Rollei UCC-141 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rollei Manuals
  4. Adapter
  5. UCC-141
  6. Manual
Rollei UCC-141 Manual

Rollei UCC-141 Manual

Travel adapter 100 w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Reiseadapter 100 W
Travel Adapter 100 W
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH
www.rollei.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UCC-141 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Rollei UCC-141

Summary of Contents for Rollei UCC-141

  • Page 1 Reiseadapter 100 W Travel Adapter 100 W ANLEITUNG AUF DEUTSCH MANUAL IN ENGLISH www.rollei.de...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vor dem ersten Gebrauch .
  • Page 3 Content Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Before First Use .

  • Page 4: Vorwort

    Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen Rollei-Produktes . Sie haben sich für einen Reiseadapter 100 W entschieden, der Ihnen hilft, mehrere Geräte gleichzeitig weltweit zu laden . Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungs- anleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch .

  • Page 5: Zeichenerklärung

    Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungs- anleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet . Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle maßgeblichen Ge- meinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums . Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Pro- dukte werden mit Gleichstrom betrieben . Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Pro- dukte werden mit Wechselstrom betrieben .

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise – Schließen Sie das Produkt nur dann an, wenn die Netzspannung des Eingangs oder Netzteils mit den Angaben auf dem Typenschild auf der Rückseite des Produkts übereinstimmt . – Das Produkt darf nur an eine leicht zugängliche Stromquelle mit Schutzkontakten angeschlossen werden .
  • Page 7 Sicherheitshinweise – Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus . – Schließen Sie keine Geräte an das Produkt an, dessen Kabel länger als 3 Meter ist . – Verändern Sie das Produkt nicht und bauen Sie es nicht eigenmächtig um .
  • Page 8 Sicherheitshinweise – Halten Sie das Produkt und Zubehör von offenen Flammen, heißen Oberflächen und leicht ent- flammbaren Materialien fern . – Nutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten, da dies zu Explosionen führen kann . –...
  • Page 9 Sicherheitshinweise Kindern nicht gereinigt oder gepflegt werden . Hal- ten Sie Kinder unter acht Jahren von dem Produkt und den Zubehörteilen fern . – Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist . – Wenn das Produkt oder das Zubehör beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kunden- dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ausge- tauscht bzw .
  • Page 10 Sicherheitshinweise – Bei Sach- oder Personenschaden, die durch un- sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh- men wir keine Haftung . In solchen Fallen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für Folgeschaden übernehmen wir keine Haftung . – Wenn Sie das Produkt an eine andere Person ver- äußern, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung an diese Person weiter .

  • Page 11: Lieferumfang

    Lieferumfang – Reiseadapter 100 W – Bedienungsanleitung Produktübersicht Strom-Anschluss EU Strom-Anschluss USA/AUS Strom-Anschluss UK USB-C1-Anschluss 1 2 3...
  • Page 12 Produktübersicht Stecker-Schieber USA/AUS Stecker-Schieber UK Stecker-Schieber EU Ersatz-Sicherungs-Fach 5 6 7 Stecker UK Stecker USA/AUS Sicherungs-Fach Stecker EU LED-Statusanzeige USB-C2-Anschluss USB-C3-Anschluss USB-A2-Anschluss 9 10 USB-A1-Anschluss DEUTSCH...

  • Page 13: Kompatibilität

    Kompatibilität Kompatible Länder – EU Ägypten, Albanien, Algerien, Angola, Argentinien, Azoren, Balearen, Bangladesch, Belgien, Bolivien, Bosnien, Brasilien, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kanarische Inseln, Kap Verde, Kanalinseln, Komoren, Kongo, Kroatien, Chile, Dänemark, Deutschland, Dschibuti, El Äquatorialguinea, Elfenbeinküste, Eritrea, Färöer, Finnland, Frank- reich, Gabun, Gibraltar, Griechenland, Grönland, Guadeloupe, Guinea, Guinea-Bissau, Island, Israel, Italien, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Kasachstan,...
  • Page 14 Kompatibilität Kompatible Länder – AUS Amerikanisch-Samoa, Argentinien, Australien, China, El Salvador, Fidschi, Guatemala, Kiribati, Nauru, Neuseeland, Panama, Papua-Neuguinea, St . Vincent, Tadschikistan, Tonga, Uruguay Kompatible Länder – USA Amerikanisch-Samoa, Anguilla, Antillen, Aruba, Bahamas, Bangladesch, Barbados, Bermuda, Bolivien, Brasilien, China, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guam, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Japan, Jamaika, Jungferninseln (US-amerikanisch und britisch), Jemen, Kaimaninseln, Kanada, Kambodscha,...
  • Page 15 Kompatibilität Kompatible Länder – UK Bahrain, Bangladesch, Belize, Botswana, Brunei, Dominkanische Republik, El Salvador, Gambia, Ghana, Gibraltar, Grenada, Guatemala, Guyana, Hongkong, Irak, Irland, Isle of Man, Jemen, Jordanien, Kamerun, Kanalinseln, Katar, Kuwait, Libanon, Macau, Malawi, Malaysia, Malediven, Malta, Mauritius, Myanmar, Nigeria, Oman, Sambia, Simbabwe, Saudi-Arabien, Seychellen, Sierra Leone, Singapur, St .
  • Page 16 Kompatibilität Kompatible Steckdosen Der Reiseadapter 100 W kann in Steckdosen der Typen A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N und O verwendet werden . Typ A Typ B Typ C Typ D Typ E Typ F Typ G Typ H...
  • Page 17 Kompatibilität Beachten Sie, dass der Reiseadapter 100 W mit Steckern der Typen D, H, K, M und O nicht verwendet werden kann . Typ D Typ H Typ K Typ M Typ O Hinweis: Der Reiseadapter 100 W ist kompatibel mit den meis- ten 2-poligen ungeerdeten Geräten wie beispiels- weise Laptops, Haartrockner, Bügeleisen, Ventilatoren und Lampen sowie den meisten USB-Geräten wie...

  • Page 18: Bedienung

    Bedienung Montage – Wählen Sie eine geeignete Stromquelle, an die Sie den Reiseadapter 100 W anschließen möchten . – Wählen Sie den für die Stromquelle kompatiblen Stecker aus . – Drücken Sie auf den jeweiligen Stecker-Schieber des ausgewählten Steckers an der Seite des Reise- adapters 100 W und schieben Sie ihn komplett nach links, bis der jeweilige Stecker vollständig herausgefahren ist .
  • Page 19 Bedienung Demontage – Entfernen Sie Ihre Geräte von dem Reiseadapter 100 W . – Ziehen Sie den Reiseadapter 100 W aus der Strom- quelle . – Schieben Sie den Stecker-Schieber des genutzten Steckers komplett nach rechts, bis er einrastet und der Stecker komplett eingefahren ist .

  • Page 20: Technische Daten

    250 Vac / 10,0 A (25,4 x 6,3 mm) aus- wechseln . Technische Daten Modell UCC-141 Nennwert 100 – 250 V~ 10,0 A max . / 2 .500 W max . Eingang 100 – 240 V~ 50/60 Hz / 2,3 A max .
  • Page 21 Technische Daten Ausgang Einzelne Anschlüsse: USB-A1/A2 (QC 3 . 0 ): 5,0 V 2,4 A / 12,0 W USB-C2/C3 (PD): 5,0 V 3,0 A / 15,0 W USB-C1 (PD): 5,0 V 3,0 A / 15,0 W | 9,0 V 3,0 A / 27,0 W | 12,0 V 3,0 A / 36,0 W | 15,0 V 3,0 A / 45,0 W | 20,0 V...

  • Page 22: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Ver- packungen (anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Sys temen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) . Geräte, die mit diesem Symbol gekenn- zeichnet sind, dürfen nicht mit dem Haus- müll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll...

  • Page 23: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co . KG, dass dieses Gerät „Rollei Reiseadapter 100 W“ den folgenden Richtlinien entspricht: 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2009/125/EG ERP Richtlinie 2011/65/EU RoHs-Richtlinie Der vollständige Text der EU-Konfor mitäts erklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www .rollei .de/egk/reiseadapter100w...

  • Page 24: Foreword

    Foreword Dear customer, congratulations on purchasing a high-quality Rollei product . You have chosen a Travel Adapter 100 W, which helps you charge several devices at the same time worldwide . Before First Use Before using the product for the first time, read the user manual and safety instructions carefully .

  • Page 25: Explanation Of Symbols

    Explanation of Symbols The following symbols are used in this manual, on the product or on the packaging . Products marked with this symbol comply with all relevant community regulations of the European Economic Area . Products marked with this symbol are operated with direct current .

  • Page 26: Safety Instructions

    Safety Instructions – Only connect the product if the mains voltage of the input or power supply matches the specificati- ons on the rating label on the back of the product . – The product may only be connected to an easily accessible power source with protective contacts .
  • Page 27 Safety Instructions – Do not modify the product or rebuild it without authori zation . – Do not leave the product unattended during operation . – Protect the product from moisture . Do not touch it with wet / damp hands and do not immerse it in water .
  • Page 28 Safety Instructions – The product is not a toy . Keep the product, acces- sories and packaging materials away from children and pets to prevent accidents and suffocation . – Caution! Danger for children and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities (e .g ., partially disabled persons, elderly persons with reduced physical and mental capabilities) or lack of experience and know-how (e .g ., children...
  • Page 29 Safety Instructions – The housing must not be opened and repairs must only be carried out by a specialist . Contact a specialist workshop for this purpose . In case of repairs by the user, improper connection or incorrect operation, any liability and all warranty claims are excluded .

  • Page 30: What's In The Box

    What‘s in the Box – Travel Adapter 100 W – User manual Product Overview Power connection EU Power connection USA/AUS Power connection UK USB-C1 connection Plug slider USA/AUS Plug slider UK Plug slider EU Replacement fuse compartment Plug UK Plug USA/AUS Fuse compartment Plug EU LED indicator...
  • Page 31 Product Overview 1 2 3 5 6 7 9 10...

  • Page 32: Compatibility

    Compatibility Compatible Countries – EU Albania, Algeria, Angola, Argentinia, Austria, Azores, Balearic Islands, Bangladesh, Belgium, Bolivia, Bos- nia, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameron, Canary Island, Cape Verde, Central African Republic, Channel Islands, Chile, Comoros, Congo, Croatia, Cote d‘lvoire, Cyprus, Denmark, Djibouti, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Faeroe Islands, Finland, France, Gabon, Germany, Gibraltar, Greece, Greenland, Guadeloupe, Guinea, Guinea-Bissau, Hun-...
  • Page 33 Compatibility Compatible Countries – AUS American Samoa, Argentina, Australia, China, El Salvador, Fiji, Guatemala, Kiribati, Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, St . Vincent, Tajikistan, Tonga, Uruguay Compatible Countries – USA American Samoa, Anguilla, Antilles, Aruba, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bermuda, Bolivia, Brazil, Cambodia, Canada, Cayman Islands, China, Colom- bia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guam, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Japan, Jamaica,...
  • Page 34 Compatibility Compatible Countries – UK Bahrain, Bangladesh, Belize, Botswana, Brunei, Cameroon, Channel Islands, Cyprus, Dominica El Salvador, Gambia, Ghana, Gibraltar, Grenada, Guatemala, Guyana, Hong Kong, Iraq, Ireland Isle of Man, Jordan, Kuwait, Lebanon, Macau, Mala- wi, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Myanmar, Nigeria, Oman, Qatar, St .
  • Page 35 Compatibility Compatible Sockets The Travel Adapter 100 W can be used in sockets of types A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N and O . Type A Type B Type C Type D Type E Type F Type G Type H Type I Type J...
  • Page 36 Compatibility Note that the Travel Adapter 100 W cannot be used with plugs of type D, H, K, M and O . Type D Type H Type K Type M Type O Note: The Travel Adapter 100 W is compatible with most 2-pole unearthed devices such as laptops, hair dryers, irons, fans and lamps, as well as most USB devices such as smartphones, tablets, cameras, headsets and...

  • Page 37: Operation

    Operation Mounting – Select a suitable power source to which you would like to connect the Travel Adapter 100 W . – Select the plug that is compatible with the power source . – Press the respective plug slider of the selected plug on the side of the Travel Adapter 100 W and slide it completely to the left until the respective plug is fully extended .
  • Page 38 Operation Dismounting – Disconnect your devices from the Travel Adapter 100 W . – Unplug the Travel Adapter 100 W from the power source . – Slide the plug slider of the used plug all the way to the right until it clicks into place and the plug is completely retracted .
  • Page 39 Operation – Insert the replacement fuse into the fuse holder, insert it into the fuse compartment, and press it firmly until it clicks into place . – Insert the replacement fuse compartment cover into the replacement fuse compartment and turn it to the left with a small tool until it clicks into place .

  • Page 40: Technical Data

    Technical Data Model UCC-141 Rating 100 – 250 V~ 10 .0 A max . / 2,500 W max . Input 100 – 240 V~ 50/60 Hz / 2 .3 A max . Output Single connections: USB-A1/A2 (QC 3 . 0 ): 5 . 0 V 2 .
  • Page 41 Technical Data Total output 100 .0 W Power consumption < 0 .15 W at no load Operation -10 – 35 °C temperature Cable length 68 cm (USB-C1 connection) Dimensions 9 x 5 .9 x 5 .4 cm Weight 187 g What‘s in the box Travel Adapter 100 W, user manual...

  • Page 42: Disposal

    Disposal Dispose of the packaging according to its type. Use the local possibilities for collecting paper, cardboard and other materials (appli cable in the European Union and other European countries with systems for the separate collection of recyclable materials) . Devices that are marked with this symbol must not be disposed of with household waste! You are legally obliged to dispose of...

  • Page 43: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity Rollei GmbH & Co .KG hereby declares that this device ”Rollei Travel Adapter 100 W” complies with the following directives: 2014/30/EU EMC Directive 2014/35/EU Low Voltage Directive 2009/125/EC ERP Directive 2011/65/EU RoHs Directive The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www .rollei .com/egk/traveladapter100w...
  • Page 44 Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt www.rollei.com Service Hotline: +49 40 270750277 /rollei.foto.de @rollei_de Item No.: 28446 www.rollei.com...

This manual is also suitable for:

28446

Table of Contents