Advertisement

EN
Fitting Instructions for Basic Carrier
PL
Instrukcja systemu montażu
Revision No: 2C
x 1
x 8
x 4
x 8
x 4
1
Fitting Kit
x 4
x 4
K528W
x 4
x 8

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K528W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Whispbar K528W

  • Page 1 K528W Fitting Kit Fitting Instructions for Basic Carrier Instrukcja systemu montażu Revision No: 2C...
  • Page 2 Fitting Kit K528W MAX kgs (lbs) Nissan Stagea M35, 5dr Wagon 01-07 75 kgs (165 lbs) 75 kgs (165 lbs) Stagea M35, 5dr Wagon 01-07 75 kgs (165 lbs) 75 kgs (165 lbs)
  • Page 3: First Time Installation

    Fitting Kit K528W First Time Installation Remove parts from inside the package and check. Contact your dealer if any parts are missing or damaged. This kit fits type A, B, C and D. These instructions show type A crossbar fitted. They also apply to type B, C and D.
  • Page 4 Fitting Kit K528W Use hex screwdriver to reverse adjusting screw 10 turns. Ensure each end of the crossbar is adjusted equally. Press adjusting screw and pull crossbar legs out. Refer to the crossbar instructions for crossbar adjustment method. Adjust crossbar in or out to suit vehicle.
  • Page 5 Fitting Kit K528W Tighten adjusting screw to 5 Nm (3.7 ft lb) hand tight. Remove plastic clamp block by gripping bar leg with fingers and push firmly with thumbs until clamp block drops out behind leg. Remove both pins from each leg. Use tapered end of spanner located inside left hand cover to assist.
  • Page 6 Fitting Kit K528W Detach foot from leg. Store loose parts in a safe place. Repeat for all legs. Assemble metal loadplate and rubber pad from the fitting kit. Repeat for all four items. Assemble metal loadplate into leg. Ensure loadplate interlocks with the leg.
  • Page 7 Fitting Kit K528W Using short capscrew and washer, secure assembly onto leg (use Hex Screwdriver supplied with crossbar to assist) Repeat for all legs. Fitment Open or remove fixed-point covers. Store items away in a safe place. Use fixed-point rear mounting hole.
  • Page 8 Fitting Kit K528W Fit cover plates over opening. Slot in cover should line up over rear fixed point thread. Leave loose until both sides have had the screw fitted. Fit the M6 socket head screw and M6 washer. Tighten foot and cover plate down using...
  • Page 9 Fitting Kit K528W Ensure that the cover plate and foot sit firmly on the roof. Check crossbar is securely attached to the vehicle. Use keys to fit and lock covers CAUTION: Recheck all fasteners immediately after a load is applied to the crossbars.
  • Page 10: Maintenance

    Fitting Kit K528W Maintenance Clean the car roof and surfaces of the product that will be in contact with the car roof. Follow the fitting instructions for fitting the product to your vehicle. Make sure all steps are carried out in order.
  • Page 11 Fitting Kit K528W Check and replace worn out or defective parts. Keep the product clean and maintained. Never drive into a car wash with the roof rack system fitted. Lubricate locks and adjusting screws at regular intervals. Remove the products from the vehicle when not in use.
  • Page 12 Fitting Kit K528W Pierwszy montaż Sprawdź zawartość opakowania i upewnij się, czy zawiera wszystkie części znajdujące się na liście. Jeśli nie, skontaktuj się z odpowiednim sklepem. Kit pasuje do belek typu A, B, C oraz D. Instrukcja opisuje sposób montażu belek typu A.
  • Page 13 Fitting Kit K528W Zdejmij osłony za pomocą klucza. Sprawdź czy oba końce belek mają taką samą długość. Przyciśnij i usuń blokadę. Zamontuj stopy. Wypośrodkuj równe odległości belek (patrz: instrukcja montażu belek) Na końcu instrukcji znajdziesz specyfikacje dla twojego samochodu. Montaż w punkty fabryczne...
  • Page 14 Fitting Kit K528W Dokręć z siłą 5 Nm / 3.7 ft lb. Zdjąć blok zacisku z tworzywa sztucznego chwytając stopę poprzeczki palcami i mocno docisnąć kciukami aż blok zaciskowy wysunie się za stopę. Wyjąć oba trzpienie z każdej nogi. Aby sobie pomóc, użyć...
  • Page 15 Fitting Kit K528W Oddziel stopę od kitu. Przechowuj wszystkie luźne części obok siebie. Powtórz czynność dla reszty stóp. Naklej podkładkę na łapce. Powtórz czynność dla wszystkich elementów. Naklej podkładkę na łapce. Sprawdź czy podkładka została poprawnie zamontowana.
  • Page 16 Fitting Kit K528W Użyj krótkiej śruby i podkładki zabezpieczającej stopy. ( Użyj śrubokręta Hex) Powtórz czynność dla reszty stóp. Montaż Åpne eller fjern dekselet på fix point festet. Przechowuj wszystkie elementy w bezpiecznym miejscu. Użyć stałopunktowego tylnego otworu montażowego. Nałożyć pasek ochronny, jak pokazano.
  • Page 17 Fitting Kit K528W Plasser deksel over åpning Szczelina w obudowie powinna zrównać z tylnym gwintem stałego punktu. La være løse til begge sider har fått montert skruene. Zamocuj śrubami M6 i użyj podkładki. Stram til fot og deksel ned med bruk av...
  • Page 18 Fitting Kit K528W Forsikre deg om at foten og dekselet er festet sikkert til taket. Upewnij się, czy belka została poprawnie zamontowana Zamknij osłony za pomocą klucza. UWAGA: Sprawdź czy dokładnie dokręciłeś śruby...
  • Page 19: Zasady Użytkowania

    Fitting Kit K528W Zasady użytkowania Przed zamontowaniem belek oczyść powierzchnię dachu samochodu. Postępuj zgodnie z instrukcją montażu danego zestawu. Sprawdź czy nie pominąłęś żadnego punktu. Jeżeli nie pisze inaczej, ustaw belki w odległości min. 700mm. Jest to szczególnie istotne przy przewożeniu długich przedmiotów.
  • Page 20 Fitting Kit K528W Regularnie naoliwiaj zamki i zawiasy. Zdemotuj bagażnik dachowy jeśli go nie używasz. Yakima Products, Inc. 15025 SW Koll Pkwy. Beaverton, OR 97006-6056 www.whispbar.pl...
  • Page 21 Fitting Kit K528W Stagea, 5dr Wagon 01-07 (NZ) -135mm 625mm 815mm 793mm -5 -5/16ths" 24 5/8ths" 32 1/16ths" 31 1/4ths" Stagea, 5dr Wagon 01-07 (AU) -135mm 625mm 815mm 793mm -5 -5/16ths" 24 5/8ths" 32 1/16ths" 31 1/4ths"...
  • Page 22: Limited Lifetime Warranty

    Yakima will issue to the original retail purchaser, at Yakima’s option, either a refund equal to the purchase price paid for the product, or a credit to be used toward the purchase of new Whispbar products or rack components.
  • Page 23 Make a claim as soon as practicable by contacting the Whispbar dealer from whom you purchased the product, who will give you instructions on how to proceed. If you are unable to contact the Whispbar dealer, or the dealer is not able to remedy the defect, you should contact Yakima as soon as practicable at: Call: 0800 4776 722 (NZ) or 1800 143 548 (AU) Email: warranty@yakima.co.nz or warranty@yakima.com.au...
  • Page 24 Yakima or the Whispbar dealer will be borne by you. Following receipt of the product and purchase invoice or receipt, Yakima or the Whispbar dealer must inspect the product to determine whether the claim falls within the warranty. If: 4.1 the claim falls within the warranty, Yakima will remedy any defects in materials or workmanship becoming apparent during the...

Table of Contents