Advertisement
Quick Links
-------------
Montageanleitung
DE
-------------
EN
Translation of the assembly instructions
-------------
FR
Traduction des instructions de montage
-------------
IT
Traduzione delle istruzioni di montaggio
-------------
ES
Traducción del manual original
-------------
NL
Vertaling van de montagehandleiding
-------------
CZ
Překlad montážního návodu
-------------
SK
Preklad návodu na montáž
-------------
PL
Tłumaczenie instrukcji montażu
-------------
HU
Az összeszerelési útmutató fordítása
GRD 500 R Schneeschild
55569
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gude GRD 500 R
Summary of Contents for Gude GRD 500 R
- Page 1 Traduction des instructions de montage ------------- Traduzione delle istruzioni di montaggio ------------- Traducción del manual original ------------- Vertaling van de montagehandleiding ------------- Překlad montážního návodu ------------- Preklad návodu na montáž ------------- Tłumaczenie instrukcji montażu ------------- Az összeszerelési útmutató fordítása GRD 500 R Schneeschild 55569...
- Page 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
-
Page 3: Montage
Montage Operation Fonctionnement Esercizio Operação EN EN FR FR IT IT ES ES Gebruik Provoz Prevádzka Operacja Üzemeltetés CZ CZ SK SK PL PL HU HU Συναρμολόγηση LT Surinkimas... - Page 4 Lieferumfang Scope of delivery Contenu de la livraison Dotazione EN EN FR FR IT IT Volumen de suministro Leveringsomvang OBJEM dodávky ES ES NL NL CZ CZ Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem SK SK PL PL ...
- Page 5 Lieferumfang Scope of delivery Contenu de la livraison Dotazione EN EN FR FR IT IT Volumen de suministro Leveringsomvang OBJEM dodávky ES ES NL NL CZ CZ Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem SK SK PL PL M 8 x 35 M 10 x 60 2x 11x35 M 10 x 25...
- Page 6 DE- 1) Montieren Sie die Halterung an der Klinge mit Sechskantschrau- ben, Unterlegscheiben und Muttern. 2) Positionieren Sie den Schwenk- bügel innerhalb des Montagebügels und richten Sie ihn an den Halte- rungslöchern aus. EN - 1) Mount the bracket on the blade with hexagon head screws, washers and nuts.
- Page 7 DE- 3)Setzen Sie den kürzeren Steuerhebel in den längeren Hebel ein. Richten Sie die Löcher aus und befestigen Sie sie mit Sechskantschrau- be, Unterlegscheiben und Mutter. 4)Befestigen Sie den Steuerhebel am Führungsrohr. Die Löcher ausrichten und mit Schraube, Unterleg- scheiben und Mutter befestigen. Den Griff in die Halterung einsetzen.
- Page 8 DE- 5 & 6 ) Montieren Sie die Halte- rungsbasis mit zwei Schrauben und Unterlegscheiben. Montieren Sie die bereits montierte Pflugschar wie abgebildet an dem Raupenfahrwerk. EN - 5 & 6 ) Install the mounting bracket base with two bolts and washers.
- Page 10 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com 55569 - ver_1...
Need help?
Do you have a question about the GRD 500 R and is the answer not in the manual?
Questions and answers