Muvit MCWIR0009 User Manual

2 IN 1 WIRELESS CHARGER STAND
USER MANUAL
SPECIFICATIONS
• Size: 130mmx110mmx160mm
• Input: DC 5V/3A | DC 9V/3A
• Working Frequency: 110-205KHz
• Charging Efficiency: 75%
• Charger Output Power: 15W(MAX)
• Charging Distances: 8mm
APPLICABLE DEVICES
Compatible iPhone 12 series / iPhone 13 series / iPhone 14 series /
iPhone 15 series.
Compatible Airpods, Airpods Pro and other wireless airphone cases.
Note: All devices must be Qi-Enabled.
HOW TO USE IT
Devices
Connect the charging cable (included) to the product and power
adapter (not included). Plug in the wall charge to the power source.
Place the device on the magnetic wireless charging circle and aligned
with the charging area of the device.
The device begins automatically to charge.
SOPORTE INALÁMBRICO 2 EN 1
USER MANUAL
ESPECIFICACIONES
• Tamaño: 130mmx110mmx160mm
• Entrada DC 5V/3A | DC 9V/3A
• Frecuencia de trabajo: 110-205KHz
• Eficiencia de carga: 75%
• Potencia de salida del cargador: 15W(MAX)
• Distancia de carga: 8mm
DISPOSITIVOS COMPATIBLES
Compatible iPhone serie 12 / iPhone serie 13 / iPhone serie 14 / iPhone
serie 15
Compatible Airpods, Airpods Pro y otros auriculares inalámbricos
Nota: Todos los dispositivos deben soportar la carga magnética
inalámbrica para ser compatibles
FUNCIONAMIENTO
Teléfonos
Conecta el cable de carga (incluido) al producto y al adaptador de
corriente (no incluido). Enchufa el cargador de pared a la fuente de
alimentación.
Coloque el dispositivo en el círculo magnético de carga inalámbrica y
alineado con el área de carga del dispositivo.
El dispositivo comienza a cargarse automáticamente.
EN
Airphones
Place the charging case of the airphones on the specific charging area
of this product and automatically the charging wireless case of the
airphone begins to charge.
SAFETY ADVICE
1.Do not squeeze or collide.
2.Do not disassemble or throw into fire or water, to avoid
causing a short circuit leakage.
3.Do not use wireless charger in severely hot, humid or
corrosive environments, to avoid circuit damage and
occur leakage phenomenon.
4.Do not place too close with magnetic stripe or chip card
(ID card, bank card, etc.) to avoid magnetic failure.
5.Please keep the distance at least 20cm between
implantable medical devices (pacemakers, implantable
cochleae.....) and the wireless charger, to avoid potential
interference with the medical device.
6.To take care of the children, to ensure that they won't
play the wireless charger as a toy, to avoid unnecessary
accidents.
7.Please keep the charger away from water or other liquid.
8.If you need to clean the charger, please make sure it is
not connected power supply.
9.Using Environment temperature remains 0 -45°.
WARRANTY AND SAT DATA
Terms and Conditions
Innov8 Iberia guarantees this product for a period of three (3) years in
all its parts, against any manufacturing and operating defect from the
date of delivery to the end consumer and at no cost to the latter.
To make this warranty e ective, no further requirements should be
made other than the shipment of this product together with this
warranty and the invoice or proof of purchase.
This warranty shall not be valid in the following cases:
When the details on the warranty or proof of purchase do not match
the product.
When the product has been used in other than normal conditions or if it
is used in disregard of the instruction manual accompanying this
warranty document.
ES
Auriculares
Coloque la caja de carga de los auriculares en el área de carga de este
producto y automáticamente el estuche inalámbrico de carga del auricular
comenzará a cargarse.
Advertencias de seguridad
1.No aplastar ni golpear.
2.No desmonte ni arroje al fuego o al agua, para evitar
causar un cortocircuito.
3.No utilice el cargador inalámbrico en entornos muy calurosos, húmedos o
ambientes corrosivos, para evitar daños en el circuito y fugas.
4.No lo coloque demasiado cerca de tarjetas con banda magnética o chip
(DNI, tarjeta bancaria, etc.) para evitar fallos magnéticos.
5.Mantenga una distancia mínima de 20 cm entre dispositivos médicos
implantables (marcapasos, aparatos de radiofrecuencia, etc.) y el cargador
inalámbrico, para evitar posibles interferencias con el dispositivo médico.
6. Tenga cuidado con los niños para evitar que utilicen el cargador
inalámbrico como un juguete evitando accidentes.
7.Por favor, mantenga el cargador alejado del agua u otros líquidos.
8.Si necesita limpiar el cargador, asegúrese de que no está conectado a la
red eléctrica.
9.Utilicelo siempre que la temperatura ambiente se mantenga entre 0 y 45°.
DATOS GARANTÍA Y SAT
Términos y Condiciones
Innov8 Iberia garantiza este producto por el término de tres (3) años en
todas sus partes, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento
a partir de la fecha de entrega al consumidor final y sin coste alguno para
éste.
Para hacer efectiva esta garantía, no deben exigirse mayores requisitos que
el envío de este producto junto con esta garantía y la factura o
comprobante de compra.
Esta garantía no será válida en los siguientes casos:
Cuando los datos de la garantía o comprobante de compra no coincidan
con el producto.
Cuando el producto se haya utilizado en condiciones distintas a las
normales o si se utiliza sin tener en cuenta el manual de instrucciones que
acompaña este documento de garantía.
Cuando el producto haya sido abierto o alterado por personal no
autorizado.
When the product has been opened or altered by unauthorised
personnel.
SIMPLIFIED DECLARATION OF CONFORMITY
Hereunder, innov8 Iberia S.L. declares that the type of electrical
equipment, 2 in 1 wireless charger MCWIR0009 (APH-WC109), is in
conformity with the EMC (2014/30/EU) Electromagnetic Compatibility,
RoHS (2011/65/EU): Restriction of the use of certain hazardous
substances directive, RED (2014/53/EU): Radio Equipment Directive,
REACH Regulation (EC) No 1907/2006: Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and LVD
(2014/35/EU): Low Voltage Directive
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the
following Internet address:
https://media.innov8iberia.com/DDC/MCWIR0009/
DOC_MCWIR0009_EN.pdf
Product distributed by:
Innov8 Iberia S.L.
Les Planes, 2-4, Polígono Fontsanta
08970 Sant Joan Despí, Barcelona
After-sales service:
iot@innov8iberia.com
Tel.: 93 474 95 92
Care for the environment and waste disposal:
Electrical and electronic equipment (EEE) and batteries contain
materials, components and substances that can be hazardous to
humans and the environment, when waste disposal is not carried out
correctly.
Electrical and electronic equipment and batteries must be
marked with this symbol, which means that these products
cannot be disposed of together with normal household
waste, but must be separated.To this end, all cities have set
up collection systems in which the disposal of electrical and
electronic equipment and batteries can be handed in free of
charge at the local recycling station or other type of
collection system. For more information, please contact your
local technical department.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
En virtud del presente documento, innov8 Iberia S.L. declara que el tipo
de equipo eléctrico, 2 en 1 cargador inalambrico modelo MCWIR0009
(APH-WC109), es conforme a las directivas EMC (2014/30/EU) sobre
Compatibilidad Electromagnética, RoHS (2011/65/EU): Restricción del uso
de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y
electrónicos, REACH Regulación (EC) No 1907/2006: Registro, evaluación,
autorización y restricción de sustancias y preparados químicos (REACH),
RED (2014/53/EU): Directiva sobre equipos de radio y LVD (2014/35/EU):
Baja tensión.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en
la dirección Internet siguiente:
https://media.innov8iberia.com/DDC/MCWIR0009/
DOC_MCWIR0009_ES.pdf
Producto distribuido por:
Innov8 Iberia S.L.
Les Planes, 2-4, Polígono Fontsanta
08970 Sant Joan Despí, Barcelona
Servicio Postventa:
iot@innov8iberia.com
Tel.: 93 474 95 92
Cuidado del medio ambiente y eliminación de residuos:
Los aparatos eléctricos y electrónicos (EEE) y las baterías contienen
materiales, componentes y sustancias que pueden ser peligrosos para los
seres humanos y el medio ambiente, cuando la eliminación de los
residuos no se realiza correctamente.
Aparatos eléctricos y electrónicos y baterías deberán estar
marcados con este símbolo, lo que significa que estos
productos no pueden eliminarse junto con los residuos
domésticos normales, sino que debe separarse. Con este fin,
todas las ciudades han establecido sistemas de recogida en
los que la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos
y las baterías se pueden entregar gratuitamente en la estación
local de reciclaje o en otro tipo de sistema de recogida. Para
obtener más información, póngase en contacto con la
dirección técnica local.