INSTRUKCJA OBSŁUGI
SC4B
UWAGA!
Przed uruchomieniem baterii należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję
należy zachować. Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem lub niewłaściwej obsługi.
Ostrzeżenia i ważne informacje o bezpieczeństwie zawarte w niniejszej instrukcji nie
obejmują wszystkich możliwych warunków ani sytuacji, które mogą mieć miejsce.
Odpowiedzialność za ostrożne i rozważne postępowanie z urządzeniem podczas
konserwacji i obsługi spoczywa na użytkowniku.
Informacje o bezpieczeństwie
• Zabrania się rozbierania lub przebijania zewnętrznej obudowy baterii.
• Zabrania się uderzania, ściskania lub wrzucania baterii do ognia.
• Nie należy narażać baterii na temperatury niższe niż -20°C (-4°F) oraz wyższe niż 60°C (140°F).
• Zabrania się używania baterii gdy nosi widoczne ślady uszkodzeń.
• Ładowanie baterii należy przeprowadzać wyłącznie za pomocą źródła zasilania, zgodnego ze
specyfikacją techniczną.
• Dołączony do zestawu adapter AC/DC służy wyłącznie do ładowania baterii Yolco SC4G.
• Baterię należy odłączyć od źródła zasilania po każdorazowym zakończeniu procesu ładowania
lub przed przeprowadzeniem czyszczenia/konserwacji.
• Jeśli bateria nie jest używana, powinna zostać wyłączona.
• Napraw mogą dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Samodzielne naprawy mogą
spowodować poważne zagrożenia dla zdrowia lub życia.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o
obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić
się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
• Baterię należy chronić przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi takimi jak deszcz.
Bateria nie jest wodoodporna. Baterię narażoną na działanie wody należy bezzwłocznie odłączyć
od zasilania.
Uwagi dotyczące użytkowania
Bateria przeznaczona jest do użytku wraz z lodówkami przenośnymi Yolco, służąca jako
dodatkowe źródło zasilania.
Port USB-C (PD3.0) pozwala na ładowania urządzeń zewnętrznych - max 60W.
Bateria posiada zabezpieczenie przeciw przegrzaniu, przeładowaniu oraz całkowitym
rozładowaniem.
Bateria ulega naturalnemu procesowi degradacji w trakcie jej eksploatacji. Przewidywana
żywotność – minimum 80% pojemności znamionowej po 300 cyklach ładowania.
Na żywotność baterii mają wpływ niekorzystne warunki atmosferyczne takie jak: zbyt wysoka lub
zbyt niska temperatura otoczenia, wysoka wilgotność powietrza lub narażenie na kontakt z wodą.
Nie powinno doprowadzać się baterii do stanu całkowitego rozładowania.
Instrukcja użytkowania
Włączanie/wyłączanie baterii
Aby włączyć/wyłączyć baterię należy wcisnąć oraz przytrzymać przycisk zasilania przez 3 sekundy.
O włączeniu/wyłączeniu baterii informuje odpowiednio zaświecony lub zgaszony wskaźnik
naładowania LED.
Ładowanie baterii
• Aby naładować baterię należy podłączyć adapter AC/DC do gniazda USB-C (PD3.0). Czas
ładowania akumulatora: do 9 godzin.
• O poziomie naładowania baterii informuje czterostopniowy wskaźnik LED. Po zakończeniu
procesu ładowania należy niezwłocznie odłączyć ją od źródła zasilania.
• Aby sprawdzić poziom naładowania baterii należy jednokrotnie wcisnąć przycisk zasilania.
Ładowanie urządzenia zewnętrznego przez port USB-C (PD3.0)
• Aby naładować urządzenie zewnętrzne należy podłączyć je do włączonej baterii, za pomocą
przewodu USB-C (brak w zestawie).
• Po zakończeniu procesu ładowania należy niezwłocznie odłączyć urządzenie zewnętrzne od
baterii.
Czyszczenie/konserwacja
Uwaga! Przed każdym czyszczeniem należy wyłączyć baterie oraz odłączyć ją od zasilania.
• Baterii nie wolno czyścić pod bieżącą wodą.
• Do czyszczenia nie należy używać agresywnych środków czyszczących.
• Baterię należy czyścić z zewnątrz miękką ściereczką z pominięciem sekcji zasilania.
Instrukcja obsługi
dostępna również na:
User manual
also available at:
Bedienungsanleitung
erhältlich auch bei:
BATERIA MODUŁOWA
Wskaźnik trubu działania:
Zielony
Niebieski
Specyfikacja techniczna baterii
• Typ: bateria litowo-jonowa (Li-Ion) wielokrotnego ładowania
• Pojemność znamionowa: 15600mAh (170Wh)
• Napięcie znamionowe : 10.9V
• Napięcie ładowania: 5-20V
• Maksymalne natężenie ładowania: 3.0A
• Pobór mocy: max 60W
• Napięcie wyłączenia: 9.0V
• Wymiary (szer x wys x gł): 133 x 90 x 75mm
• Waga netto: 1.05 kg
• Żywotność akumulatora: minimum 80% pojemności znamionowej
po 300 cyklach ładowania.
• Maksymalne samorozładowanie: 10%/miesiąc
(przy temperaturze otoczenia 25°C/77°F)
• Temperatura otoczenia podczas użytkowania: -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)
• Temperatura otoczenia podczas ładowania: 0°C ~ 45°C (32°F ~ 122°F)
• Temperatura otoczenia podczas składowania: -20°C ~ 45°C (32°F ~ 113°F)
• Wilgotność powietrza podczas składowania: 45% ~ 85% RH
Specyfikacja techniczna adaptera AC/DC
• Wejście: AC 100-240V ~ 50/60Hz, 1.0A
• Wyjście: DC 12V
• Waga netto: 0.11 kg
Zawartość opakowania
• Bateria modułowa
• Adapter AC/DC
• Instrukcja obsługi
Przekreślony symbol kosza na odpady oznacza, że nie należy wyrzucać tego produktu wraz z innymi odpadami pochodzącymi
z gospodarstwa domowego. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy przekazać do przetwarzania i recyklingu zgodnie
z obowiązującymi w danym kraju przepisami ochrony środowiska dotyczącymi gospodarowania odpadami. Selektywna
zbiórka odpadów przyczynia się do ograniczenia ich potencjalnego negatywnego wpływu na zdrowie ludzi i środowisko,
wynikających z obecności w sprzęcie niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz części składowych.
Wskaźnik poziomu ładowania
50%
25%
- ładowanie
- rozładowywanie
Gniazdo
ładowania USB-C
2.0A, 24.0W
44/JZE/24
75%
100%
Przycisk
zasilający
Producent:
ARKAS Sp. z o.o.
ul. Kuziennicza 4,
59-400 Jawor, Polska
www.arkas.pl
www.yolco.pl
Need help?
Do you have a question about the SC4B and is the answer not in the manual?
Questions and answers