Important Safe Operation Practices WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result HEED ITS WARNING! in personal injury.
Page 3
Maintenance & Storage Notice Regarding Emissions Always refer to the operator’s manual for proper instructions on off-season storage. Never tamper with safety devices. Check their Engines which are certified to comply with California If the fuel tank has to be drained, do this proper operation regularly.
Assembly & Set-Up Thank You Thank you for purchasing this product. It was carefully engineered to provide If applicable, the power testing information used to establish the power rating excellent performance when properly operated and maintained. of the engine equipped on this machine can be found at www.opei.org or the engine manufacturer’s web site.
Page 5
Hose Assembly (If Equipped) Set-Up Slide hose adapter of hose assembly into the Grasp bag handle with one hand and slide Gas and Oil Fill-Up base adapter located on the left front of the locking rod on mounting bracket with other Refer to the separate engine owner’s manual for chipper shredder vacuum.
Controls & Operation Drive Control (070) Speed Control (070) Recoil Starter Hose Handle (050, 060, 070) Hose Extension Hose Assembly (060, 070) (050, 060, 070) Chipper Chute Nozzle/Hose Vac Lever (050, 060, 070) Nozzle Nozzle Height Adjustment Lever Figure 3-1 Controls Operation Nozzle/ Hose Vac Lever (050, 060, 070)
Page 7
Grasp bag handle with one hand and pull lock The spring loaded pin must be in the first hole If necessary, attach the hose extension to rod on mounting bracket with other hand (closest to the end of the tube) of the hose vacuum in hard to reach places as follows: toward engine to release.
Product Care Maintenance Engine Care Remove hex screw (b) on top of rear housing near mounting bracket and the flange lock nut Refer to the Engine Operator’s Manual packed General Recommendations (c) that secures flail screen. See Figure 4-3. with your chipper/shredder vacuum for all engine Remove and clean the screen by scraping or maintenance.
Page 9
There is now sufficient slack in the drive Remove the three hex cap screws holding Carefully tilt and support the unit up to control cable to grasp the z-fitting with your the chipper chute to the upper housing. See provide access underneath to the nozzle hand and move it from the front hole to the Figure 4-7.
Off-Season Storage Replace or sharpen chipper blade. The blade • Store equipment in a clean, dry area. Do not can be sharpened with a file or on a grinding store in an area where equipment is present • When storing the chipper/shredder vacuum in an wheel.
Page 11
Commandes et utilisation ........6 Garantie ........Document séparé Déchiqueteuse-broyeuse avec aspirateur Modèles CSV 020, 050, 060, 070 AVERTISSEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES.
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT : Ce symbole indique les consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger votre propre sécurité et celle d’autrui ou entraîner des dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant d’utiliser cet appareil.
Page 13
Avis concernant les émissions de gaz N’utilisez pas l’appareil après avoir consommé N’entreposez jamais l’appareil ou les bidons de de l’alcool ou pris des médicaments. carburant à l’intérieur, près d’une flamme nue, d’une étincelle ou d’une veilleuse (chauffe-eau, Les moteurs certifiés conformes aux normes Le silencieux et le moteur deviennent chauds;...
Assemblage et préparation Merci Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Il a été soigneusement conçu Le cas échéant, vous pouvez trouver l’information sur les essais de puissance pour vous offrir une performance remarquable lorsqu’il est correctement utilisé utilisés pour établir le régime de puissance du moteur installé sur le présent et entretenu.
Page 15
Boyau (s’il y a lieu) Préparation Tenez la poignée du sac d’une main et, Glissez le raccord du boyau dans l’adaptateur Carburant et huile de l’autre main, faites glisser la tige de situé à l’avant gauche de l’appareil. Voir (A) à la verrouillage sur le support de montage vers Consultez la notice d’utilisation du moteur fournie Figure 2-4.
Commandes et utilisation Drive Control Commande d’entraînement (modèle 070) (070) Levier de changement Speed Control de vitesse (modèle 070) (070) Recoil Starter Lanceur à rappel Hose Handle Poignée du boyau (modèles 050, 060, 070) (050, 060, 070) Hose Extension Rallonge de boyau Hose Assembly Boyau (modèles 060, 070)
Page 17
Tenez la poignée du sac d’une main et, de Avant d’utiliser la buse d’aspiration, assurez- Si nécessaire, attachez la rallonge au boyau l’autre main, tirez la tige de verrouillage placée vous que la goupille à ressort est insérée dans comme suit : sur le support de montage vers le moteur pour le premier trou (le plus proche de l’extrémité...
Entretien Entretien Entretien du moteur Retirez le boulon (b) qui se trouve sur le boîtier arrière près du support de montage et l’écrou Consultez la notice d’utilisation du moteur fournie Recommandations générales autobloquant à bride (c) qui fixe la grille du avec votre broyeuse-déchiqueteuse avec aspirateur fléau.
Page 19
Il y aura alors assez de mou dans le câble du Retirez les trois vis qui fixent la trémie Inclinez l’appareil avec précaution et tenez-le levier de contrôle pour vous permettre de d’alimentation au boîtier supérieur. Voir de façon à pouvoir accéder à la turbine et saisir le raccord en Z avec votre main afin de le Figure 4-7.
Entreposage Remplacez la lame de déchiquetage ou • En ce qui concerne le moteur, consultez la notice aiguisez-la. Vous pouvez aiguiser la lame à d’utilisation pour connaître toutes les précautions l’aide d’une lime ou d’une meule. • Si la broyeuse-déchiqueteuse avec aspirateur à...
Need help?
Do you have a question about the CSV 020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers