Summary of Contents for Apoolco SALT
- Page 1 Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d’utilisation Salzwasser elektrolyse Salt Chlorinator Electrolyseur de sel Apoolco SALT PAPI004175-APOOM - Version 25.02...
-
Page 2: Table Of Contents
INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH 1. INSTALLATIONSSCHEMA............................3 2. SCHALTKASTEN ..............................4 2.1. Schnittstelle ..............................4 2.2. Inbetriebnahme .............................. 4 2.3. Ausschalten ..............................4 2.4. Einstellung der Inversionsdauer des Stroms, der die Zelle speist ..............4 2.5. Einstellung des Salzgehalts (optional) ......................5 2.6. -
Page 3: Installationsschema
1. INSTALLATIONSSCHEMA Die elektrischen Anschlüsse der Zelle dürfen nicht nach oben ausgerichtet sein, um zu verhindern, dass sich Wasser oder Feuchtigkeit auf ihnen niederschlägt. 1 : Zelle NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE ELEMENTE: 2 : Schaltkasten 7 : Stromversorgung 8 : Filter POOL-ERDUNGSSATZ (optional) : 9 : Erdungspfahl 3 : Elektrode... -
Page 4: Schaltkasten
2. SCHALTKASTEN 2.1. Schnittstelle Abbildung rechtlich nicht bindend 1 : Rote Leuchtanzeige 2 : Grüne Leuchtanzeige 3 : Display 4 : Bedientasten ELEMENT ZUSTAND BEDEUTUNG leuchtet dauerhaft Schaltkasten ausgeschaltet Rote Leuchtanzeige blinkt Alarm ausgelöst Grüne Leuchtanzeige leuchtet dauerhaft Produktion ist im Gang Standardanzeige Produktionssollwert Display... -
Page 5: Einstellung Des Salzgehalts (Optional)
Es wird empfohlen, regelmäßig den Verkalkungsgrad der Zelle zu überprüfen und die Inversionsdauer entsprechend anzupassen. Wenn Ablagerungen zu schnell auftreten, sollte die Inversionsdauer verkürzt werden, andernfalls sollte sie verlängert werden. Betreiben Sie den Elektrolyseur nicht mit einer verkalkten Zelle. Reinigen Sie die Zelle manuell, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen, und passen Sie die Inversionsdauer bei Bedarf an. -
Page 6: Boost-Modus
2.7. Boost-Modus Der Boost-Modus stellt den Produktionssollwert für 24 Stunden auf die maximale Leistung ein, er kann jederzeit gestoppt werden. Diese Funktion wird verwendet, um einen höheren Chlorbedarf zu decken. Der Boost-Modus kann eine konventionelle Schockbehandlung bei nicht badetauglichem Wasser nicht ersetzen. -
Page 7: Alarme
- Gegebenenfalls Salz hinzufügen, um einen Salzgehalt von 5 kg/m zu erhalten (oder 2,5 kg/m bei Geräten mit Low Salt). - Überprüfen, ob die elektrischen Verbindungen an den Klemmen der Zelle fest Anomalie der genug angezogen und nicht oxidiert sind. -
Page 8: Garantie
3. GARANTIE Bevor Sie sich an Ihren Fachhändler wenden, halten Sie bitte Folgendes bereit: Ihre Kaufrechnung. Die Seriennummer des Schaltkastens. Das Datum der Installation des Geräts. Die Parameter Ihres Beckens (Salzgehalt, pH-Wert, Chlorgehalt, Wassertemperatur, Stabilisatorgehalt, Fassungsvermögen des Pools, tägliche Filtrationszeit usw.). Wir haben unser ganzes Fachwissen und unsere Sorgfalt in die Herstellung dieses Geräts investiert. - Page 9 TABLE OF CONTENTS ENGLISH 1. INSTALLATION DIAGRAM ............................3 2. ELECTRONICS UNIT ..............................4 2.1. Interface ................................. 4 2.2. Switching on ..............................4 2.3. Switching off ..............................4 2.4. Adjustment of the current inversion duration feeding the cell ................ 4 2.5.
-
Page 10: Installation Diagram
1. INSTALLATION DIAGRAM The electrical connections at cell-level must not point upwards, to avoid any deposits of water or humidity on them. 1 : Cell ELEMENTS NOT SUPPLIED : 2 : Electronics unit 7 : Electrical power supply 8 : Filter POOL GROUND KIT (optional): 9 : Ground rod 3 : Electrode... -
Page 11: Electronics Unit
2. ELECTRONICS UNIT 2.1. Interface Non-binding image 1 : Red LED 2 : Green LED 3 : Screen 4 : Control keys ELEMENT STATUS MEANING Continuously on Electronics unit powered off Red LED Flashing Alarm activated Green LED Continuously on Production in progress Default display Production setpoint... -
Page 12: Setting The Salinity (Optional)
4) Confirm with the bottom button: the display will freeze for a moment. 2.5. Setting the salinity (optional) It is imperative to regularly check the salt level in the pool and maintain it at the recommended value throughout the season. -
Page 13: Boost Mode
2.7. Boost mode Boost mode sets the production setpoint to its maximum for 24 hours, but can be stopped at any point. This function is used when chlorine is urgently needed. Boost mode cannot replace a conventional shock treatment in the case of water not fit for bathing. →... -
Page 14: Alarms
- Check the salt levels in the pool using a recent testing kit. Low salt - Top up the salt, if necessary, so as to achieve a salt content of 5 kg/m (or 2.5 kg/m if Low Salt equipment). -
Page 15: Guarantee
3. GUARANTEE Before contacting your dealer, please have the following to hand : your purchase invoice. the serial no. of the electronics unit. the installation date of the equipment. the parameters of your pool (salinity, pH, chlorine levels, water temperature, stabilizer level, pool volume, daily filtration time, etc.). - Page 16 SOMMAIRE FRANCAIS 1. SCHEMA D’INSTALLATION ............................3 2. COFFRET ELECTRONIQUE ............................4 2.1. Interface ................................. 4 2.2. Mise en marche .............................. 4 2.3. Mise à l’arrêt ..............................4 2.4. Réglage de la fréquence d’inversion du courant alimentant la cellule ............. 4 2.5.
-
Page 17: Schema D'installation
1. SCHEMA D’INSTALLATION Les connexions électriques au niveau de la cellule ne doivent pas être orientées vers le haut, afin d’éviter tout dépôt d’eau ou d’humidité sur celles-ci. 1 : Cellule ELEMENTS NON FOURNIS : 2 : Coffret électronique 7 : Alimentation électrique 8 : Filtre KIT POOL TERRE (en option) : 9 : Piquet de terre... -
Page 18: Coffret Electronique
2. COFFRET ELECTRONIQUE 2.1. Interface Visuel non contractuel 1 : Voyant rouge 2 : Voyant vert 3 : Ecran 4 : Touches de commande ELEMENT ETAT SIGNIFICATION Allumé en continu Coffret électronique à l’arrêt Voyant rouge Clignotant Alarme déclenchée Voyant vert Allumé... -
Page 19: Réglage De La Salinité (Si Option)
Il est préconisé de contrôler régulièrement le niveau d’entartrage de la cellule et d’ajuster le réglage de la durée d’inversion. Si les dépôts apparaissent trop vite, il faut réduire la durée d’inversion, et l’augmenter dans le cas contraire. Ne pas faire fonctionner l’électrolyseur avec une cellule entartrée, faire un nettoyage manuel de la cellule avant la remise en route de l’appareil et ajuster si nécessaire la durée d’inversion. -
Page 20: Mode Boost
2.7. Mode Boost Le mode Boost règle la consigne de production à son maximum durant 24 heures, arrêtable à tout moment. Cette fonctionnalité permet de répondre à un besoin de chlore. Le mode Boost ne peut se substituer à un traitement choc classique dans le cas d’une eau impropre à la baignade. -
Page 21: Alarmes
- Faire un appoint de sel si nécessaire, de manière à obtenir un taux de sel de 5 kg/m (ou 2,5 kg/m si équipement Low Salt). - Vérifier que les connexions électriques aux bornes de la cellule sont Anomalie de suffisamment serrées et non oxydées. -
Page 22: Garantie
3. GARANTIE Avant tout contact avec votre revendeur, merci de bien vouloir vous munir : de votre facture d’achat. du n° de série du coffret électronique. de la date d'installation de l'équipement. des paramètres de votre piscine (salinité, pH, taux de chlore, température d'eau, taux de stabilisant, volume de la piscine, temps de filtration journalier, etc.). - Page 24 Im Vertrieb von: APOOLCO GmbH Pool + Wellness Am Jungfernberg 17 2201 Gerasdorf bei Wien Österreich Deutschland...
Need help?
Do you have a question about the SALT and is the answer not in the manual?
Questions and answers