All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS English Česká verze Deutsch Slovenčina Français Українська Italiano Eesti Español Latviski Português Lietuvių Nederlands Български Svenska Hrvatski Dansk Srpski Norsk Slovenščina Suomi Română Türkçe Ελληνικά العربية По-русски Po polsku עברית Magyar...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS 1 Plug the USB receiver to your computer 2 Switch the mouse to power OFF 3 Press and keep the right button pressed continuously until the end of the procedure English...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Switch the mouse to power ON 5 Click the left button once 6 Click the middle button once English...
All manuals and user guides at all-guides.com ANWEISUNGEN 1 Schließen Sie den USB-Empfänger an Ihren Computer an 2 Schalten Sie die Maus aus 3 Halten Sie die rechte Taste bis zum Ende des Vorgangs gedrückt Deutsch...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Schalten Sie die Maus ein 5 Klicken Sie einmal auf die linke Taste 6 Klicken Sie einmal auf die mittlere Taste Deutsch...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS 1 Branchez le récepteur USB à votre ordinateur 2 Mettez la souris hors tension 3 Appuyez sur le bouton droit et maintenez-le enfoncé jusqu'à la fin de la procédure Français...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Mettez la souris sous tension 5 Cliquez une fois sur le bouton gauche 6 Cliquez une fois sur le bouton du milieu Français...
All manuals and user guides at all-guides.com ISTRUZIONI 1 Collegare il ricevitore USB al computer 2 Spegnere il mouse 3 Tenere premuto il pulsante destro del mouse in modo continuo fino al termine della procedura Italiano...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Accendere il mouse 5 Fare clic una volta con il pulsante sinistro 6 Fare clic una volta con il pulsante centrale Italiano...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES 1 Conecte el receptor USB al ordenador 2 Deslice el conmutador para APAGAR el ratón 3 Mantenga pulsado el botón derecho hasta el final del procedimiento 15 Español...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Deslice el conmutador para ENCENDER el ratón 5 Pulse una vez el botón izquierdo 6 Pulse una vez el botón central 16 Español...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES 1 Ligue o receptor USB ao seu computador 2 Desligue o rato 3 Mantenha premido o botão direito até terminar o procedimento Português...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Ligue o rato 5 Clique uma vez no botão esquerdo 6 Clique uma vez no botão central Português...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIES 1 Sluit de USB-ontvanger aan op uw computer 2 Schakel de muis UIT 3 Houd de rechterknop ingedrukt tot het einde van de procedure Nederlands...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Schakel de muis IN 5 Klik één keer op de linkerknop 6 Klik één keer op de middelste knop Nederlands...
All manuals and user guides at all-guides.com ANVISNINGAR 1 Koppla in USB-mottagaren i datorn 2 Stäng AV musen 3 Tryck och håll ner den högra knappen ända tills proceduren är avslutad Svenska...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Slå PÅ musen 5 Klicka en gång på den vänstra knappen 6 Klicka en gång på mittknappen Svenska...
All manuals and user guides at all-guides.com ANVISNINGER 1 Sæt USB-modtageren i computeren 2 Skub knappen til venstre for at SLUKKE for musen 3 Tryk på den højre knap, og hold den nede, indtil proceduren er afsluttet Dansk...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Skub knappen til højre for at TÆNDE for musen 5 Klik på den venstre knap en gang 6 Klik på den midterste knap en gang Dansk...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKSJONER 1 Sett USB-mottakeren inn i datamaskinen 2 Slå musen AV 3 Trykk og hold inne den høyre knappen kontinuerlig til prosedyren er ferdig Norsk...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Slå musen PÅ 5 Klikk én gang på venstre museknapp 6 Klikk én gang på midtknappen Norsk...
All manuals and user guides at all-guides.com OHJEET 1 Liitä USB-vastaanotin tietokoneeseen 2 Katkaise hiirestä virta liu’uttamalla kytkin OFF- asentoon 3 Paina hiiren kakkospainiketta koko toimenpiteen ajan Suomi...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Kytke hiireen virta liu’uttamalla kytkin ON-asentoon 5 Napsauta hiiren ykköspainiketta kerran 6 Napsauta hiiren keskipainiketta kerran Suomi...
All manuals and user guides at all-guides.com ΟΔΗΓΊΕΣ 1 Συνδέστε το δέκτη USB στον υπολογιστή σας. 2 Απενεργοποιήστε το ποντίκι. 3 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το δεξί κουμπί διαρκώς μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία. Ελληνικά...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Ενεργοποιήστε το ποντίκι. 5 Πατήστε το αριστερό κουμπί μία φορά. 6 Πατήστε το μεσαίο κουμπί μία φορά. Ελληνικά...
All manuals and user guides at all-guides.com ИНСТРУКЦИИ 1 Подключите USB-приемник к компьютеру. 2 Выключите питание мыши. 3 Нажмите и удерживайте правую кнопку мыши, пока не выполните процедуру до конца. По-русски...
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Включите питание мыши. 5 Нажмите левую кнопку мыши. 6 Нажмите центральную кнопку мыши. По-русски...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCJE 1 Podłącz odbiornik USB do komputera 2 Wyłącz mysz 3 Naciśnij prawy przycisk i trzymaj go wciśnięty do zakończenia procedury Po polsku...
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Włącz mysz 5 Naciśnij raz lewy przycisk 6 Naciśnij raz środkowy przycisk Po polsku...
Page 44
Logitech Europe S A i/lub jej podmiotów zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Firma Logitech nie bierze na siebie odpowiedzialności za błędy, które mogą się znaleźć w niniejszym opracowaniu Podane w nim informacje mogą zostać zmienione bez...
All manuals and user guides at all-guides.com UTASÍTÁSOK 1 Csatlakoztassa az USB-vevőegységet a számítógéphez 2 Kapcsolja KI az egeret 3 Nyomja le, és a folyamat befejezéséig tartsa lenyomva a jobb gombot Magyar...
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Kapcsolja BE az egeret 5 Kattintson egyszer a bal gombbal 6 Kattintson egyszer a középső gombbal Magyar...
All manuals and user guides at all-guides.com POKYNY 1 Připojte USB přijímač k vašemu počítači 2 Myš přepněte do stavu Vypnuto 3 Až do konce procesu podržte bez přerušení stisknuté pravé tlačítko myši Česká verze...
Page 49
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Myš přepněte do stavu Zapnuto 5 Klikněte levým tlačítkem 6 Klikněte prostředním tlačítkem Česká verze...
All manuals and user guides at all-guides.com POKYNY 1 Pripojte USB prijímač k vášmu počítaču 2 Myš prepnite do stavu Vypnuté 3 Až do konca procesu podržte bez prerušenia stlačené pravé tlačidlo myši Slovenčina...
Page 52
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Myš prepnite do stavu Zapnuté 5 Kliknite ľavým tlačidlom 6 Kliknite prostredným tlačidlom Slovenčina...
All manuals and user guides at all-guides.com ІНСТРУКЦІЇ 1 Підключіть USB-приймач до комп‘ютера. 2 Вимкніть живлення миші. 3 Натисніть і утримуйте праву кнопку до завершення процедури. Українська...
Page 55
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Увімкніть живлення миші. 5 Один раз натисніть ліву кнопку. 6 Один раз натисніть центральну кнопку. Українська...
All manuals and user guides at all-guides.com JUHISED 1 Ühendage USB-vastuvõtja arvutiga 2 Lülitage hiire toide VÄLJA 3 Vajutage ja hoidke parempoolset nuppu all protseduuri lõpuni Eesti...
Page 58
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Lülitage hiire toide SISSE 5 Vajutage vasakpoolset nuppu ühe korra 6 Vajutage keskmist nuppu ühe korra Eesti...
All manuals and user guides at all-guides.com NORĀDES 1 Iespraudiet USB uztvērēju datorā 2 IZSLĒDZIET peli 3 Turiet labo pogu nospiestu, līdz darbība tiek pabeigta Latviski...
Page 61
All manuals and user guides at all-guides.com 4 IESLĒDZIET peli 5 Vienreiz nospiediet peles kreiso pogu 6 Vienreiz nospiediet peles vidējo pogu Latviski...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUKCIJOS 1 USB imtuvą prijunkite prie savo kompiuterio 2 Išjunkite pelę 3 Paspauskite ir laikykite nuspaudę dešinįjį mygtuką, kol baigsis procedūra Lietuvių...
Page 64
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Įjunkite pelę 5 Vieną kartą paspauskite kairįjį mygtuką 6 Vieną kartą paspauskite vidurinįjį mygtuką Lietuvių...
All manuals and user guides at all-guides.com ИНСТРУКЦИИ 1 Включете USB приемника в компютъра си. 2 Превключете бутона на захранването на мишката на OFF (ИЗКЛ.). 3 Натиснете и задръжте десния бутон натиснат непрекъснато до завършване на процедурата. Български...
Page 67
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Превключете бутона на захранването на мишката на ON (ВКЛ.). 5 Натиснете веднъж левия бутон. 6 Натиснете средния бутон веднъж. Български...
All manuals and user guides at all-guides.com UPUTE 1 Ukopčajte USB prijemnik u računalo 2 Isključite napajanje miša 3 Pritisnite desnu tipku miša i držite ju stalno pritisnutom do kraja postupka Hrvatski...
Page 70
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Uključite napajanje miša 5 Kliknite lijevu tipku jednom 6 Kliknite srednju tipku jednom Hrvatski...
All manuals and user guides at all-guides.com UPUTSTVA 1 Priključite USB prijemnik na računar 2 Isključite miš 3 Pritisnite i držite desni taster sve do kraja procedure Srpski...
Page 73
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Uključite miš 5 Jednom pritisnite levi taster 6 Jednom pritisnite srednji taster Srpski...
All manuals and user guides at all-guides.com NAVODILA 1 Priključite USB sprejemnik v računalnik 2 IZKLOPITE miško 3 Pritisnite in držite desni gumb neprekinjeno pritisnjen do konca postopka Slovenščina...
Page 76
All manuals and user guides at all-guides.com 4 VKLOPITE miško 5 Enkrat kliknite levi gumb 6 Enkrat kliknite sredinski gumb Slovenščina...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCŢIUNI 1 Conectaţi receptorul USB la computer 2 OPRIŢI alimentarea mouse-ului 3 Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe butonul din dreapta continuu, până la finalul procesului Română...
Page 79
All manuals and user guides at all-guides.com 4 PORNIŢI alimentarea mouse-ului 5 Faceţi clic pe butonul din stânga o dată 6 Faceţi clic pe butonul din mijloc o dată Română...
All manuals and user guides at all-guides.com YÖNERGELER 1 USB alıcıyı bilgisayarınıza takın 2 Mouse’un güç düğmesini KAPATIN 3 Prosedürün sonuna kadar sağ düğmeyi sürekli olarak basılı tutun Türkçe...
Page 82
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Mouse’un güç düğmesini AÇIN 5 Sol düğmeye bir kez tıklayın 6 Orta düğmeye bir kez tıklayın Türkçe...
Page 84
All manuals and user guides at all-guides.com اإلرشادا ت . بجهاز الكمبيوتر لديكUSB قم بتوصيل مستقبل .قم بتبديل الماوس إلى وضع إيقاف التشغيل اضغط مع االستمرار على الزر األيمن حتى االنتهاء من .اإلجراء العربية...
Page 85
All manuals and user guides at all-guides.com .قم بتبديل الماوس إلى وضع التشغيل .انقر فوق الزر األيسر مرة واحدة .انقر فوق الزر األوسط مرة واحدة العربية...
Page 87
All manuals and user guides at all-guides.com הוראו ת . למחשבUSB-חבר את מקלט ה .כבה את העכבר .לחץ והחזק את הכפתור הימני עד לסיום התהליך English...
Page 88
All manuals and user guides at all-guides.com .הדלק את העכבר .לחץ פעם אחת על הלחצן השמאלי .לחץ פעם אחת על הלחצן האמצעי English...
Need help?
Do you have a question about the CU0019 and is the answer not in the manual?
Questions and answers