Related Manuals for Questyle Audio NHB12
Summary of Contents for Questyle Audio NHB12
- Page 1 True Lossless Earphone 快速入门指南 | Quick Start Guide | Schnellstart-Anleitung クイックスタートガイド | 퀵스타트 가이드 | Skrócona instrukcja obsługi...
- Page 2 产品描述 NHB12是旷世之声自研符合MFi规范的真无损 “TLS” 耳机。 可以 连接iPhone/iPad等苹果带Lightning接口的移动设备实现高品 质无损解码、 放大、 无损电声转换。 NHB12耳机内置了旷世之声自研的电流模专利音频SiP芯片， 支 持高达192kHz/24bit的高解析无损音频解码。 此外， 该产品还拥 有旷世独有的电流模放大技术和抗冲击声电路设计， 集小尺寸、 低功耗、 高性能于一体。 NHB12耳机单元部分采用了可换线设计， 可以使用包装中附带 的3.5mm耳机线， 让NHB12变为一副高品质Hi-Fi有线耳机。 NHB12还附送了5副不同尺寸的耳帽， 让您始终可以选择适配自 己耳道的耳帽， 让使用者无感佩戴。 包装和附件 NHB12 3.5mm转2 Pin 真无损耳机 x 1 Hi-Fi耳机转接线 x 1 耳帽 x 5 说明书 x 1 NHB12 （XS、...
- Page 3 真无损耳机组成 整机 真无损声学单元 Lightning接口 真无损解码耳放 无氧铜镀银线...
- Page 4 真无损耳机组成 真无损解码耳放 电流模放大器专利SiP芯片 3X 音频时钟专利架构 采样率指示灯 USB 主控 MCU 采样率指示灯 指示灯 含 义 单灯 NHB12接收到的音乐为标准/无损品质音乐 （不高于48kHz采样率指示) 双灯 NHB12接收到的音乐为高解析无损品质音乐 （高于48kHz采样率指示) 耳机收纳皮盒 NHB12耳机收纳皮盒内置可拆解绑带， 方便耳机绕线的同时， 也 更好的保护解码耳放组件， 避免碰撞。...
- Page 5 产品佩戴方式 NHB12真无损耳机是采用挂耳式设计， 最大程度减少耳机松动 和听诊器效应， 以提供最佳的音质体验。 因此需要您根据耳道尺 寸选择最合适您的耳帽。 合适的耳帽应在佩戴时不会导致耳机松动， 同时也不会有肿胀 感， 您可以根据实际感受对随附的5对耳帽进行尝试， 找到最适 合您的组合。 将对应侧的耳机塞入耳 道后， 将耳机线绕在耳廓 后方， 可参考图中的佩戴 方式。 可根据耳机内侧的L、 R 标识， 选择对应的耳机： 左耳-L、 右耳-R。 3.5mm耳机插头 本品采用可更换耳机 线材的设计， 并在附件 中附送一条3.5mm耳 机线。...
- Page 6 产品使用 使用Apple Music Lossless或其他高解析无损音乐App， 即可开 始享受真无损音频。 连接iPhone / iPad...
- Page 7 产品使用 当使用附件中的3.5mm连接线与NHB12连接好后， 可以搭配旷 世之声的无损音乐播放器、 便携式解码耳放设备及其它带有 3.5mm耳机输出口的产品连接使用。 连接 无损 播放器 / 移动解码耳放 *注： 图中所示无损播放器、 移动解码耳放仅供参考， 不包含在内。...
- Page 8 NHB12 to serve as a pair of high-quality Hi-Fi earphones for use with any system with a headphone output. The NHB12 also comes with 5 pairs of ear tips of different sizes for you to choose the best fit for your ears. In The Box The NHB12 3.5mm-to-2 Pin...
- Page 9 Part Names True Lossless Acoustic Driver Lightning Connector True Lossless DAC & Amp Silver-plated OFC Cable...
- Page 10 (Sample rate is higher than 48kHz) NHB12 Leather Storage Case A detachable band is built into the NHB12 leather storage case for winding the cable conveniently. When not in use, store the NHB12 in the leather storage case with detachable band wrapped around the cable (as shown in the diagram below), in order to best protect the DAC &...
- Page 11 Wearing the NHB12 The NHB12 TLS Earphone adopts an over-ear design to minimize stethoscope effects and provide the best sound experience. For optimal performance, please choose the ear tip that best fits your ear canal per the following instructions: Choose the ear tip that feels most comfortable and secure in your ear.
- Page 12 Using the Lightning Connector Cable Connect the Lightning cable to your iPhone, and use Apple Music Lossless or another Hi-Res lossless music app to start enjoying true lossless audio. Connect to iPhone/iPad...
- Page 13 Using the 3.5mm Connector Cable When the earphones are attached to the included 3.5mm cable, the NHB12 can be used with Questyle’s Portable Lossless Music Player (QP1R, QP2R, QPM), Portable DAC & Amp (M12, M15), as well as other products with 3.5mm headphone outputs.
- Page 14 Wir stellen den NHB12 vor Der NHB12 ist ein Paar True Lossless (TLS) Ohrhörer, die von Questyle entwickelt wurden und nach den MFi-Standards von Apple zertifiziert sind. Wenn der NHB12 an Apple-Geräte mit einer Lightning-Schnittstelle wie dem iPhone angeschlossen wird, erreicht er eine verlustfreie Hi-Res-Musikwiedergabe.
- Page 15 Teile-Namen True Lossless Akustiktreiber Lightning-Anschluss True Lossless DAC & Verstärker Versilbertes OFC-Kabel...
- Page 16 In die NHB12-Ledertasche ist ein abnehmbares Band integriert, um das Kabel bequem aufwickeln zu können. Bewahren Sie den NHB12 bei Nichtgebrauch in der Ledertasche auf, wobei das abnehmbare Band um das Kabel gewickelt sein sollte (siehe Abbildung unten), um den DAC & Amp bestmöglich vor Stößen...
- Page 17 Das Tragen des NHB12 Der NHB12 TLS-Ohrhörer hat ein Über-Ohr-Design, um Stethoskop-Effekte zu minimieren und ein optimales Klangerlebnis zu bieten. Um eine optimale Leistung zu erzielen, wählen Sie bitte den Ohrstöpsel, der am besten zu Ihrem Gehörgang passt, wie im Folgenden beschrieben: Wählen Sie das Ohrstück, das sich am bequemsten und sichersten...
- Page 18 Verwendung des Lightning-Anschlusskabels Schließen Sie das Lightning-Kabel an Ihr iPhone an und verwenden Sie Apple Music Lossless oder eine andere verlustfreie Hi-Res-Musik-App, um echten verlustfreien Klang zu genießen. Verbinden mit iPhone/iPad...
- Page 19 Verwendung des 3,5-mm-Anschlusskabels Wenn die Ohrhörer mit dem mitgelieferten 3,5-mm-Kabel verbunden sind, kann der NHB12 mit Questyles Portable Lossless Music Player (QP1R, QP2R, QPM), Portable DAC & Amp (M12, M15) sowie anderen Produkten mit 3,5-mm-Kopfhörerausgängen verwendet werden. Questyle QPM und Questyle M15...
- Page 20 商品説明 NHB12は、 Questyleが開発したTLS （True Lossless） イヤホンで、 Apple のMFi規格に適合していることが認証されています。 iPhoneのような Lightningインターフェイスを持つAppleデバイスに接続すると、 ハイレ ゾロスレス音楽再生を実現します。 本製品は、 192kHz、 24bitまでのハイレゾロスレス音楽再生に対応して います。 Q u e st y l e が特 許 を取 得し、 自 社 開 発したオーディオS i P （System in Package） 、 電圧の代わりに電流を使用する独自の増幅方 式-電流モード増幅技術、 細かく チューニングされたアンチインパクト音...
- Page 21 TLS （True Lossless） イヤホン構成 各部名称 TLS （True Lossless） アコースティ ック ・ ドライバー Lightningコネクター TLS （True Lossless） DACアンプ 銀メッキ無酸素銅ケーブル...
- Page 22 TLS （True Lossless） イヤホン構成 TLS （True Lossless） DACアンプ 特許取得済み電流モード アンプ SiP 特許取得済み 3X マスタークロック構造 サンプルレートインジケーター USB ポート MCU サンプルレートインジケーター 本製品はLightningコネクター接続で音楽を再生すると、 サンプルレー トインジケーターが点灯します。 シングルライ ト 再生される音楽はロスレス品質 (サンプルレートは48kHz以下) ダブルライ ト 再生される音楽はハイレゾロスレス品質 (サンプルレートは48kHz以上) レザー収納ケース 本製品は取り外し可能なバンドがレザー収納ケースに内蔵されており、 ケーブルを巻く のに便利です。 使用しないときは、 イヤホンをレザー収納 ケースに収納し、 取り外し可能なバンドをケーブルに巻きつけてください。...
- Page 23 装着方法 本製品は、 耳かけタイプのデザインを採用し、 最高のサウンド体験を提 供します。 耳にしっかりとフィ ッ トするイヤーチップをお選びください。 5 ペアのイヤーチップそれぞれを試して、 自分の耳に最適なイヤーチップ サイズを選んでください。 最適なイヤーチップを選んだ ら、 イヤーチップをイヤホンに装 着し、 両側の耳穴にイヤホンを 入れ、 イヤホンケーブルを耳の 後ろに巻き付けます。 装着方法 は参考図を参照してください。 イヤホンの内側にあるLと Rのマークに従ってくださ い。 左耳 - L、 右耳 - R 3.5mmコネクター 本製品はリケーブル可能 で、 3.5mmケーブルが付 属しています。...
- Page 24 Lightningコネクターケーブル使用 LightningケーブルをiPhoneに接続し、 Apple Music Losslessまたはそ の他のハイレゾ対応ロスレス音楽アプリを利用して、 ロスレスオーディ オをお楽しみください。 iPhone/iPadに接続する...
- Page 25 3.5mmコネクターケーブル使用 付属の3.5mmケーブルにイヤホンを接続して、 Questyleのポータブル ・ ロスレス ・ ミュージック ・ プレーヤー （QP1R、 QP2R、 QPM） 、 ポータブル DACアンプ （M12、 M15） 、 その他3.5mmイヤホン出力を持つ製品に使用 することができます。 QPMロスレスプレーヤー／ M15ポータブルDACアンプ接続 ＊ロスレスプレーヤー、 ポータブルDACアンプ （Questyle QPMおよびQuestyle M15） は参考用であり、 付属しません。...
- Page 26 이어폰입니다. 애플(Apple)사의 MFi인증을 완료하여 아이폰(iPhone) 같은 라이트닝 인터페이스 기기와 함께 사용하면 고해상도 무손실 음악을 즐길 수 있습니다. NHB12는 작은 크기로도 192kHz/24bit까지의 고해상도 무손실 재생을 지원하는 이어폰입니다. 퀘스타일의 독자적인 SiP(System in Package) 기술, 독특한 방식의 전류증폭모드인 ‘Current Mode Amplification’, 섬세하게 조정된 회로설계가 이러한 작은 크기에도 무손실 재생을 가능케 하며...
- Page 27 제품 구성 무손실 어쿠스틱 드라이버 (True Lossless Acoustic Driver) 라이트닝 커넥터 무손실 DAC &앰프 은도금 OFC 케이블...
- Page 28 USB포트에 사용된 MCU 샘플링 레이트 표시등 샘플링 레이트 표시등은 라이트닝 연결을 통해 음악을 재생할 때 작동합니다. 단일 점등 NHB12를 통해 표준 규격의 무손실 품질이 재생되고 있음을 나타냅니다. 이때의 샘플링 레이트는 48kHz와 같거나 더 낮습니다. 복수 점등 고해상도 무손실 품질로 재생되고 있음을 나타냅니다.
- Page 29 NHB12 착용하기 NHB12는 터치노이즈를 최소화하기 위해 오버이어 형태로 제작되었습니다. 최적의 성능을 위해서는 사용자의 외이도(外耳道)에 알맞은 크기의 이어팁을 선택합니다. 다섯 쌍의 이어팁을 모두 착용해 본 뒤 가장 편안하게 느껴지는 이어팁을 알맞은 이어팁을 선택한 후에는 이어 팁을 이어폰에 결합하고 좌, 우를 구...
- Page 30 라이트닝 케이블 사용하기 라이트닝 케이블을 아이폰에 연결하고 애플뮤직(Apple Music)의 무손실 음악 또는 기타 애플리케이션의 고해상도 음악을 재생합니다. iPhone/iPad에 연결...
- Page 31 3.5mm 케이블을 사용하면 퀘스타일의 기기와 함께 사용할 수 있으며(예: M12, M15), 3.5mm 출력을 지원하는 타제품과도 사용이 가능합니다. Questyle QPM / Questyle M15 * 참고: 해당 가이드에 묘사된 퀘스타일의 QPM과 M15는 예시를 위해 사용된 제품으로 별도 구매가 필요하며 NHB12의 패키지에 포함되어 있지 않습니다.
- Page 32 Apple z interfejsem Lightning, takim jak iPhone, NHB12 osiąga bezstratną reprodukcję muzyki Hi-Res. NHB12 obsługuje bezstratną reprodukcję audio Hi-Res do 192 kHz i 24 bitów. Opatentowany i opracowany przez Questyle dźwięk SiP (System in Package), unikalna metoda wzmacniania - Current Mode Amplification Technology, wykorzystująca prąd zamiast napięcia oraz...
-
Page 33: Nazwy Części
Nazwy części Prawdziwie bezstratny przetwornik akustyczny Złącze Lightning Prawdziwie bezstratny przetwornik cyfrowo-analogowy i wzmacniacz Kabel z posrebrzanej miedzi OFC... - Page 34 Hi-Res.(Częstotliwość próbkowania jest wyższa niż 48 kHz). Skórzany futerał W skórzany futerał NHB12 została wbudowana odłączana opaska do wygodnego nawijania kabla. Gdy słuchawki nie są używane, przechowuj je w skórzanym futerale ze zdejmowaną opaską owiniętą wokół (jak pokazano na poniższym schemacie), aby jak najlepiej chronić...
- Page 35 Noszenie słuchawek Słuchawki NHB12 TLS mają konstrukcję nauszną, aby zminimalizować efekty stetoskopu i zapewnić najlepsze wrażenia dźwiękowe. Aby uzyskać optymalną wydajność, wybierz końcówki douszne, które najlepiej pasują do kanału słuchowego zgodnie z poniższymi instrukcjami: Wybierz końcówki douszne, które są najwygodniejsze i stabilnie osadzone w uchu.
- Page 36 Korzystanie z kabla ze złączem Lightning Podłącz kabel Lightning do iPhone'a i użyj Apple Music Lossless lub innej aplikacji muzycznej Hi-Res, aby zacząć cieszyć się prawdziwym bezstratnym dźwiękiem. Podłącz do iPhone/iPad...
- Page 37 Korzystanie z kabla ze złączem 3,5 mm Gdy słuchawki są podłączone do dołączonego kabla z końcówką 3,5 mm, mogą być używane z przenośnym odtwarzaczem muzycznym Questyle (QP1R, QP2R, QPM), przenośnym przetwornikiem cyfrowo-analogowym i wzmacniaczem (M12, M15), a także innymi produktami z wyjściami słuchawkowymi 3,5 mm. Questyle QPM i Questyle M15 zilustrowane powyżej * Uwaga: Dwa produkty pokazane powyżej (Questyle QPM i Questyle M15) nie są...
- Page 38 © Wszelkie prawa zastrzeżone. Tłumaczenie i opracowanie na język polski: MIP. v1.0#L10 EU Declaration of Conformity Hereby, the Manufacturer: Questyle Audio Technology Co., Ltd, declares that this device meets the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2011/65/EU, 2014/30/EU. Proper disposal and recycling of waste The crossed-out waste bin symbol on the equipment means that used equipment should not be placed in containers together with other waste.
- Page 39 Questyle Audio Technology Co.,Ltd. 旷世科技有限公司 Address: Room 13A, Floor 13, Yunsong Building, Tairan 8th Road, Futian District, Shenzhen, China, 518040 Phone: +86-755-8283-5670 | +86-755-8284-0732 Email: info@questyle.com www.questyle.com...
Need help?
Do you have a question about the NHB12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers