Summary of Contents for Holstein Housewares HH-09101036
Page 1
CITRUS JUICER EXPRIMIDOR DE CITRICOS THIS MANUAL IS FOR USE WITH ALL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER: HH-09101036 ESTE MANUAL APLICA P ARA EL NÚMERO DE MODELO: HH-09101036 READ THE MANUAL BEFORE USE AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL ARTEFACTO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA...
IMPORTANT SAFEGUARDS WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO PREVENT THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, BURNS, OR OTHER INJURIES OR DAMAGES. 1. Read all inst ruct ions bef ore using t his appliance. 2. Alw ays unpl ug t he appl iance f rom t he el ect r ical out l et bef ore rel ocat ing, servi cing, or cl eaning it .
Page 4
8. To disconnect t he appli ance f r om an el ect rical out l et , pull dir ect l y on t he pl ug; DO NOT pull on t he power cord. 9. Do NOT put any st r ess on t he power cor d wher e it connect s t o t he appli ance, as t he power cor d coul d f r ay and br eak.
18. Do NOT l et cord hang over t he edge of a t abl e or count er. WARNING: During t he first few minut es of initial use, you may not ice a little smoke and/ or a slight odor. This is normal and should quickly disappear.
2. The l onger cor d shoul d be ar r anged so t hat it will not drape over t he count ert op or t abl et op wher e it can be t r ipped over, snagged, or pull ed on unint ent ionall y by chil dren or t he user.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY USING THE APPLIANCE: Cut f ruit (orange, lime or lemon) in half , select t he appropriat e cone according t o t he size of f ruit . Plug in t he appliance. The cit rus j uicer st art working aut omat icall y when f ruit is pushed down on t he cone assembly.
Page 8
CLEANING Proper maint enance will ensur e year s of use of your appl iance. Cl ean t he product af t er every use f oll owing t hese st eps. This appl iance cont ains no user serviceabl e part s and requires lit t l e maint enance. 1.
STORAGE 1. Af t er f ol l owing t he st eps f or cl eaning and maint enance, col l ect t he power cord. 2. St or e t he appli ance in a dr y and cl ean pl ace. SPECIFICATIONS Bef or e usi ng t he appli ance, ver if y t hat t he domest i c suppl y volt age mat ches t he specif icat ions indicat ed on t he appl iance.
Page 11
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AL USAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBEN TOMARSE PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, QUEMADURAS U OTRAS LESIONES O DAÑOS. 1. Lea t odas l as inst r ucciones ant es de usar est e ar t ef act o. 2.
Page 12
8. Para desconect ar el ar t ef act o del t omacorrient e, t ire direct ament e del enchuf e, NO t ire del cor dón el éct rico. 9. NO ponga presión sobr e el cor dón el éct r ico donde se conect a al ar t ef act o, ya que el cordón el éct rico podría romperse.
Page 13
17. Est e art ef act o est á dest inado par a exprimir j ugos, no l o ut ilice par a ot r o f in que el mencionado. 18. NO permit a que el cordón el éct rico cuel gue del bor de de una mesa o most rador.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORDÓN ELÉCTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE DAÑO O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO. CABLES DE EXTENSIÓN Se provee un cordón eléct rico cort o para reducir el riesgo de enredarse o t ropezar.
FUNCIONAMIENTO ANTES DEL PRIMER USO Desempaque cuidadosament e el ar t ef act o y t odas l as par t es. Ret ir e t odo l os mat erial es de embal aj e, incl uyendo l as pegat inas (l as et iquet as) Lea l as inst rucciones de uso cuidadosament e.
SOLO PARA USO DOMÉST ICO INSTRUCCIONES DE USO 1. Part a las f rut as limpias por la mit ad y colóquelas en la part e superior del exprimidor, presione la f rut a f uert ement e con las manos hast a que la cabeza gira- t oria empiece a f uncionar y exprima t odo el j ugo de la f rut a.
ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES. No ut il ice el art ef act o de f or ma cont inua dur ant e más de 15 segundos. Dej e el mot or descansar ent r e cada uso por 15 segundos. Despues de 10 cicl os dej e el mot or descansar por 30 minut os.
PRECAUCIÓN: NO SUMERJA EL ARTEFACTO, EL CABLE O EL ENCHUFE EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS. ALMACENAJE Luego de seguir l os pasos de li mpieza y mant enimient o, r ecoj a el cabl e de al iment ación. Guar de el ar t ef act o en un l ugar seco y li mpio. ESPECIFICACIONES Ant es de usar el art ef act o, verif ique que el vol t aj e de l a r ed domést ica corresponda con l a indicada en el ar t ef act o...
Page 19
PARTS t apa cabeza girat oria f ilt ro j arra base...
Page 20
Sor be t e de Nar anj a Ingredientes: • 400 gramos (14 oz) de azúcar • 2 t azas de agua • 4 limones • 8 naranj as (4 t azas de j ugo de naranj a) Pasos: 1. Exprima los limones y las naranj as con el exprimidor de cít ricos. 2.
HOL- STEIN HOUSEWARES will, at its option, either repair or replace this product found to be defective. HOLSTEIN HOUSEWARES warrants that from the date of purchase, this product will be free from mechanical manufacturing defects for a period of 180 days.
GARANTIA LIMITADA. HOLSTEIN HOUSEWARES por est e medio gar ant iza, suj et o a los t érminos y condici o- nes aquí est abl eci dos, que si est e product o es def ect uoso en concept o de def ect os mecánicos o mano de obr a de f abricación dur ant e el período de gar ant ía especif i ca-...
Page 24
Gast os de t ransport e de pi ezas o product os en conj unt o, present ados para su r epara- ción o reempl azo, según est a garant ía, deben ser pagados por el compr ador. CONDICIONES NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUY- ENDO LA DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y CUALQUIER GARANTÍA SE LIMITA AL PERIODO DE TIEMPO ESPECIFICADO EN LA PRESENTE, O LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY.
Page 25
ón o al t eración por cual quier a que no sea HOLSTEIN HOUSEWARES o un cent r o de ser vici o aut oriza- do.
Page 26
WARNING ELECTRIC S HOCK ADVERTENCIA CHOQUE ELÉCTRICO WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, NEVER IMMERSE THE BASE, CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUID. THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A POLARIZED PLUG (ONE BLADE OF THE PLUG IS WIDER THAN THE OTHER) TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
Need help?
Do you have a question about the HH-09101036 and is the answer not in the manual?
Questions and answers