Page 1
Aufbauanleitung l Assembly instruction Keramik l ceramic dunkelgrau / dark grey Keramik l ceramic washed-grey Keramik l ceramic wood-grey HPL - ferro HPL - titan Beton hell l concrete light Teak Gartenherz TALINA...
Page 2
FR: Vous pouvez trouver ces instructions de montage dans d‘autres langues sur: ES: Puede encontrar estas instrucciones de montaje en otros idiomas en: IT: Puoi trovare queste istruzioni di montaggio in altre lingue su: NL: U vindt deze montage-instructies in andere talen op: PL: Instrukcje montazu w innych językach mozna znaleźć...
Page 3
Inhaltsverzeichnis | Index Technische Daten I Technical specifications Lieferumfang Basis | Part List Basis Aufbauanleitung | Assembly instruction Funktionen | Features Pflegehinweise I Maintenance & care Bitte lies zuerst alle generellen Hinweise (beigefügtes Dokument) sorgfältig durch, bevor Du mit dem Aufbau beginnst. Please read all general instructions (attached document) carefully before starting assembly.
Page 4
Tabelle zur Übersicht der Produkte. Chart for an overview of the products. Maße | Size 140 x 85 cm 160 x 90 cm 140/180 x 100 cm TALINA/LINDOS 137,5 x 90 cm* Keramik | T50282 T50283 T50284 ceramic T50285 T50286 T50287 M21949 M21947...
Page 5
140 x 85 cm 137,5 x 90 cm 160 x 90 cm 140/180 x 100 cm Verstellbare Fußkappen zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten. Adjustable foot caps to compensate for uneven floors.
Page 6
Lieferumfang | Part list Diese Teile solltest Du im Paket, finden. Prüfe sie auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. These parts should be included in the package. Please check the parts for completeness and integrity. A: 1x B: 1x C: 8x D: 10x E: 1x M6 x 20 mm...
Page 7
Aufbauanleitung | Assembly instruction 8 x D 8 x C...
Page 9
Funktionen | Features Höhenverstellbar | Height adjustable Um den Tisch hochzufahren, drücke den Hebel an der Seite. To raise the table, press the handle on the side. Um den Tisch abzusenken, drücke den Hebel und gleichzeitig mittig die Tischplatte herunter. To lower the table, press the handle and push the table top at the same time down in the middle.
Page 10
Funktionen | Features Vergrößern | Extend* Löse die Sicherungsclips. Release both locks. Ziehe an einer Seite die Tischplatte nach außen. Pull one side of the tabletop outwards. *Nur für den Ausziehtisch 140/180 x 100 cm. | Only for the ext. table 140/180 x 100 cm.
Page 11
Ziehe, bis sich das Mittelstück vollständig angehoben hat. Pull until the center piece is completely raised. Schiebe eine Seite nach innen und schließe die Sicherungsclips. Push one side inwards and close the safety clips.
Page 12
Funktionen | Features Verkleinern | Reduce* Löse die Sicherungsclips. Release both locks. Ziehe an einer Seite die Tischplatte langsam nach außen, bis sich das Mittelstück absenkt. Pull one side of the tabletop slowly outwards until the center piece lowers itself. *Nur für den Ausziehtisch 140/180 x 100 cm.
Page 13
Schiebe an einer Seite die Tischplatte nach innen. Pull one side of the tabletop inwards. Schließe die Sicherungsclips. Close the safety clips.
Page 14
Die richtige Pflege für Deinen neuen Tisch. Damit die Tischplatte Deiner Wahl lange strahlend bleibt, nutze Untersetzer für Gläser, Tassen und Co. So vermeidest Du hohe Temperaturunterschiede, die auf die Tischplatte einwirken und zu Verfärbungen führen können. Keramikfliese: Materialeigenschaften Pflegeleicht | Kratzfest | Frostsicher | Wasserabweisend | Schmutzunempfindlich Keramikfliese: Tipps und Pflege Verschmutzungen einfach mit einem milden Reiniger und einem Tuch, aus weichen Materialien, abwischen.
Page 15
How to take care of your new table. To keep the tabletop of your choice shining for a long time, use coasters for glasses, cups and co. This will help you avoid high temperature differences, which can affect the tabletop and lead to discoloration. Ceramic tiles: material characteristics easy to maintain | scratch resistant | weather resistant | resistant against dirt and liquids Ceramic tiles: maintenance and care...
Page 16
Außenmöbel für den privaten Gebrauch Important, to keep for future reference: read carefully. Outdoor furniture for domestic use SIENA GARDEN GmbH & Co. KG Dornierweg 12 | 48155 Münster Informiere Dich hier Germany | service@sienagarden.de über die Entsorgung...
Need help?
Do you have a question about the T50282 and is the answer not in the manual?
Questions and answers