Advertisement
Quick Links
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR
•
Please read all instructions carefully.
•
Familiarize yourself with all parts (see
"PARTS") and check quantities.
•
Follow all safety precautions (see
"SAFETY PRECAUTIONS").
NOTE: This product can be mounted to
stand on the floor or hang on the wall.
With either method, mounting is
necessary and stacking is an option.
Please determine your mounting
preference and follow either Step 6
("STANDING INSTALLATION) or Step 7
("HANGING INSTALLATION").
© 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com
01-13991 6/19
Permet de Superposer ou de Suspendre
l'Organisateurs à 2 Compartiments
Apile o Cuelgue el Organizador de 2 Cubos
DIRECTIVES D'INSTALLATION
•
Prière de lire avec soin toutes les directives
fournies.
•
Se familiariser avec les pièces nécessaires
à l'installation (voir « PIÈCES ») et vérifier
les quantités présentes.
•
Respecter toutes les consignes de sécurité
(voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »).
REMARQUE : Ce produit peut être
monté comme module autonome re-
posant sur le plancher ou suspendu au
mur. Quelle que soit l'installation, le mon-
tage est nécessaire et la superposition
est facultative. Il est conseillé de déter-
miner d'abord quelle sera l'installation
désirée et de suivre soit l'étape 6
(INSTALLATION DEBOUT) ou l'étape 7
(INSTALLATION SUSPENDUE).
Stack or Hang 2 Cube Organizer
NOTA: Este producto se puede instalar
en posición vertical o se puede colgar en
la pared. De cualquier manera, el
montaje es necesario y apilar la unidad
es opcional. Determine su opción de
montaje y siga o bien el Paso 6
("INSTALACIÓN VERTICAL") o el Paso
7("INSTALACIÓN PARA COLGAR").
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
•
Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
•
Familiarícese con todas las piezas (VEA
"PIEZAS") y verifique las cantidades.
•
Siga todas las precauciones de seguridad (vea
"PRECAUCIONES DE SEGURIDAD").
What you will need:
Vous aurez besoin de :
Va a necesitar:
3/16 in. (5 mm)
Advertisement
Related Manuals for AMES ClosetMaid 894700
Summary of Contents for AMES ClosetMaid 894700
- Page 1 Stack or Hang 2 Cube Organizer Permet de Superposer ou de Suspendre l’Organisateurs à 2 Compartiments Apile o Cuelgue el Organizador de 2 Cubos INSTALLATION INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR •...
- Page 2 SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA • Ce module contient de petites pièces avec • Este producto contiene piezas pequeñas que • This unit contains small parts which lesquelles de petits enfants peuvent pueden causar peligro de asfixia a niños could be a choking hazard for small children.
- Page 3 PARTS | PIÈCES | PIEZAS top/bottom panel (2) panneau supérieur / inférieur (2) paneles superior / inferior (2) side panel (left/right) (2) panneau latéral (gauche/droit) (2) panel lateral (izquierdo/derecho) (2) center panel (1) panneau central (1) panel del centro (1) mounting support support de fixation soporte de montaje...
- Page 4 HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS PART IDENTIFICATION IDENTIFICATION DES PIÈCES IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Look for part letter “stamping” Use “PART IDENTIFICATION” picture (in • Note overall shape of part. Count and locate step) and exploded view (on previous page) in unfinished edges of part.
- Page 5 STEP 1 Insert dowels into top and bottom panels. ÉTAPE 1 Insérer les goujons dans les panneaux inférieur et supérieur. PASO 1 Inserte las espigas en los paneles superior e inferior. TOP/BOTTOM PANEL PANNEAU SUPÉRIEUR / INFÉRIEUR PANELES SUPERIOR / INFERIOR FINISHED EDGE BORDURE OUVRÉE BORDE ACABADO...
- Page 6 STEP 2 Attach mounting supports and center panel. ÉTAPE 2 Fixer les supports de fixation et le panneau central. Sujete los soportes de montaje y el panel del centro. PASO 2 FINISHED EDGE BORDURE OUVRÉE BORDE ACABADO CENTER PANEL PANNEAU CENTRAL PANEL DEL CENTRO MOUNTING SUPPORT SUPPORT DE FIXATION...
- Page 7 STEP 3 Attach top panel and side panels. Secure center panel. Fixer le panneau supérieur et les panneaux latéraux. Fixer ÉTAPE 3 solidement le panneau central. PASO 3 Sujete el panel superior y los paneles laterales. Fije el panel del centro. FINISHED EDGES BORDURES OUVRÉES BORDES ACABADOS...
- Page 8 STEP 4 Install cover caps/hole plugs or dowels/hole plugs. ÉTAPE 4 Installer les capuchons, les goujons ou bouchons. Instale los tapones o espigas. PASO 4 OR OU O OPTION OPTION OPCIÓN NOTE: REMARQUE : NOTA: • IMPORTANT: This unit may be •...
- Page 9 STEP 5 Attach back panel. ÉTAPE 5 Fixer le panneau arrière. PASO 5 Sujete el panel trasero. FOR CUT BACK PANEL, BE SURE HOLE ALIGNS WITH TOP PANEL! S’ASSURER D’ALIGNER LES TROUS DU PANNEAU ARRIÈRE COUPÉ AVEC LE PANNEAU SUPÉRIEUR! PARA CORTAR EL PANEL TRASERO, ASEGÚRESE QUE EL AGU- JERO ESTÉ...
- Page 10 STEP 6 Standing Installation: Mount to wall. ÉTAPE 6 Installation debout : Fixer au mur. PASO 6 Instalación independiente (vertical): se monta en la pared. STANDING INSTALLATION INSTALLATION DEBOUT INSTALACIÓN VERTICAL NOTE: If you prefer a hanging installation, please skip REMARQUE : Si l’installation suspendue est choisie, NOTA: Si prefiere la instalación para colgar, pase por these instructions and follow step 7 on next page.
- Page 11 STEP 7 Hanging Installation: Drill holes and install anchors. Installation suspendue : Percer des trous et installer les ÉTAPE 7 dispositifs d’ancrage. PASO 7 Instalación para colgar: Perfore los agujeros e instale los tarugos. WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA 3/16 in. (5mm) All units MUST be Tous les modules DOIVENT être Todas las unidades DEBEN sujetarse a la...
- Page 12 STEP 8 Hanging Installation: Secure to wall. ÉTAPE 8 Installation suspendue : Fixer solidement au mur. Instalación para colgar: Fíjela a la pared. PASO 8 SIDE VIEW VUE LATÉRALE VISTA LATERAL WALL SIDE VIEW (FROM BACK) VUE LATÉRALE (DE L’ARRIÈRE) STUD PARED VISTA LATERAL (DESDE ATRÁS)
Need help?
Do you have a question about the ClosetMaid 894700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers