1. Manuals
  2. Brands
  3. BH bikes Manuals
  4. Bicycle
  5. LYNX
  6. Manual

BH bikes LYNX Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
MANUAL iLynx
iLynx MANUAL
MANUEL iLynx
HANDBUCH iLynx
MANUALE iLynx
ES
EN
FR
DE
IT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LYNX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BH bikes LYNX

Summary of Contents for BH bikes LYNX

  • Page 1 MANUAL iLynx iLynx MANUAL MANUEL iLynx HANDBUCH iLynx MANUALE iLynx...

  • Page 2: Table Of Contents

    iLynx MANUAL USUARIO INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN DE SEGURIDAD VISTA GENERAL DE LA BICICLETA DE PEDALEO ASISTIDO FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE PEDALEO ASISTIDO Componentes del Sistema de Pedaleo Asistido El Sistema de Pedaleo Asistido Modos de Asistencia del Sistema de Pedaleo Asistido Autonomía del Sistema de Pedaleo Asistido Comienzo del Pedaleo MANDO DE CONTROL ILynx MTB...

  • Page 3: Introducción

    MANUAL USUARIO iLynx iLynx MANUAL USUARIO INTRODUCCIÓN 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Enhorabuena por la adquisición de esta BH ILynx. ¡Disfrute su BH! 1.1 CONDUCCIÓN Las siglas BH son, desde hace más de un siglo, sinónimo de bicicletas, ciclismo y espíritu deportivo y de •...

  • Page 4: Vista General De La Bicicleta De Pedaleo Asistido

    MANUAL USUARIO iLynx iLynx MANUAL USUARIO 2. VISTA GENERAL DE LA BICICLETA DE • No deje caer el cargador de batería ni lo exponga a impactos fuertes. De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. PEDALEO ASISTIDO •...

  • Page 5: Funcionamiento Del Sistema De Pedaleo Asistido

    MANUAL USUARIO iLynx iLynx MANUAL USUARIO 3. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE PEDALEO 3.3 Modos de Asistencia del Sistema de Pedaleo Asistido ASISTIDO Hay disponibles múltiples modos de asistencia de potencia. Seleccione el modo de potencia, AUTO, BOOST, SPORT, ECO +, ECO y NO ASSIST, según se adapten mejor a sus condiciones de conducción.

  • Page 6: Mando De Control Ilynx Mtb

    MANUAL USUARIO iLynx iLynx MANUAL USUARIO 5. MANDO DE CONTROL ILynx MTB 5.2.2 Selección del Modo de Asistencia al Pedaleo El sistema dispone de 5 modos de asistencia al pedaleo: 5.1 Vista General del Mando de Control BOOST Identificado con el Color Rojo. Utilizar cuando se quiera obtener la potencia máxima del sistema.
  • Page 7 MANUAL USUARIO iLynx iLynx MANUAL USUARIO 5.2.4 Visualización de Información Secundaria en Pantalla. 5.2.5 Indicador del Nivel de Carga de la Batería. La pantalla del mando de control permite visualizar diferente información de interés para el usuario. Pulsando el El indicador de nivel de carga de la batería muestra una estimación de la capacidad restantes de la batería. botón POWER, se varía la información de la pantalla según la selección previa realizada en el menú...
  • Page 8 MANUAL USUARIO iLynx iLynx MANUAL USUARIO La batería es un consumible que se va degradando con el tiempo y con el uso, perdiendo progresivamente su capacidad de almacenamiento de energía. El estado de deterioro de la batería (State of Health) ofrece información de la velocidad de degradación de la batería según el siguiente criterio de colores: Color Verde.
  • Page 9 MANUAL USUARIO iLynx iLynx MANUAL USUARIO 5.2.8 Ajustes de vibración A través de este menú el usuario podrá gestionar los ajustes de vibración del mando remoto según las notificaciones que reciba. 3 sec - Modo de asistencia. Vibración ante un cambio en el modo. - Límite de asistencia.

  • Page 10: Batería Y Cargador

    MANUAL USUARIO iLynx iLynx MANUAL USUARIO 6. BATERÍA Y CARGADOR 5.2.11 USB. El mando de control central dispone de un puerto USB bajo la pantalla para la carga de dispositivos. 6.1 Tecnología La batería que equipa su BH contiene celdas de iones de litio, y representa la tecnología más avanzada en términos de densidad energética (energía almacenada por kilogramo de peso y por cm de volumen).

  • Page 11: Entornos De Carga Apropiados

    MANUAL USUARIO iLynx iLynx MANUAL USUARIO M A N U A L D E L U S U A R I O 6.3 Entornos de Carga Apropiados • No cargue ni utilice nunca una batería dañada. • Tenga cuidado y no toque el cargador durante el proceso de carga. Puede Para una carga segura y eficiente, utilice el cargador de batería en un lugar que: estar muy caliente, sobre todo en temperaturas ambientales elevadas.

  • Page 12: Motor

    MANUAL USUARIO iLynx iLynx MANUAL USUARIO 6.6.2 Funcionamiento como portabotellín convencional • En el X Display, si ambas baterías están cargadas, el exceso de capacidad de la suma de ambas baterías sobre la capacidad nominal de la batería interna se mostrará con un color azul sobre la barra El portabotellín contiene un conector que está...

  • Page 13: Responsabilidad

    MANUAL USUARIO iLynx iLynx MANUAL USUARIO 10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 7.3 Responsabilidad A) BH no asume responsabilidad alguna por daños a (piezas de) la bicicleta motivados por un ajuste incorrecto 10.1 Motor de las piezas móviles de la bicicleta, el uso y/o el mantenimiento inapropiado de la bicicleta (incluida una sustitución tardía de las piezas sujetas a desgaste).

  • Page 14: Faq

    MANUAL USUARIO iLynx iLynx MANUAL USUARIO 11. FAQ ¿Debo disponer de un seguro de responsabilidad civil frente a terceros? No, el seguro no es obligatorio, excepto a los modelos NITRO. ¿A qué velocidad máxima puedo correr con esta bicicleta? ¿Existe una edad mínima para el uso de una BH? Depende del usuario.
  • Page 15 11. LISTA ERRORES MANUAL USUARIO iLynx iLynx MANUAL USUARIO MANUAL USUARIO ATOMX ERROR 11 COMUNICACIÓN (# 27) 1) ASEGURESE DE QUE EL CONECTOR DEL DISPLAY ESTÁ DISPLAY BH ERROR DISPLAY BH ERROR DISPLAY BH PROCESS TROUBLESHOOTING CORRECTAMENTE CONECTADO. ERROR 11 COMUNICACIÓN (# SD1) ERROR 1 SEÑAL DEL REMOTO (# 7)

  • Page 16: Troubleshooting

    MANUAL USUARIO iLynx ATOMX MANUAL USUARIO iLynx USER MANUAL 1) DESCARGUE LA BATERÍA COMPLETAMENTE. INTRODUCTION 2) RECARGUE COMPLETAMENTE LA BATERÍA EMPLEANDO EL CARGADOR ORIGINAL. 3) DESPUÉS DE LA CARGA COMPLETA, MANTENGA EL SAFETY INFORMATION ERROR 193 SOBRE VOLTAJE DE CELDA (# COV) CARGADOR ORIGINAL CONECTADO DURANTE 2 HORAS PARA UN BALANCEO DE CELDAS.

  • Page 17: Safety Information

    USER MANUAL iLynx iLynx USER MANUAL INTRODUCTION 1. SAFETY INFORMATION Congratulations on your purchase of this BH ILynx. Enjoy your BH bike! 1.1 RIDING For over a century, BH has been synonymous with bicycles, cycling, sportsmanship and the will to improve. •...

  • Page 18: Overview Of The Pedal-Assist Bike

    USER MANUAL iLynx iLynx USER MANUAL 2. OVERVIEW OF THE PEDAL-ASSIST BIKE 1.3 BATTERY • Keep the battery and battery charger out of the reach of children. • Do not touch the battery or battery charger during charging. As the battery pack and battery charger reach temperatures of 40–70°C during charging, touching them may lead to first degree burns.

  • Page 19: Pedal Assistance System Operation

    USER MANUAL iLynx iLynx USER MANUAL 3. PEDAL ASSISTANCE SYSTEM OPERATION 3.3 Assistance Modes of the Pedal Assistance System There are multiple power assistance modes available. Select the power mode, AUTO, BOOST, SPORT, ECO +, ECO and NO ASSIST, depending on what best suits Components of the Pedal Assistance System your cycling conditions.
  • Page 20 USER MANUAL iLynx iLynx USER MANUAL 5. DISPLAY PANEL ILynx MTB 5.2.2 Pedal Assistance Mode Selection The system has 5 pedal assistance modes: 5.1 Overview of the Display Panel BOOST Identified by the Red Colour. Use when you want to get maximum power from the system.
  • Page 21 USER MANUAL iLynx iLynx USER MANUAL 5.2.4 Viewing Secondary Information on the Screen. 5.2.5 Battery Level Indicator. The display panel’s screen allows the user to view various useful information. The information on the screen The battery level indicator shows the estimated remaining battery capacity. changes when you press the POWER button according to the previous selection made in the “Settings”...
  • Page 22 USER MANUAL iLynx iLynx USER MANUAL The battery is a consumable that degrades over time and with use, gradually losing its energy storage capacity. The state of deterioration of the battery (State of Health) offers information about the speed of the battery’s degradation based on the following colour criteria: Green.
  • Page 23 USER MANUAL iLynx iLynx USER MANUAL 5.2.8 Vibration Settings On this menu the user can manage the remote control’s vibration settings for the notifications it  receives. 3 sec - Assistance mode. Vibration when the mode is changed. - Assistance limit. Vibration when the user reaches the assistance mode’s upper or lower threshold. - On / Off - Distance.

  • Page 24: Battery And Charger

    USER MANUAL iLynx iLynx USER MANUAL 5. BATTERY AND CHARGER 5.2.11 USB. The display panel has a USB port below the screen, to charge devices. 5.1 Technology The battery that your BH bike is equipped with contains lithium-ion cells and is the most advanced technology available in terms of energy density (energy stored per kilogram of weight and per cm of volume).
  • Page 25 USER MANUAL iLynx iLynx USER MANUAL M A N U A L D E L U S U A R I O 5.3 Suitable Charging Environments • Never charge or use a damaged battery. • Be careful not to touch the charger during the charging process. It may be For safe and efficient charging, use the battery charger in a place that: hot, especially in high ambient temperatures.

  • Page 26: Warranty Programme

    USER MANUAL iLynx iLynx USER MANUAL 6.6.2 Functioning as a conventional bottle holder • On the X Display, if both batteries are charged, the excess capacity of both batteries combined over The bottle holder has a connector that is designed to be water-resistant, thus ensuring that the system is protected. the internal battery’s nominal capacity will be shown by the battery bar being blue with a % above 100% So the user can place a normal bottle of water in the bottle holder or leave it empty.

  • Page 27: Technical Specifications

    USER MANUAL iLynx iLynx USER MANUAL 10. TECHNICAL SPECIFICATIONS 8.3 Liability A) BH assumes no liability for damage to (parts of) the bicycle caused by the incorrect fitting of the moving parts  10.1 Motor of the bicycle, unsuitable use and/or maintenance of the bicycle (including the late replacement of wearing parts). • Direct Current BH Motor. B) If BH accepts a warranty claim, this in no way implies acceptance of liability for any damages incurred. In the •...
  • Page 28 USER MANUAL iLynx iLynx USER MANUAL 11. FAQs What is the maximum speed of this bicycle? It depends on the user. There is no maximum speed. However, at speeds over 25 km/h, the pedal assistance provided by the motor is disabled. This restriction on assistance is a legal requirement for pedal-assist bicycles, according to European regulation EN 15194:2017.

  • Page 29: Dépannage

    iLynx MANUEL DE L'UTILISATEUR USER MANUAL iLynx INTRODUCTION INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ VUE D'ENSEMBLE DU VÉLO À PÉDALAGE ASSISTÉ FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE PÉDALAGE ASSISTÉ Composants du système de pédalage assisté Système de pédalage assisté Modes d'assistance du système de pédalage assisté Autonomie du système de pédalage assisté...

  • Page 30: Introduction

    MANUEL DE L'UTILISATEUR iLynx iLynx MANUEL DE L'UTILISATEUR INTRODUCTION INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Félicitations pour l'acquisition de ce BH ILynx. Profitez pleinement de votre BH ! 1.1 CONDUITE Depuis plus d'un siècle, le sigle BH est synonyme de vélos, cyclisme, esprit sportif et volonté de dépassement • Ne pas pédaler ni déplacer le vélo lorsque le chargeur de batterie est branché au risque de voir le cordon de soi.

  • Page 31: Vue D'ensemble Du Vélo À Pédalage Assisté

    MANUEL DE L'UTILISATEUR iLynx iLynx MANUEL DE L'UTILISATEUR 2. VUE D’ENSEMBLE DU VÉLO À PÉDALAGE ASSISTÉ incendie ou de recevoir une décharge électrique. • En cas de détérioration du cordon d'alimentation, ne plus utiliser le chargeur de la batterie et remettre ce dernier à...

  • Page 32: Fonctionnement Du Système De Pédalage Assisté

    MANUEL DE L'UTILISATEUR iLynx iLynx MANUEL DE L'UTILISATEUR 3. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE PÉDALAGE 3.3 Modes d’assistance du système de pédalage assisté ASSISTÉ Plusieurs modes de puissance d’assistance sont disponibles. Le mode de puissance d’assistance doit être sélectionné de manière à s’adapter au mieux aux conditions de conduite du cycliste : AUTO, BOOST, SPORT, ECO +, ECO et NO ASSIST.

  • Page 33: Commande De Contrôle Ilynx Mtb

    MANUEL DE L'UTILISATEUR iLynx iLynx MANUEL DE L'UTILISATEUR 5. COMMANDE DE CONTRÔLE ILynx MTB 5.2.2 Choix du mode d’assistance au pédalage Le système dispose de 5 modes d’assistance au pédalage : 5.1 Vue d’ensemble de la commande de contrôle BOOST Couleur rouge : utiliser ce mode pour exploiter la puissance du système à...
  • Page 34 MANUEL DE L'UTILISATEUR iLynx iLynx MANUEL DE L'UTILISATEUR 5.2.4 Affichage d’informations secondaires à l’écran. 5.2.5 Jauge du niveau de charge de la batterie. L’écran de la commande de contrôle permet d’afficher différentes informations pertinentes pour l’utilisateur.  La jauge du niveau de charge de la batterie fournit une estimation de la capacité restante. Une pression du bouton POWER permet de passer d’un paramètre à...
  • Page 35 MANUEL DE L'UTILISATEUR iLynx iLynx MANUEL DE L'UTILISATEUR La batterie est un consommable qui se détériore au fil du temps et qui voit sa capacité de stockage d’énergie diminuer progressivement au fur et à mesure de son utilisation. Le niveau d’épuisement (state of health ou état de santé) fournit des informations sur la vitesse de dégradation de la batterie moyennant le code couleurs ci-dessous : Couleur verte : L’épuisement est faible.
  • Page 36 MANUEL DE L'UTILISATEUR iLynx iLynx MANUEL DE L'UTILISATEUR 5.2.8 Réglages du niveau de vibration Ce menu permet à l’utilisateur de définir les réglages du niveau de vibration de la commande déportée en fonction des notifications/alertes reçues. 3 sec - Mode d’assistance : vibration lors d’un changement de mode. - Limite d’assistance : vibration lors de l’atteinte du niveau maximum ou minimum du mode d’assistance - Mise en marche / Arrêt .2.10 Témoin d’erreur du système...

  • Page 37: Batterie Et Chargeur

    MANUEL DE L'UTILISATEUR iLynx iLynx MANUEL DE L'UTILISATEUR 6. BATTERIE ET CHARGEUR 5.2.12 USB. Un port USB est disponible sous l’écran de la commande de contrôle centrale pour le 6.1 Technologie chargement de périphériques. La batterie de ce vélo BH contient des cellules de lithium-ion, la technologie la plus innovante en termes de densité énergétique (énergie emmagasinée par kilogramme de poids et par cm de volume).
  • Page 38 MANUEL DE L'UTILISATEUR iLynx iLynx MANUEL DE L'UTILISATEUR M A N U A L D E L U S U A R I O 6.3 Environnements de chargement appropriés • Ne jamais recharger ni utiliser une batterie défectueuse. • Redoubler d’attention et ne pas toucher le chargeur pendant la procédure Pour une recharge sûre et efficace, il convient d’utiliser le chargeur dans un endroit : de charge.

  • Page 39: Xpro Batterie

    MANUEL DE L'UTILISATEUR iLynx iLynx MANUEL DE L'UTILISATEUR 6.6.2 Fonctionnement comme un porte-bidon conventionnel • Sur le dispslay X, si les deux batteries sont chargées, la capacité excédentaire des deux batteries combinée par rapport à la capacité nominale de la batterie interne sera indiquée par la barre de batterie Le porte-bidon a un connecteur conçu pour être résistant à...

  • Page 40: Responsabilité

    MANUEL DE L'UTILISATEUR iLynx iLynx MANUEL DE L'UTILISATEUR 8.3 Responsabilité 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES A) BH décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués sur des pièces du vélo et découlant d’un mauvais réglage des pièces mobiles, d’une utilisation et/ou d’un entretien inapproprié (y compris remplacement tardif des pièces soumises à...

  • Page 41: Questions Fréquentes

    MANUEL DE L'UTILISATEUR iLynx iLynx MANUEL DE L'UTILISATEUR 11. QUESTIONS FRÉQUENTES L’obligation du port du casque par les cyclistes dépend de la législation en vigueur dans chaque pays. Néanmoins, le port du casque est vivement recommandé pour des questions de sécurité. Quelle est la vitesse maximale à...
  • Page 42 MANUEL DE L'UTILISATEUR iLynx iLynx MANUEL DE L'UTILISATEUR...

  • Page 43: Problemlösung

    MANUEL DE L'UTILISATEUR iLynx iLynx BENUTZERHANDBUCH EINLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE GESAMTANSICHT DER TRETUNTERSTÜTZUNG FUNKTIONSWEISE DER TRETUNTERSTÜTZUNG Komponenten der Tretunterstützung Die Tretunterstützung Unterstützungsstufe der Tretunterstützung Reichweite der Tretunterstützung Beginn des Pedalierens BEDIENEINHEIT ILynx MTB BATTERIE UND LADEGERÄT Technologie Energiesparmodi Geeignete Ladeumgebung Ungeeignete Lade- und Entladeumgebungen und Lösungen Batterieladevorgang XPro Batterie MOTOR...

  • Page 44: Einleitung

    BENUTZERHANDBUCH iLynx iLynx BENUTZERHANDBUCH EINLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres BH ILynx. Genießen Sie Ihr BH-Bike! 1.1 FAHREN Die Abkürzung BH ist seit einem Jahrhundert gleichbedeutend mit Fahrrädern, Radsport, Sportgeist und • Treten Sie nicht in die Pedale und bewegen Sie das Fahrrad nicht, wenn es an das Batterieladegerät Überwindung.
  • Page 45 BENUTZERHANDBUCH iLynx iLynx BENUTZERHANDBUCH 2. GESAMTANSICHT DES FAHRRADS • Lassen Sie das Batterieladegerät nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Stößen aus. Sie könnten dadurch einen Brand auslösen oder einen Stromschlag erleiden. MIT TRETUNTERSTÜTZUNG • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, verwenden Sie das Batterieladegerät nicht weiter, sondern bringen Sie es zu einem Fachhändler.

  • Page 46: Funktionsweise Der Tretunterstützung

    BENUTZERHANDBUCH iLynx iLynx BENUTZERHANDBUCH 3. FUNKTIONSWEISE DER TRETUNTERSTÜTZUNG 3.3 Unterstützungsstufe der Tretunterstützung Es stehen Ihnen verschiedene Leistungsunterstützungsstufen zur Verfügung. 3.1 Komponenten der Tretunterstützung Wählen Sie die Leistungsstufe, AUTO, BOOST, SPORT, ECO +, ECO und NO ASSIST, je nach Ihrer gewünschten Fahrweise. Die Tretunterstützung BH ILynx setzt sich aus folgenden Elementen zusammen: Weitere Informationen zum Wechsel zwischen den Unterstützungsstufen finden Sie im Abschnitt „BEDIENEINHEIT”.

  • Page 47: Bedieneinheit Ilynx Mtb

    BENUTZERHANDBUCH iLynx iLynx BENUTZERHANDBUCH 5. BEDIENEINHEIT ILynx MTB 5.2.2 Auswahl der Tretunterstützungsstufe Das System verfügt über 5 Tretunterstützungsstufen: 5.1 Gesamtansicht der Bedieneinheit BOOST Wird durch die Farbe Rot gekennzeichnet. Wird eingesetzt, wenn die maximale Systemleistung abgerufen werden soll. Zentrale Bedieneinheit mit Display im Mittelteil des Lenkers mit Fernbedienung auf der linken Seite des Lenkers: Wird durch die Farbe Orange gekennzeichnet.
  • Page 48 BENUTZERHANDBUCH iLynx iLynx BENUTZERHANDBUCH 5.2.4 Anzeige sekundärer Informationen auf dem Display. 5.2.5 Anzeige des Ladezustands der Batterie.. Das Display der Bedieneinheit ermöglicht das Ablesen verschiedener Informationen, die für den Nutzer von Der Batterieladezustand zeigt die ungefähr verbleibende Batteriekapazität an. Interesse sind. Durch Drücken auf die Taste POWER wechseln die auf dem Display angezeigten Informationen je nach der zuvor im Einstellmenü...
  • Page 49 BENUTZERHANDBUCH iLynx iLynx BENUTZERHANDBUCH Die Batterie ist ein Verbrauchsmaterial, dessen Zustand sich im Laufe der Zeit und bei Gebrauch verschlechtert und das allmählich seine Energiespeicherkapazität verliert. Der Batteriezustand zeigt die Information über den Kapazitätsverlust der Batterie entsprechend des folgenden Farbschemas an: Grüne Farbe.
  • Page 50 BENUTZERHANDBUCH iLynx iLynx BENUTZERHANDBUCH 5.2.8 Vibrationseinstellungen Über dieses Menü kann der Nutzer die Vibrationseinstellungen der Fernbedienung für die verschiedenen eingehenden Meldungen verwalten. 3 sec - Unterstützungsstufe. Vibriert vor Änderung der Stufe. - Unterstützungsgrenzwert. Vibriert, wenn der Nutzer die maximale oder minimale Unterstützungsstufe erreicht.

  • Page 51: Batterie Und Ladegerät

    BENUTZERHANDBUCH iLynx iLynx BENUTZERHANDBUCH 6. BATTERIE UND LADEGERÄT 5.2.12 USB. Die zentrale Bedieneinheit verfügt über einen USB-Anschluss unter dem Display, 6.1 Technologie um die Geräte zu laden. Die Batterie Ihres BH-Bikes verfügt über Lithium-Ionen-Zellen und gehört zur neuesten Technologie im Bereich der Energiedichte (gespeicherte Energie pro Kilogramm Gewicht und cm Volumen).

  • Page 52: Geeignete Ladeumgebung 102

    BENUTZERHANDBUCH iLynx iLynx BENUTZERHANDBUCH M A N U A L D E L U S U A R I O 6.3 Geeignete Ladeumgebung • Laden oder nutzen Sie niemals eine beschädigte Batterie. • Seien Sie vorsichtig und berühren Sie das Ladegerät während des Para una carga segura y eficiente, utilice el cargador de batería en un lugar que: Ladevorgangs nicht.
  • Page 53 BENUTZERHANDBUCH iLynx iLynx BENUTZERHANDBUCH 6.6.2 Funktion als konventioneller Flaschenhalter • Auf dem X-Display wird, wenn beide Akkus vollgeladen sind, die erhöhte Kapazität beider Batterien Der Flaschenhalter verfügt über einen wasserdichten Anschluss, der den Schutz des Systems gewährleistet. Der (über die Nennkapazität des Hauptakkus hinaus) angezeigt, indem der Batteriebalken blau und ein % Benutzer kann dadurch eine normale Trinkflasche bei Nichtverwendung des XPro Range Extenders nutzen.

  • Page 54: Technische Eigenschaften

    BENUTZERHANDBUCH iLynx iLynx BENUTZERHANDBUCH 10. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 8.3 Haftung A) BH haftet nicht für Schäden am Fahrrad (oder an dessen Teilen), die aus einer falschen Einstellung der 10.1 Motor beweglichen Teile des Fahrrads oder einer unangemessenen Nutzung und/oder Wartung des Fahrrads entstanden sind (einschließlich eines zu späten Austauschs der Verschleißteile).
  • Page 55 BENUTZERHANDBUCH iLynx iLynx BENUTZERHANDBUCH 11. FAQ Das Tragen eines Helms beim Radfahren hängt von der Gesetzgebung des jeweiligen Landes ab, es ist aus Sicherheitsgründen jedoch zu empfehlen, einen Helm zu tragen. Welche Höchstgeschwindigkeit kann mit diesem Fahrrad erreicht werden? Muss man eine Haftpflichtversicherung abschließen? Dies hängt vom Fahrer ab.
  • Page 56 BENUTZERHANDBUCH iLynx iLynx BENUTZERHANDBUCH...

  • Page 57: Risoluzione Dei Problemi

    iLynx MANUALE UTENTE BENUTZERHANDBUCH iLynx INTRODUZIONE INFORMAZIONI DI SICUREZZA PANORAMICA GENERALE DELLA BICICLETTA A PEDALATA ASSISTITA FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI PEDALATA ASSISTITA Componenti del sistema di pedalata assistita Sistema di pedalata assistita Modalità di assistenza del sistema di pedalata assistita Autonomia del sistema di pedalata assistita Avvio della pedalata PLANCIA DI COMANDO ILynx ROAD MTB...

  • Page 58: Informazioni Di Sicurezza

    MANUALE UTENTE iLynx iLynx MANUALE UTENTE INTRODUZIONE INFORMAZIONI DI SICUREZZA Complimenti per aver scelto questa BH ILynx. È ora di divertirsi con BH! 1.1 GUIDA Da oltre un secolo, il marchio BH è sinonimo di biciclette, ciclismo, spirito sportivo e superamento dei propri limiti. •...

  • Page 59: Panoramica Generale Della Biciclettaa Pedalata Assistita

    MANUALE UTENTE iLynx iLynx MANUALE UTENTE 2. PANORAMICA GENERALE DELLA BICICLETTA • Qualora il cavo di alimentazione sia danneggiato, non utilizzare il caricabatterie e rivolgersi a un distributore autorizzato. A PEDALATA ASSISTITA • Toccare il cavo di alimentazione con attenzione. Collegare il caricabatterie a una presa interna lasciando la bicicletta all'esterno potrebbe provocare l'incastramento del cavo di alimentazione e il relativo danneggiamento causato da porte o finestre.

  • Page 60: Funzionamento Del Sistema Di Pedalata Assistita

    MANUALE UTENTE iLynx iLynx MANUALE UTENTE 3. FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI PEDALATA 3.3 Modalità di assistenza del sistema di pedalata assistita ASSISTITA Sono disponibili varie modalità di pedalata assistita. Selezionare la modalità di potenza, AUTO, BOOST, SPORT, ECO +, ECO e NO ASSIST, a seconda delle condizioni di guida.
  • Page 61 MANUALE UTENTE iLynx iLynx MANUALE UTENTE 5. PLANCIA DI COMANDO ILynx MTB 5.2.2 Selezione della Modalità di Pedalata Assistita Il sistema dispone di 5 modalità di pedalata assistita: 5.1 Panoramica della plancia di comando BOOST Modalità identificata dal Colore Rosso. Utilizzarla quando si desidera avere la potenza massima del sistema.
  • Page 62 MANUALE UTENTE iLynx iLynx MANUALE UTENTE 5.2.4 Visualizzazione di informazioni secondarie sullo schermo 5.2.5 Indicatore del livello di carica della batteria Lo schermo della plancia di comando permette di visualizzare diverse informazioni di interesse per l’utente. L’indicatore del livello di carica della batteria fornisce una stima della capacità residua della batteria. Premendo il pulsante POWER cambieranno le informazioni a schermo, a seconda di quanto precedentemente impostato nel menu Impostazioni: Per aumentare la vita della batteria e impedire uno scaricamento completo...
  • Page 63 MANUALE UTENTE iLynx iLynx MANUALE UTENTE La batteria è un elemento deperibile, che si degrada col tempo e l’utilizzo, perdendo progressivamente la propria capacità di accumulo di energia. Lo stato di deterioramento della batteria (State of Health) fornisce informazioni sulla velocità di degrado della batteria utilizzando i seguenti colori: Verde.
  • Page 64 MANUALE UTENTE iLynx iLynx MANUALE UTENTE 5.2.8 Impostazioni della vibrazione Tramite questo menu l’utente può gestire le impostazioni di vibrazione del comando 3 sec a distanza a seconda delle notifiche ricevute. - Modalità di assistenza. Vibrazione al cambiamento della modalità. - Limite di assistenza. Vibrazione quando l’utente arriva alla modalità di assistenza massima o minima.

  • Page 65: Batteria E Alimentatore

    MANUALE UTENTE iLynx iLynx MANUALE UTENTE 5. BATTERIA E ALIMENTATORE 5.2.12 USB. La plancia di comando centrale dispone di un ingresso USB sotto lo schermo per la ricarica di svariati tipi di dispositivi. 6.1 Tecnologia La batteria installata su questa BH contiene celle agli ioni di litio e rappresenta la tecnologia più avanzata in termini di densità...
  • Page 66 MANUALE UTENTE iLynx iLynx MANUALE UTENTE M A N U A L D E L U S U A R I O 6.3 Condizioni appropriate per la ricarica • Non caricare né utilizzare batterie danneggiate. • Fare attenzione a non toccare il caricabatterie durante il processo di Per una ricarica sicura e efficiente, utilizzare il caricabatterie in un luogo: ricarica.

  • Page 67: Programma Di Garanzia

    MANUALE UTENTE iLynx iLynx MANUALE UTENTE 6.6.2 Funziona come un portaborraccia convenzionale • Sul X Display, se entrambe le batterie sono cariche, la capacità in eccesso di entrambe rispetto alla Il portaborraccia ha un connettore progettato per resistere all’acqua, garantendo così la protezione del sistema. capacità...

  • Page 68: Caratteristiche Tecniche

    MANUALE UTENTE iLynx iLynx MANUALE UTENTE 10. CARATTERISTICHE TECNICHE 8.3 Responsabilità A) BH non si assume alcuna responsabilità per danni alla bicicletta o a componenti di essa dovuti a un assetto 10.1 Motore errato delle parti mobili della bicicletta e dall’utilizzo e/o manutenzione inappropriata della stessa (inclusa la sostituzione tardiva dei componenti soggetti a consumo).

  • Page 69: Domande Frequenti

    MANUALE UTENTE iLynx iLynx MANUALE UTENTE 11. DOMANDE FREQUENTI È obbligatorio avere una polizza di responsabilità civile nei confronti di terzi? No, l’assicurazione non è obbligatoria, a eccezione dei modelli NITRO. A che velocità massima posso andare con questa bicicletta? Dipende dall’utente.
  • Page 70 MANUALE UTENTE iLynx iLynx MANUALE UTENTE...
  • Page 71 MANUALE UTENTE iLynx...

Table of Contents