PROZIS XCAPE User Manual

Multifunctional rescue hammer

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

User Manual

Warranty Statement

V.1 07/2022

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the XCAPE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PROZIS XCAPE

Page 1 User Manual Warranty Statement V.1 07/2022...
Page 2: Language Index
Language index...
Page 3: Safety Warnings
Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
Page 4: Maintenance And Cleaning
PRODUCT OVERVIEW (SEE PAGE 2) White Light Low 1. Window breaker 2. Magnetic hold 3. Belt cutter Red Light Flash White Light high 4. Lighting 5. Power bank Red Light 6. Battery indicator 7. Charging input 8. USB output 9. Lightning switch Maintenance and cleaning 100% CLEANING...
Page 5: Troubleshooting
WARRANTY PERIOD The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a 3-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv- of labor, transport and component costs.
Page 6: Avertissements De Sécurité
Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. Rua do Cais nº 198 Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute la documentation asso- 4830-345 Póvoa de Lanhoso ciée afin d’assurer son adéquation à l’utilisation, à tout moment et sans préavis.
Page 7: Comment Utiliser
• Le marteau de secours multifonctionnel n’est pas étanche. Ne l’utilisez pas sous la pluie. Manuel d’utilisation CONTENU DE L’EMBALLAGE • 1 x Marteau de Secours Multifonctionnel Xcape • 1 x Câble de chargement USB • 1 x Guide rapide...
Page 8 PÉRIODE DE GARANTIE • Interrupteur Allumer/Éteindre : Appuyez sur l’interrupteur pendant 2 secondes pour allu- Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant mer la lumière, puis appuyez à nouveau pendant 2 secondes pour l’éteindre.
Page 9 Sicherheitswarnungen Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies. GEFAHR! Dieses Symbol in Kombination mit dem Hinweis Gefahr weist auf hohes Risiko hin.
Page 10: Wartung Und Reinigung
• Die Lichtquelle ist sehr hell. Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle oder durch ein optisches Gerät. ANWENDUNG • Der Multifunktions-Notfallhammer ist nicht wasserdicht - nicht im Regen verwenden. Benutzerhandbuch VERPACKUNGSINHALT • 1 x Xcape-Multifunktions-Notfallhammer • 1 x USB-Ladekabel • 1 x Kurzanleitung PRODUKTÜBERSICHT (SIEHE SEITE 2) White Light Low 1. Fensterbrecher...
Page 11: Fehlerbehebung
• Besitzt eine starke Magnetkraft, um den Hammer auf Metalloberflächen zu befestigen (praktische Beleuchtung) Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontak- tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder Empfehlungen.
Page 12 Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden. BESCHRÄNKTE HAFTUNG Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Produktes verantwortlich gemacht werden. WAS MUSS GEMACHT WERDEN? Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu machen, sollten Sie zuerst den Prozis Kunden- service, durch die auf der Webseite von Prozis zur Verfügung stehenden Kommunikation-...
Page 13: Avvertenze Di Sicurezza
• NON aprire il dispositivo, non farlo cadere, non causare cortocircuiti, non bruciarlo, non es- Prozis si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun porlo a temperature elevate e non modificarlo/utilizzarlo se danneggiato. La fonte luminosa preavviso, il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata, per poterne assicurare non è...
Page 14: Risoluzione Dei Problemi
White Light high Red Light Risoluzione dei problemi Alcuni problemi che dovessero emergere possono essere risolti dall’utente. Se il problema dovesse persistere dopo aver provato le seguenti soluzioni, si prega di contattare il servizio clienti Prozis. PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE 100% La batteria potrebbe essere Il dispositivo non funziona.
Page 15 I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- In caso di riparazione, il periodo di 2 anni è sospeso durante il tempo richiesto dalla zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al riparazione.
Page 16: Advertencias De Seguridad
• NO lo abra, deje caer, provoque un cortocircuito, queme, exponga a altas temperaturas ni Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asociada lo utilice si está dañado. La fuente de luz no es reemplazable.
Page 17: Solución De Problemas
White Light high Solución de problemas Red Light El usuario puede solucionar algunos problemas. Si el problema persiste después de llevar a cabo las siguientes soluciones, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis. PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO 100% El producto no funciona.
Page 18 La reducción gradual del rendimiento como consecuencia del uso prolongado de los rante el transporte a Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhe- sivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados componentes consumibles del producto, como las pilas/baterías, no está...
Page 19: Manual De Utilizador
PROZIS é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. PERIGO! RISCO DE FERIMENTOS A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem •...
Page 20: Resolução De Problemas
Red Light Resolução de problemas Certos problemas que surjam podem ser resolvidos pelo utilizador. Se o problema persistir após experimentar as seguintes soluções, entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente da Prozis. PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO 100% A bateria poderá...
Page 21 9. Utilização do produto no contexto de empresa, profissional ou comercial. A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou 10.
Page 22 CONTACTOS A Prozis está sempre disponível para esclarecimentos adicionais através do seu canal de comunicação de apoio ao cliente em www.prozis.com/support Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...