Power On: Press the button until the green LED lights up, then release it. Power Off: Press the button until the VENTILATION red LED lights up, then release it. Do not remove FenceAlarm2 Connector kit Battery pack Art no: 1137 Art no: 6079 (Pre-installed)
Download the my.luda.farm Scan the QR code on the back Mount FenceAlarm2 on by pressing the button app to your device. of FenceAlarm2 to add it to your fence. until the LED is lit up. your my.luda.farm account. Press in the my.luda.farm...
Page 5
SUBSCRIPTION Handle your subscription. Note! You need to have an active subscription in order to use FenceAlarm2. SHARING Share FenceAlarm2 with friends and colleagues. TAGS Choose a desired tag to be able to group GRAPH your my.luda.farm devices. FenceAlarm2 logs...
TROUBLESHOOTING SMART FARMING Check out our other smart farming products by scanning the QR code. The device is not updating Make sure the unit is powered on. Refer to page 5 for instructions. Check the battery level in the my.luda.farm app. If the battery is low, replace it. Ensure that your device has an active subscription in the my.luda.farm app.
LED vert s’allume, puis relâchez. VENTILATION Éteindre : appuyez sur le Ne pas retirer FenceAlarm2 Kit de connexion Pile bouton jusqu’à ce que le voy- Article nº : 1137 Article nº : 6079 (Préinstallée) ant LED rouge s’allume, puis Article nº : 6080...
Page 8
INSTALLATION INSTALLATION FenceAlarm2 On: Hold Off: Hold Test: Click Anti-theft Allumez le dispositif FenceAlarm2 Téléchargez l’application Scannez le code QR situé au dos du Installez le dispositif FenceAlarm2 en appuyant sur le bouton my.luda.farm sur votre appareil. dispositif FenceAlarm2 pour l’ajouter sur votre clôture.
Page 9
ALARME DE TENSION Définissez le niveau auquel vous souhaitez recevoir des notifications. ABONNEMENT Gérez votre abonnement. Remarque : vous avez besoin d’un abonnement actif pour utiliser le dispositif FenceAlarm2. PARTAGE Partagez le dispositif FenceAlarm2 avec des amis ou des collègues. ÉTIQUETTES GRAPHIQUE Sélectionnez une étiquette qui permettra de...
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ÉQUIPEMENT AGRICOLE INTELLIGENT Scannez le code QR pour découvrir tous nos équipements agricoles L’appareil ne se met pas à jour intelligents. Assurez-vous que l’unité est allumée. Consultez les instructions page 13. Vérifiez l’état de la pile dans l’application my.luda.farm. Si elle est vide, remplacez-la.
Page 11
Blau: Es wird Information Einschalten: Halten Sie die Taste gesendet gedrückt, bis die grüne LED- Anzeige aufleuchtet, dann die VENTILATION Taste loslassen. Nicht entfernen FenceAlarm2 Anschluss-Set Batterie Ausschalten: Halten Sie die Art.-Nr. 1137 Art.-Nr. 6079 (Vorinstalliert) Taste gedrückt, bis die rote Art.-Nr.
Page 12
On: Hold Off: Hold Test: Click Anti-theft FenceAlarm2 einschalten, Laden sie die my.luda.farm-App Scannen Sie den QR-Code auf Montieren Sie FenceAlarm2 an indem Sie die Taste auf Ihr Endgerät. der Rückseite von FenceAlarm2, Ihrem Zaun. drücken, bis die LED-Anzeige um das Gerät zu Ihrem my.luda.farm zu leuchten beginnt.
Page 13
Benachrichtigungen fest. ABONNEMENT Verwalten Sie Ihr Abonnement. Hinweis! Sie müssen ein aktives Abonnement haben, um FenceAlarm2 nutzen zu können. TEILEN Teilen Sie FenceAlarm2 mit Freunden und Kollegen. TAGS DIAGRAMM Wählen Sie ein gewünschtes Tag, um Ihre FenceAlarm2 Protokolle my.luda.farm-Geräte zu gruppieren.
FEHLERSUCHE SMART FARMING Sehen Sie sich unsere anderen Smart-Farming-Produkte an, indem Sie Das Gerät lässt sich nicht aktualisieren den QR-Code scannen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. Anweisungen dazu finden Sie auf Seite 21. Überprüfen Sie den Batteriestand in der my.luda.farm-App. Wenn die Batterie schwach ist, ersetzen Sie sie.
Page 15
är fel Blått: Skickar information STRÖM-/TESTKNAPP Ström på: Håll in knappen tills lampan lyser grönt och VENTILATION släpp sedan. Avlägsna ej FenceAlarm2 Anslutningssats Batteripaket Ström av: Håll in knappen Art.nr: 1137 Art.nr: 6079 (förinstallerat) tills lampan lyser rött och Art.nr: 6080...
Page 16
Ladda ner appen my.luda.farm Skanna QR-koden på baksidan av Montera FenceAlarm2 på staketet. genom att hålla in knappen till din enhet. FenceAlarm2 för att lägga till enheten i ditt my.luda.farm-konto. tills lampan börjar lysa. Skapa konto eller logga in Tryck på...
Page 17
Ange önskad nivå och ta emot notifieringar. ABONNEMANG Hantera ditt abonnemang. Obs! Du måste ha ett aktivt abonnemang för att kunna använda FenceAlarm2. DELNINGAR Dela FenceAlarm2 med vänner och kollegor. TAGGAR Välj önskad tagg för att kunna gruppera GRAF dina my.luda.farm-enheter. FenceAlarm2-loggar NAMN INSTÄLLNINGAR...
Page 18
FELSÖKNING SMART FARMING Kolla in våra övriga Smart farming-produkter genom att Enheten uppdateras inte skanna QR-koden. Säkerställ att enheten är påslagen. Instruktioner finns på sidan 29. Kontrollera batterinivån i my.luda.farm-appen. Om batterinivån är låg, byt batteri. Kontrollera i my.luda-farm-appen att det finns ett aktivt abonnemang för enheten. Du mäter med en annan enhet och mätningarna skiljer sig mot de i my.luda.farm-appen Kontrollera att sladdarna är korrekt anslutna till både staketet och marken.
Page 19
BOTÓN DE ENCENDIDO/PRUEBA Encender: Pulsar el botón hasta que se encienda el LED verde, y soltarlo. VENTILACIÓN Apagar: Pulsar el botón hasta que No quitar FenceAlarm2 Kit de conector Batería se encienda el LED rojo, y soltarlo. Referencia: 1137 Referencia: 6079 (Preinstalada)
Off: Hold Test: Click Anti-theft Encender FenceAlarm2 Descargar la aplicación Escanear el código QR en el Montar FenceAlarm2 en la valla. pulsando el botón hasta my.luda.farm en el aparato. dorso de FenceAlarm2 para que se encienda el LED. añadirlo en la cuenta de my.luda.
Page 21
Configurar el nivel deseado para recibir notificaciones. SUSCRIPCIÓN Gestionar la suscripción propia. NOTA: Es necesaria una suscripción activa para usar FenceAlarm2. COMPARTIR Compartir FenceAlarm2 con amigos y colegas. ETIQUETAS GRÁFICO Elegir una etiqueta deseada para poder Registros de FenceAlarm2 agrupar los aparatos my.luda.farm propios. CONFIGURACIÓN...
CORRECCIÓN DE FALLOS AGRICULTURA INTELIGENTE Ver nuestros demás productos de agricultura inteligente, escaneando El aparato no actualiza el código QR. Comprobar que la unidad está encendida. Ver la página 37 para instrucciones. Controlar el nivel de batería en la aplicación my.luda.farm. Si la batería tiene poca carga, cambiarla.
Page 23
Blu: Invio di informazioni Accensione: Premere il pulsante finché non si accende il LED verde, quindi rilasciarlo. VENTILAZIONE Spegnimento: Premere il Non rimuovere FenceAlarm2 Kit connettori Gruppo batterie pulsante finché non si N. art. 1137 N. art. 6079 (Preinstallato) accende il LED rosso, quindi N.
Testare la misura premendo my.luda.farm per aggiungere visualizzare i nostri suggerimenti per account esistente. per inviare i dati al proprio il montaggio di FenceAlarm2 sulla account my.luda.farm. il dispositivo. Selezionare propria recinzione. l’alternativa “FenceAlarm2”. Nota! Le batterie incluse hanno una...
Page 25
ABBONAMENTO Permette di gestire il proprio abbonamento. Nota! È necessario un abbonamento attivo per utilizzare FenceAlarm2. CONDIVISIONE Permette di condividere FenceAlarm2 con amici e colleghi. GRAFICO Log di FenceAlarm2 Selezionare la tag desiderata per raggruppare i propri dispositivi my.luda.farm.
RICERCA DEI GUASTI SMART FARMING Scansionare il QR code per scoprire altri prodotti di smart farming. Il dispositivo non si aggiorna Accertarsi che l’unità sia accesa. Vedere pag. 45 per le istruzioni. Verificare il livello della batteria nella app my.luda.farm. Se la batteria è scarica, sostituirla.
Page 27
Aan: Druk op de knop tot het verzonden groene lampje oplicht, laat dan los. VENTILATIE Uit: Druk op de knop tot het Niet verwijderen FenceAlarm2 Aansluitset Accu rode lampje oplicht, laat dan los. Art.nr. 1137 Art.nr.:6079 (Vooraf geïnstalleerd) Art.nr. 6080...
Page 28
Scan de QR-code op de achterkant Installeer FenceAlarm2 op door op de knop te drukken app op uw apparaat. van het FenceAlarm2 om het toe te uw omheining. voegen aan uw my.luda.farm account. tot het lampje oplicht. Druk op in de my.luda.
Page 29
Stel in wanneer u meldingen wilt ontvangen. ABONNEMENT Beheer uw abonnement. Merk op! U moet een actief abonnement hebben om FenceAlarm2 te kunnen gebruiken. DELEN Deel FenceAlarm2 met vrienden en collega’s. TAGS Kies een tag om uw my.luda.farm apparaten te GRAFIEK kunnen groeperen. Loggegevens FenceAlarm2...
Page 30
PROBLEEMOPLOSSING SMART FARMING Scan de QR-code en bekijk onze andere Smart Farmingproducten. Het apparaat wordt niet bijgewerkt Kijk na of de unit aan staat. Zie pagina 53 voor instructies. Controleer het accuniveau in de my.luda.farm app. Vervang de batterij indien leeg. Controleer of uw apparaat een actief abonnement heeft in de my.luda.farm app.
Need help?
Do you have a question about the FenceAlarm2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers