quelques secondes. Once the strainer inserted, press on it for a few seconds. Baignoire Bathtub CADENZA BCD5930 | BCD6730...
- Page 10 Ruban de Téflon Teflon Tape Drain Drain INSÉRER LA RONDELLE DE CAOUTCHOUC / INSERT THE RUBBER WASHER Dessous de la baignoire Bottom of the tub Ruban de Téflon Teflon Tape Drain Drain Rondelle de caoutchouc Rubber washer CADENZA BCD5930 | BCD6730...
- Page 11 Drain INSÉRER LA RONDELLE DE CARTON / INSERT THE CARDBOARD WASHER Dessous de la baignoire Bottom of the tub Rondelle de caoutchouc Rubber washer Drain Drain Ruban de Téflon Teflon Tape Rondelle de carton Cardboard washer CADENZA BCD5930 | BCD6730...
- Page 12 Teflon Tape VÉROUILLER L’ÉCROU / LOCK THE NUT Utiliser une pince multiprise pour véroullier l’écrou. Use adjustable pliers to lock . Nettoyer l’excès de scellant une fois l’écrou vérouillé. Clean the excess sealant after locking the nut. CADENZA BCD5930 | BCD6730...
- Page 13 Nettoyer l’excès de scellant autour du drain avant d’installer le cache-drain. Clean the excess sealant around the strainer before installing the drain cover. Cache-drain Drain Cover Boulon à ressort Spring Plug Drain Drain Baignoire Bathtub HEURES HOURS CADENZA BCD5930 | BCD6730...
-
Page 14: Entretien / Maintenance
Ignoring this recommendation will cause damage not covered by the warranty. Certain types of therapeutic products added to bath water, or applied non-diluted directly into the bathtub, may damage the unit’s finish. Test the product on a small inconspicuous surface prior to use. CADENZA BCD5930 | BCD6730... - Page 15 SÉCURITÉ / SAFETY • DANGER ! Les enfants utilisant la baignoire doivent être sous la supervision d’un adulte en tout temps. • Les baignoires sont lourdes. Pour prévenir les blessures, obtenir de l’aide pour soulever ou déplacer votre baignoire. • Utilisez cette baignoire uniquement pour l’usage prévu, tel que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant.
- Page 16 BCD6730 BCD5930 Conservez ce manuel pour usage ultérieur Save this manual for future reference Date d’achat / Purchase date _________________________________ Coller l’étiquette d’emballage Paste packaging label 09/20/2024...
Need help?
Do you have a question about the BCD6730 and is the answer not in the manual?
Questions and answers