Advertisement

Quick Links

INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Indoor unit
RAS-18, 24PKCV-AE
Outdoor unit
RAS-18, 24PACV-AE
1120650182-1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RAS-18PKCV-AE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Toshiba RAS-18PKCV-AE

  • Page 1 INSTALLATION MANUAL AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Indoor unit RAS-18, 24PKCV-AE Outdoor unit RAS-18, 24PACV-AE 1120650182-1...
  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS PRECAUTIONS FOR SAFETY .................................1 ACCESSORY PARTS ..................................4 INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND OUTDOOR UNITS ....................5 Optional Installation Parts ................................5 INDOOR UNIT....................................6 Installation Place ....................................6 Cutting a Hole and Mounting Installation Plate ..........................6 Piping and Drain Hose Installation ..............................6 Indoor Unit Fixing ...................................7 Drainage.
  • Page 3: Precautions For Safety

    PRECAUTIONS FOR SAFETY • Before installation, please read these precautions for safety carefully. • Be sure to follow the precautions provided here to avoid safety risks. The symbols and their meanings are shown below. WARNING : It indicates that incorrect use of this unit may cause severe injury or death.
  • Page 4 To disconnect the appliance from the main power supply CAUTION This appliance must be connected to the main power supply by means of a abreaker or a switch with a contact separation of at least 3 mm in all poles. DANGER •...
  • Page 5 WARNING Never modify this unit by removing any of the safety guards or bypassing any of • the safety interlock switches. • Do not install in a place which cannot bear the weight of the unit. Personal injury and property damage can result if the unit falls. •...
  • Page 6: Accessory Parts

    Installation plate × 1 Battery × 2 Remote control holder × 1 Mounting screw × 6 Toshiba new IAQ fi lter × 2 Flat head wood screw × 2 Owner’s Manual × 1 Installation Manual × 1 Screw × 2...
  • Page 7: Installation Diagram Of Indoor And Outdoor Units

    INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND OUTDOOR UNITS For the rear left, bottom left and left piping Wall Hook Installation plate Cut out a piece of SPACER from indoor unit packaging box, roll it and insert between the indoor unit and wall to tilt the indoor unit for better operation.
  • Page 8: Indoor Unit

    INDOOR UNIT INDOOR UNIT When the installation plate is directly mounted Installation Place on the wall • A place which provides the spaces around the indoor unit as shown in the 1. Securely fit the installation plate onto the wall by screwing it in the upper diagram and lower parts to hook up the indoor unit.
  • Page 9: Indoor Unit Fixing

    How to remove the drain hose NOTE • The drain hose can be removed by removing the If the pipe is bent incorrectly, the indoor unit may unstably be set on the wall. screw securing the drain hose and then pulling out After passing the connecting pipe through the pipe hole, connect the the drain hose.
  • Page 10: Drainage

    2. Put water in the drain pan and make sure that the water is drained out of Drainage doors. 3. When connecting extension drain hose, insulate the connecting part of extension drain hose with shield pipe. 1. Run the drain hose sloped downwards. Shield pipe NOTE •...
  • Page 11: Refrigerant Piping Connection

    Refrigerant Piping Connection Evacuating After the piping has been connected to the indoor unit, you can perform the Flaring air purge together at once. 1. Cut the pipe with a pipe cutter. AIR PURGE Evacuate the air in the connecting pipes and in the indoor unit using a vacuum pump.
  • Page 12 Packed valve handling precautions • Open the valve stem all the way out, but do not try to open it beyond the stopper. Pipe size of Packed Valve Size of Hexagon wrench 12.70 mm and smallers A = 4 mm 15.88 mm A = 5 mm •...
  • Page 13: Electrical Works

    ELECTRICAL WORKS Model 220-240 V, 50 Hz Single phase Maximum running current 8.90 A 11.40 A Circuit breaker rating 11.0 A 14.0 A or more) or more) Wiring Connection Indoor unit Outdoor unit Wiring of the connecting cable can be carried out without removing the 1.
  • Page 14: Power Supply And Connecting Cable Connection

    Power Supply and Connecting Cable Connection Power Supply Input at Outdoor Unit Terminal Block Indoor Unit Outdoor Unit Connecting cable Connecting cable connect to Terminal block Terminal block (1 2 3) Connecting cable Power cord Earth line Earth line Earth line Connecting cable Power cord Connecting cable...
  • Page 15: Others

    OTHERS Gas Leak Test Test Operation To switch the TEST RUN (COOL) mode, press [RESET] button for 10 seconds. (The beeper will make a short beep.) Check places for the indoor unit. OPERATION / RESET Button Check places for the outdoor unit. Auto Restart Setting •...
  • Page 17 ۱٤...
  • Page 18 ‫ﻣﻮاﺿﯿﻊ أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻮاﺿﯿﻊ أﺧﺮى‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﺗﺴﺮب اﻟﻐﺎز‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﺗﺴﺮب اﻟﻐﺎز‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ .‫[ ﻟﻣدة ۰۱ ﺛوان‬RESET] ‫ﻻﺧﺗﯾﺎر وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﺗﺑرﯾد( ، اﺿﻐط اﻟزر‬ (.‫)ﺳوف ﺗﺻدر إﺷﺎرة ﺗﻧﺑﯾﮫ ﺻوﺗﯾﺔ ﻗﺻﯾرة‬ ‫ﻧﻘطﺔ ﺗﻔﺗﯾش داﺧﻟﯾﺔ‬ RESET OPERATION ‫رر‬ ‫ﻧﻘطﺔ ﺗﻔﺗﯾش داﺧﻟﯾﺔ‬ ‫إﻋﺪادات إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫•...
  • Page 19 ‫ﺗوﺻﯾل ﻣزود اﻟطﺎﻗﺔ وﻛﺎﺑل اﻟﺗوﺻﯾل‬ ‫ﻣدﺧل ﻣزود اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﮭﯾﻛل اﻟﺻﻧدوﻗﻲ ﻟﻠوﺣد ة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺣدة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺣدة اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑل اﻟﺗوﺻﯾل‬ ‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل اﻟﺗوﺻﯾل ﺑـ‬ ‫اﻟطرف اﻟﺻﻧدوﻗﻲ‬ (1 2 3) ‫اﻟﺻﻧدوق اﻟطرﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎﺑل اﻟﺗوﺻﯾل‬ ‫ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ‬ ٤۰ ٤۰ ۳۰ ۳۰ ‫اﻟﺳﻠك اﻷرض‬ ‫اﻟﺳﻠك...
  • Page 20 ‫اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟطراز‬ ‫ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫۰٥ هرتز مرحلة واحدة‬ ، ‫فولت‬ ۲۲۰-۲٤۰ ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺗﯾﺎر‬ A ۱۱٫٤۰ A ۸٫۹۰ A ۱٤٫۰ A ۱۱٫۰ ‫ﻗدرة ﻗﺎطﻊ اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ (‫ 54206 )٥٫۲ ﻣم ۲ أو أﻛﺛر‬IEC66 ‫ أو‬H07RN-F ‫ﻛﺎﺑل ﻣزود اﻟطﺎﻗﺔ‬ (‫...
  • Page 21 ‫اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﻣر ﻛ �ﺑﺔ‬ .‫• اﻓﺗﺢ اﻟﺻﻣﺎم ﻟﻠﺧﺎرج، ﻟﻛن ﻻ ﺗﺣﺎول ﻓﺗﺢ أﺑﻌد ﻣن اﻟﺳدادة‬ ‫ﻣﻘﺎس اﻷﻧﺑوب ﻟﻠﺻﻣﺎم اﻟﻣر ﻛ � ب‬ ‫ﻣﻘﺎس ﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺑط اﻟﺳداﺳﻲ‬ ‫٤ ﻣم‬ ‫۰۷٫۲۱ ﻣم واﻷﺻﻐر ﻣﻧﮭﺎ‬ ‫٥ ﻣم‬ ‫۸۸٫٥۱ ﻣم‬ : ‫• ﻗم ﺑﺈﺣﻛﺎم رﺑط ﻏطﺎء اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺷﻛل آﻣن ﻣﺳﺗﺧد ﻣ �ﺎ اﻟﻌزم اﻟﻣوﺿﺢ ﺑﺎﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋزم...
  • Page 22 ‫ﺗوﺻﯾل أﻧﺎﺑﯾب ﺳﺎﺋل اﻟﺗﺑرﯾد‬ ‫اﻟﺗﻔرﯾﻎ‬ .‫ﺑﻌد ﺗوﺻﯾل اﻷﻧﺎﺑﯾب ﺑﺎﻟوﺣدة اﻟداﺧﻟﯾﺔ، ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻘﯾﺎم ﺑطرد اﻟﮭواﺀ ﻣ ﻌ �ﺎ ﻓﻲ ا � ن ٍ واﺣد‬ ‫ﺗﻔﻠﯾﺞ اﻷﻧﺎﺑﯾب‬ .‫۱. اﻗطﻊ اﻷﻧﺑوب ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗﺎطﻊ اﻷﻧﺎﺑﯾب‬ ‫طرد اﻟﮭواء‬ ‫ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء ﻣن أﻧﺎﺑﯾب اﻟﺗوﺻﯾل واﻟوﺣدة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺿﺧﺔ‬ ،‫ﺗﻔرﯾﻎ.
  • Page 23 .‫۲. ﺿﻊ اﻟﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺣوض اﻟﺗﺻرﯾف وﺗﺄﻛد أﻧﮫ ﯾﺗﺻر ف ﻣن اﻟﻔﺗﺣﺎت‬ ‫اﻟﺗﺻرﯾف‬ ‫۳ ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف اﻹﺿﺎﻓﻲ، ﻗم ﺑﻌزل ﺟزء اﻟﺗوﺻﯾل ﻣن ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف‬ .‫اﻹﺿﺎﻓﻲ ﺑﺎﻷﻧﺑوب اﻟواﻗﻲ‬ .‫۱. اﺟﻌل ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف ﻣﻧﺣد ر �ا ﻟﻸﺳﻓل‬ ‫أﻧﺑوب واﻗﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫•...
  • Page 24 ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻧزع ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن ﻧزع ﺧرطوم ﺗﺻرﯾف اﻟﻣﺎء ﺑواﺳطﺔ ﻧزع‬ • ‫إذا ﺗم ﺛﻧﻲ اﻷﻧﺑوب ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ، ﻓﻘد ﺗﺻﺑﺢ اﻟوﺣدة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘرة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺳﻣﺎر اﻟذي ﯾﺛﺑت ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف وﻣن ﺛم ﻧزﻋﮫ‬ ‫اﻟﺟدار. وﺑﻌد ﺗﻣرﯾر أﻧﺑوب اﻟﺗوﺻﯾل ﻋﺑر ﻓﺗﺣﺔ اﻷﻧﺑوب، ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل أﻧﺎﺑﯾب اﻟﺗوﺻﯾل‬ .‫إﻟﻰ...
  • Page 25 ‫اﻟوﺣدة اﻟداﺧﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟوﺣدة اﻟداﺧﻟﯾﺔ‬ ‫ﻋﻧد ﺗﺛﺒﯾت ﻟوح اﻟﺗرﻛﯾب ﻣﺑﺎﺷرة ﻋﻟﻰاﻟﺟدار‬ ‫ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﻗم ﺑﺗﺛﺒت ﻟوح اﻟﺗرﻛﯾب ﻋﻟﻰ اﻟﺠدار ﺑﺈﺣﻛﺎم ﻋن ﻂرﯾق ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﺟﯾ د �ا ﺑوﺿﻊ اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﻓﻲ أﺟزاﺀه اﻟﻌﻟوﯿﺔ‬ .۱ ‫ﻣﻛﺎن ﯾوﻓر ﻣﺳﺎﺣﺎت ﻓﺎرﻏﺔ ﺣول اﻟوﺣدة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﺑﺎﻟﻣﺧطط‬ •...
  • Page 26 ‫ﻤﺧﻂط ﺗرﻜﯾب اﻠوﺤﺪﺘﯾن اﻠﺪاﺧﻟﯾﺔ واﻟﺨﺎرﺠﯾﺔ‬ ‫ﻤﺧﻂط ﺗرﻜﯾب اﻠوﺤﺪﺘﯾن اﻠﺪاﺧﻟﯾﺔ واﻟﺨﺎرﺠﯾﺔ‬ ،‫ى‬‫ى، وا‬‫ ا‬‫ى، وا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫اﻟﺠدار‬ ‫ﻛﻼب‬ ‫ﻟوح اﻟﺗرﻛﯾب‬ ۱ ‫ة‬‫ ا‬ ‫وق‬  ‫زل‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫ا‬‫ة ا‬‫ ا‬ ‫ وإدرا‬ ‫، و‬‫ا‬‫ا‬  ‫ل‬ ‫ا‬‫ة ا‬‫ ا‬  ‫ار‬‫وا‬ ....
  • Page 27 ‫اﻟـﻗطـﻊ اﻟﻣﻟﺣﻘﺔ‬ ‫اﻟـﻗطـﻊ اﻟﻣﻟﺣﻘﺔ‬ ‫اﻟوﺣدة اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫اﺳم اﻟﻘطﻌﺔ‬ ‫اﻟرﻗم‬ ‫اﺳم اﻟﻘطﻌﺔ‬ ‫اﻟرﻗم‬ ۱ ۲ ۱ × ‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬ ۱ × ‫ﻟوح اﻟﺗرﻛﯾب‬ ٤ ۳ ۱ × ‫ﺣﺎﻣل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬ ۲ × ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ ٦ ٥ ٦ × ‫ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ IAQ ×...
  • Page 28 ‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬ .‫ﻗد ﯾؤدي ﺗﻌرﯾض اﻟوﺣدة ﻟﻠﻣﺎء أو أي ﻧوع ﻣن أﻧواع اﻟرطوﺑﺔ ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب إﻟﻰ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ • .‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺑو رطب وﻻ ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻟﻠﻣطر أو اﻟﻣﺎء‬ .‫ﺑﻌد ﻓ ك �اﻟوﻣدة ﻣن اﻟﺗﻐﻟﯾف، اﻓﺣﺻﮭﺎ ﺟﯾ د �ا ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود ﺗﻠف ﻣﺣﺗﻣل‬ •...
  • Page 29 ‫ﻟﻔﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻋن ﻣزود اﻟطﺎﻗﺔ اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬ ‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬ ‫ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣزود اﻟطﺎﻗﺔ اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻋن طرﯾق ﻗﺎطﻊ ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ أو ﻣﻔﺗﺎح ﺑﻔﺎﺻل ﺗﻣﺎس ﻛﮭر‬ .‫ﺑﺎﺋﻲ ﻗدره ۳ ﻣم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻗطﺎب‬ ‫ﺧـطـر‬ .‫ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل ﺑواﺳطﺔ اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣؤھﻠﯾن ﻓﻘط‬ • ‫ﻗم...
  • Page 30 ‫اﻟﺗداﺑﯾر اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ ﻣن أﺟل اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗداﺑﯾر اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ ﻣن أﺟل اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫• ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب، ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ﺗداﺑﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‬ .‫• ﺗﺄﻛد ﻣن اﺗﺑﺎع اﻟﺗداﺑﯾر اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣذﻛورة ھﻧﺎ ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض ﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫اﻟرﻣوز ودﻻﻻﺗﮭﺎ ﻣوﺿﺣﺔ أدﻧﺎه‬ .‫ﺗﺣذﯾر : ﯾﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠوﺣدة ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷدﯾدة أو اﻟﻣوت‬ ،( *) ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ...
  • Page 31 ‫ﻓﮭرس اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫اﻟﺗداﺑﯾر اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ ﻣن أﺟل اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ۱..................................٤......................................‫اﻟـﻗطـﻊ اﻟﻣ � ﻟﺣﻘﺔ‬ ٥................................‫ﻤﺧﻂط ﺗرﻜﯾب اﻠوﺤﺪﺘﯾن اﻠﺪاﺧﻟﯾﺔ واﻟﺨﺎرﺠﯾﺔ‬ ٥....................................‫ﻗطﻊاﻟﺗﺮﻛﯿب اﻻﺨﺘﯾﺎرﯾﺔ‬ ■ ٦......................................‫اﻟوﺣدة اﻟداﺧﻟﯾﺔ‬ ٦......................................‫ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب‬ ■ ٦..................................‫إﻧﺷﺎﺀ اﻟﻔﺗﺣﺔ وﺘﺛﺑﯾت ﻟوح اﻟﺗرﻛﯾب‬ ■ ٦ ................................. ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻷﻧﺎﺑﯿﺐ وﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ‬ ■...
  • Page 32 ‫دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب‬ (‫ﻣﻛﯾف ھواء )طراز ﺳﺑﻠﯾت‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬ RAS-18, 24PKCV-AE ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬ RAS-18, 24PACV 1120650182-1...

This manual is also suitable for:

Ras-24pkcv-aeRas-18pacv-aeRas-24pacv-ae

Table of Contents