Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SOLAR POWERED FOUNTAIN
SOLAR POWERED FOUNTAIN
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
SOLCELLSDRIVEN FONTÄN
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
SOLCELLEDREVET FONTENE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
FONTANNA ZASILANA ENERGIĄ
SŁONECZNĄ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
SOLARBETRIEBENER BRUNNEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
AURINKOENERGIALLA TOIMIVA
SUIHKULÄHDE
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FONTAINE À ÉNERGIE SOLAIRE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
FONTEIN OP ZONNE-ENERGIE
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
028017
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Hard Head 028017
- Page 1 028017 SOLAR POWERED FOUNTAIN SOLAR POWERED FOUNTAIN SOLARBETRIEBENER BRUNNEN OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung SOLCELLSDRIVEN FONTÄN AURINKOENERGIALLA TOIMIVA BRUKSANVISNING SUIHKULÄHDE Översättning av originalinstruktioner KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös SOLCELLEDREVET FONTENE FONTAINE À ÉNERGIE SOLAIRE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Page 4 Introduction Product description The product is a solar-powered decorative fountain. Intended use The product is suitable for small ponds, bird bath, fish tank or as garden decoration. Symbols Read the operating instructions carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product. Save the instructions for future reference.
-
Page 5: Operation
Operation To operate the product Assemble the product. Place the product in an area with a lot of sunlight. When the water begin to spray, attach the nozzles. Storage ● Clean the product and store it in a dry area out of direct sunlight. Maintenance ●... -
Page 6: Technical Data
Technical data Specification Value Rated voltage Power 2.5 W Battery 3.7 V 800Ah Pump model no. BP200 Dimension Ø180 x 40 mm Weight 294 g Max spray height 50 cm Max water flow 180 L/H... - Page 7 Inledning Produktbeskrivning Produkten är en solcellsdriven dekorativ fontän. Avsedd användning Produkten är lämplig för små dammar, fågelbad, akvarier eller som trädgårdsdekoration. Symboler Läs bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
- Page 8 Användning Att använda produkten Montera produkten. Placera produkten i ett område med mycket solljus. När vattnet börjar spruta, fäst munstyckena. Förvaring ● Rengör produkten och förvara den på en torr plats utan direkt solljus. Underhåll ● Rengör solpanelen ofta. ● Håll vattnet rent och rengör pumpen regelbundet. Felsökning Problem Möjlig orsak...
-
Page 9: Tekniska Data
Tekniska data Specifikation Värde Märkspänning Effekt 2,5 W Batteri 3,7 V 800Ah Pumpmodellnummer BP200 Mått: Ø180 x 40 mm Vikt 294 g Max sprayhöjd 50 cm Max vattenflöde 180 L/H... - Page 10 Innledning Produktbeskrivelse Produktet er en solcelledrevet dekorativ fontene. Tiltenkt bruk Produktet egner seg godt til små dammer, fuglebad, akvarier eller som hagedekorasjon. Symboler Les bruksanvisningen nøye og forsikre deg om at du har forstått den før du tar produktet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen til senere bruk. Dette produktet er i samsvar med gjeldende EU-direktiver og -forordninger.
- Page 11 Drift Bruk av produktet Montering av produktet Plasser produktet i et område med mye sollys. Når vannet begynner å sprute, fester du dysene. Oppbevaring ● Rengjør produktet og oppbevar det på et tørt sted uten direkte sollys. Vedlikehold ● Rengjør solcellepanelet ofte. ●...
-
Page 12: Tekniske Data
Tekniske data Spesifikasjoner Verdi Nominell spenning Effekt 2,5 W Batteri 3,7 V 800Ah Pumpe modell nr. BP200 Dimensjon: Ø180 x 40 mm Vekt 294 g Maks. sprøytehøyde 50 cm Maks. vannføring 180 l/t... - Page 13 Wprowadzenie Opis produktu Produkt to zasilana energią słoneczną fontanna ozdobna. Przeznaczenie Produkt przeznaczony jest do małych oczek wodnych, poidełek dla ptaków, akwariów lub jako dekoracja ogrodu. Symbole Przed użyciem produktu należy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać tę instrukcję obsługi. Zachowaj instrukcję na przyszłość. Niniejszy produkt spełnia wymagania stosownych dyrektyw i rozporządzeń...
-
Page 14: Usuwanie Usterek
Obsługa Obsługa produktu Zmontuj produkt. Umieść produkt w miejscu o dużym nasłonecznieniu. Gdy woda zacznie tryskać, podłącz dysze. Przechowywanie ● Wyczyść produkt i przechowuj go w suchym miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Konserwacja ● Często czyść panel słoneczny. ● Utrzymuj wodę w czystości i regularnie czyść pompę. Usuwanie usterek Problem Możliwa przyczyna... -
Page 15: Dane Techniczne
Utylizacja Utylizowanie produktu ● Pamiętaj, aby postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji. Nie spalaj produktu. Dane techniczne Specyfikacja Wartość Napięcie znamionowe 2,5 W Akumulator/bateria 3,7 V 800 Ah Nr modelu pompy BP200 Wymiary Ø180 x 40 mm Masa 294 g Maksymalna wysokość... - Page 16 Einführung Produktbeschreibung Bei dem Produkt handelt es sich um einen solarbetriebenen Zierbrunnen. Verwendungszweck Das Produkt eignet sich für kleine Teiche, Vogeltränken, Aquarien oder als Gartendekoration. Symbole Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen verstanden haben, bevor Sie das Produkt verwenden.
-
Page 17: Fehlersuche
Verwendung So verwenden Sie das Produkt Setzen Sie das Produkt zusammen. Platzieren Sie das Produkt an einem Ort mit viel Sonnenlicht. Wenn das Wasser zu sprühen beginnt, bringen Sie die Düsen an. Lagerung ● Reinigen Sie das Produkt und lagern Sie es an einem trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. -
Page 18: Technische Daten
Entsorgung So entsorgen Sie das Produkt ● Stellen Sie sicher, dass Sie die örtlichen Vorschriften befolgen, wenn Sie das Produkt entsorgen. Verbrennen Sie das Produkt nicht. Technische Daten Spezifikation Wert Nennspannung Leistung 2,5 W Batterie 3,7 V 800 Ah Pumpenmodell-Nr. BP200 Maße: Ø180 x 40 mm... - Page 19 Johdanto Tuotteen kuvaus Tuote on aurinkoenergialla toimiva koristelähde. Käyttötarkoitus Tuote sopii pieniin lampiin, lintujen kylpyaltaisiin, akvaarioon tai puutarhan koristeluun. Symbolit Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ennen tuotteen käytön aloittamista, että olet ymmärtänyt ohjeet. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Tämä tuote noudattaa soveltuvia EU:n direktiivejä ja säädöksiä. Kierrätetään sähkö- ja elektroniikkalaiteromun mukana.
- Page 20 Käyttäminen Tuotteen käyttäminen Tuotteen kokoaminen. Sijoita tuote alueelle, jossa on paljon auringonvaloa. Kun vesi alkaa suihkuta, kiinnitä suuttimet. Varastointi ● Säilytä tuotetta kuivassa paikassa suoralta auringonvalolta suojattuna. Huolto ● Puhdista aurinkopaneeli usein. ● Pidä vesi puhtaana ja puhdista pumppu säännöllisesti. Vianetsintä...
- Page 21 Tekninen data Tekniset tiedot Arvo Nimellisjännite Teho 2,5 W Akku 3,7 V 800Ah Pumpun mallinro BP200 Mitat: Ø180 x 40 mm Paino 294 g Suurin suihkutuskorkeus 50 cm Suurin veden virtaus 180 L/H...
-
Page 22: Description Du Produit
Introduction Description du produit Le produit est une fontaine décorative alimentée par l'énergie solaire. Utilisation prévue Ce produit convient pour les petits étangs, les bains d'oiseaux, les aquariums ou comme décoration de jardin. Symboles Lisez attentivement le mode d’emploi et veillez à bien en comprendre les instructions avant d’utiliser le produit. -
Page 23: Dépannage
Fonctionnement Pour utiliser le produit Assemblez le produit Placer le produit dans un endroit très ensoleillé. Lorsque l'eau commence à être pulvérisée, fixez les buses. Stockage ● Nettoyez le produit et rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de la lumière directe du soleil. Maintenance ●... -
Page 24: Données Techniques
Élimination Pour éliminer le produit ● Veillez à respecter les réglementations locales quand vous mettez le produit au rebut. Ne brûlez pas le produit. Données techniques Spécifications Valeur Tension nominale 6 V Puissance 2,5 W Piles 3,7 V 800Ah Numéro de modèle de la pompe BP200 Dimension Ø180 x 40 mm... - Page 25 Inleiding Productomschrijving Het product is een decoratieve fontein op zonne-energie. Beoogd gebruik Het product is geschikt voor kleine vijvers, vogelbadjes, aquariums of als tuindecoratie. Symbolen Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en zorg ervoor dat u de instructies begrijpt voordat u het product gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
-
Page 26: Problemen Oplossen
Gebruik Het product bedienen Monteer het product. Plaats het product op een plek met veel zonlicht. Wanneer het water begint te spuiten, bevestigt u de spuitmonden. Opbergen ● Reinig het product en bewaar het in een droge ruimte buiten direct zonlicht. Onderhoud ●... -
Page 27: Technische Gegevens
Afvoeren Het product weggooien ● Volg de lokale voorschriften wanneer u het product weggooit. Verbrand het product niet. Technische gegevens Specificaties Waarde Nominale spanning Vermogen 2,5 W Batterij 3,7 V 800 Ah Modelnr. pomp BP200 Afmetingen: Ø180 x 40 mm Gewicht 294 g Max spuithoogte... - Page 28 028017 - 001 2024-05-22...
Need help?
Do you have a question about the 028017 and is the answer not in the manual?
Questions and answers