HERWE TOUCHLESS Installation Manual

Montageanleitung | Installation guide
Handtuchrollenspender TOUCHLESS | Paper towel roll dispenser TOUCHLESS
Art. Nr. 158110
DE: Wandhalterung montieren (mit mind. 3 Schrauben).
Optimale Anbringhöhe 130cm Unterkante Wandhalterung.
EN: Install wall holder (with min. 3 screws). Optimum
installation height 120cm bottom edge wall holder.
DE: Batteriefach öffnen und 4 Batterien D 1,5V einsetzen.
EN: Open the batterie case and place 4 batteries D 1,5V
inside.
DE: eVIVA-Spender unten öffnen (mit Schlüssel/Drucktaste).
EN: Open eVIVA dispenser at the bottom (by key /push
button).
DE: Papier hinter den Spannhebel bringen und Spannhebel
wieder zuklappen.
EN: Place the paper behind the white tension lever then
push the white tension lever downwards.
Seite 1 von 2
DE: eVIVA-Handtuchrollenspender von oben auf die
Wandhalterung schieben und einrasten lassen.
EN: Slide the eVIVA dispenser top down to the wall holder
until locked.
DE: Batteriefach mit Kabel nach links einsetzen.
Dabei auf das Kabel achten.
EN: Put in the batterie case with the cable on the left side.
Taking care of the cable.
DE: Papierhandtuchrolle mit Adapter nach links gerichtet in
beide Arme einsetzen. Papier muss sich von hinten abrollen.
EN: Place paper roll into VIVA dispenser with the adaptor facing
left and the roll direction towards the back.
DE: Auf roten Druckknopf drücken bis Papierausgabe erfolgt.
EN: Press the red push button until the paper appears below.
Revision 0 - August 2023
DE: Taste im Inneren des eVIVA-Spenders drücken,
um ihn zu entriegeln und von der Wand abzunehmen.
EN: Push the button inside eVIVA dispenser to unlock it and
take it from the wall.
DE: Kabel des Batteriefachs einstecken.
EN: Plug in the cable of the batterie case.
DE: Spannhebel aufklappen.
EN: Lower the white tension lever.
DE: Einstellmöglichkeiten Modus: Sensormodus: Bewegungserkennung.
Automodus: Blatt wird nach jedem Abriss automatisch vorgezogen.
Einstellmöglichkeiten Längenregulator: Links S 20cm, Mitte M 25cm, Rechts L 30cm.
EN: Settings for mode: Sensor mode: Motion detection. Auto mode: Sheet is pushed forward
automatically when teared.
Lenght regulator settings: Left S 20cm, Middle M 25cm, Right L 30cm.
MONTAGEANLEITUNG
#158211