1. Manuals
  2. Brands
  3. Signature Manuals
  4. Cookers
  5. SCI562X/2
  6. Instructions for use manual

Signature SCI562X/2 Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
F R
CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE
S C I 5 6 2 X / 2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCI562X/2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Signature SCI562X/2

  • Page 1 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE S C I 5 6 2 X / 2...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES……………….1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION........DIMENSIONS DU PRODUIT..........DESCRIPTION DU PRODUIT..........UTILISATION DU FOUR............UTILISATION DE LA PLAQUE..........CONSEILS ET ASTUCES............ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE........... DÉPANNAGE................ ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES...32 SAV - Garantie...............32...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la premiè re utilisation et conservez-les pour une ré fé rence ulté rieure. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CES AVERTISSEMENTS SONT FOURNIS DANS L’INTERET DE VOTRE SECURITE, LISEZ-LES SOIGNEUSEMENT AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER VOTRE APPAREIL.
  • Page 4 3. Cet appareil doit ê tre uniquement installé par une personne qualifié e conformé ment aux instructions fournies. Le fabricant dé cline toute responsabilité causé e par une installation impropre qui pourrait nuire aux gens, aux animaux et endommager vos biens. 4.
  • Page 5 qui peuvent être sensibles à l’odeur et les animaux de cette piè ce jusqu’à ce que l’odeur ait cessé . Cela est dû à l’agent de liaison utilisé pour les panneaux isolants à l’intérieur du four. Si cela se produit, attendez jusqu’à ce que l’odeur ait dispersé...
  • Page 6 13. AVERTISSEMENT: Risque d'incendie: ne pas entreposer d'objets sur les surfaces de cuisson. 14. Pour é viter les dé versements accidentels, N’utilisez pas d’ustensiles de cuisine avec des fonds irré guliers ou dé formé s sur les brû leurs ou les plaques é...
  • Page 7 2 1 .Si vous utilisez le cordon d'alimentation monophasé, le la section minimale est de 4mm² (3G 4.0mm²). Pour les trois phases, la section est de 2,5 mm² (5G 2,5mm²) ou 4mm² (4G 4,0mm²). Le type de cordon d'alimentation doit être H05RR-F, H07RN-F. 22.
  • Page 8 .NE JAMAIS essayer d'é teindre un incendie avec de l'eau, mais arrê ter l'appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu. 29. Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Il convient de faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants situés à...
  • Page 9 36. Il convient de ne pas déposer d'objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles sur le plan de cuisson, car ils peuvent devenir chauds. 37. L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à...
  • Page 10 44. En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. 45. En ce qui concerne les informations pour la méthode de remplacement des lampes d'éclairage, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

  • Page 11: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Les instructions suivantes doivent ê tre lues et comprises par un technicien qualifié pour s’assurer que l’appareil soit installé correctement, ré glé et techniquement entretenu en conformité avec les ré glementations en vigueur. IMPORTANT: N’oubliez pas de ré gler les boutons en positon OFF et de débrancher l’appareil du réseau é...
  • Page 12 e) La découpe de l’armoire pour la cuisinière doit respecter les dimensions indiqué es dans la figure suivante. Min.60 cm. Hotte Rappel de sécurité Attention, risque de basculement. Fixations anti-basculement. ATTENTION: Afin d'éviter le basculement de l'appareil, un moyen de stabilization doit être installé. Reportez-vous aux instructions d'installation.
  • Page 13 Installation du crochet anti-basculement Avertissement: Pour éviter le basculement de la cuisinière, assurez-vous d’installer le crochet anti-basculement. Lors de l’installation du crochet anti-basculement, utilisez un tournevis pour monter le crochet anti-basculement (1) avec des vis (2) au sol, comme indiqué dans la Figure 3. Mur arrière 50mm Côté...
  • Page 14 Remarque: L'appareil est alimenté par un ensemble de bornes pour le câblage permanent ou muni d'un cordon d'alimentation. Les modes de connexion sont comme ci-dessous: 1, 220-240V ~: Caractéristiques du cordon d’alimentation: diamètredu fil 3G ,0 mm² au minimum; type de cordon: H05RR-F, H07RN-F.
  • Page 15 3. 380V-415V 3N~: exigences du câble d'alimentation: fil diamètre 4G 4.0mm² au moins; type de câble: H05RR-F, H07RN-F. La connexion de la feuille conductrice méthode comme ci-dessous: Feuille conductrice (2 pièces nécessaires) Electrical connection Power Cord 3G 4.0mm² 220-240V~ 4G 4.0mm² 380-415V~ 3N 380-415V~ 3N 5G 2.5mm²...

  • Page 16: Dimensions Du Produit

    DIMENSIONS DU PRODUIT 850mm 650mm 595 m m...

  • Page 17: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT A. Table de cuisson B. Plaques de cuisson à induction C. Panneau de commande Grille mé tallique E. Lè chefrite ou plateau de cuisson F. Pieds ré glables G. Tiroir de rangement Accessoires communs Grille mé tallique Lè...

  • Page 18: Utilisation Du Four

    Panneau de commande Modè le: SCI562X/2 K1/K2 K3/K4 Boutons de commande Bouton de fonction Minuterie Thermostat Boutons de commande du four du four de la plaque de la plaque UTILISATION DU FOUR Boutons de commande du four- Bouton de fonction et Thermostat Lors de l’utilisation du four, tournez d’abord le cadran de molette à...
  • Page 19 Ré fé rez-vous aux fonctions ci-dessous du four que vous avez acheté . Symbole Description des fonctions Eclairage inté rieur du four: permettant à l’utilisateur d’observer le progrè s de cuisson sans ouvrir la porte. sauf le Mode ECO. Décongélation: La circulation d’air à la température ambiante permet de dé...
  • Page 20 Chaleur du bas: Un é lé ment encastré dans le fond du four fournit une chaleur concentré e à la base des aliments sans affecter le brunissage. Cette fonction est idé ale pour cuire lentement des plats comme des ragoû ts, des pâ tisseries et des pizzas pour lesquels une base croustillante est souhaité...
  • Page 21 Utilisation de l'écran d'affichage Le minuteur de cuisson est uniquement pour le four principal. Après la fin du temps de cuisson réglé, la sonnerie du minuteur retentira. Réglage du rappel Réglage de la durée de cuisson Touche de démarrage ou d'annulation Touche de diminution de la valeur Touche d'augmentation de la valeur Réglage de l'horloge...
  • Page 22 Note 1. En état de cuisson, appuyez à nouveau sur la touche " " pour quitter l'état de cuisson. Mode manuel 1. En mode veille, tournez le bouton K5 pour sélectionner la fonction du four. 2. Tournez le bouton K6 pour sélectionner la température du four. 3.

  • Page 23: Utilisation De La Plaque

    UTILISATION DE LA PLAQUE Utilisation de la plaque chauffante La table de cuisson s’adapte à toutes sortes de cuisson, avec ses zones de cuisson é lectromagné tiques. Ses fonctions multiples en fait le choix idé al pour la famille moderne. Fabriqué...
  • Page 24 Principe du fonctionnement de l’induction La table de cuisson à induction comprend une bobine, une plaque chauffante en maté riau ferromagné tique et un systè me de contrô le. Le courant é lectrique gé nè re un champ magné tique puissant par la bobine, produisant un grand nombre de vortex qui gé...
  • Page 25 Introduction de la plaque de cuisson Plaque chauffante Puissance Diamètre solide électrique 160mm 1500W 180mm 2000W 160mm 1500W 180mm 2000W Pré paration: Lorsque l’appareil est branché, la sonnerie retentira une fois et tous les témoins lumineux s’allumeront pendant une seconde et puis s’éteindront. La table de cuisson alors entre en mode veille.
  • Page 26 Choix des ustensiles de cuisson Poê le à frire en fer Pot en acier inoxydable Poê le en fer Bouilloire en fer Plaque de fer Bouilloire en acier é maillé Ustensile de cuisson é maillé Vous pouvez choisir certains ré cipients de cuisson diffé rents Votre table de cuisson à...

  • Page 27: Conseils Et Astuces

    CONSEILS ET ASTUCES Affichage de codes d’erreur et inspection En cas d’une anormalité, la table de cuisson entrera automatiquement en mode protection et l’un des codes d’erreur sera affiché. CODE CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS D’ERREUR F3 - F8 Panne du capteur de Contactez le service température.
  • Page 28 Remarque: Le tableau ci-dessus vous aide à vé rifier des dé faillances communes. Ne dé montez pas l'appareil vous-mê me pour é viter d’endommager la table à induction. Conseils pour la cuisson 1. Placez toujours les ustensiles de cuisson au centre de la tablette en fil. 2.
  • Page 29 Economie d’énergie 1. Utilisez des casseroles ayant des fonds plats pour des cuisiniè res é lectriques. 2. Sé lectionnez la batterie de cuisine de la bonne taille. 3. Utilisez un couvercle pour ré duire le temps de cuisson. 4. Minimisez la quantité de liquide ou de graisse pour ré duire le temps de cuisson.
  • Page 30 Nettoyage de l’extérieur du four (Débranchez l’appareil de la source d’alimentation électrique) 1 Vous devez essuyer ré guliè rement le panneau de commande, la porte du four et les parois du four en utilisant un chiffon doux et un peu de dé tergent neutre, car les liquides renversé...
  • Page 31 Remplacement de l’ampoule du four 1. Eteignez le four et dé branchez-le du ré seau é lectrique. Veillez à ce que les piè ces inté rieures soient bien refroidies avant de les toucher. 2. Retirez l’abat-jour de l’ampoule (Attention: il peut être rigide) en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis retirez également l’ampoule en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

  • Page 32: Spécifications Technique

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE Informations sur les fours domestiques Symbole Valeur Unité Identification du modèle SCI562X/2 Four sur pied Type de four Masse de l'appareil Nombre de cavités Source de chaleur par cavité (électricité ou Électricité gaz) Volume par cavité Consommation d'énergie (électricité)
  • Page 33 Informations sur les cuisson électriques domestiques Symbole Valeur Unité Identification du modèle SCI562X/2 Type de plaque Électrique Nombre de zones et/ou aires de cuisson Technologie de chauffage (zones et aires de cuisson par zones et aires induction, zones de cuisson...

  • Page 34: Dépannage

    DÉPANNAGE Avant d’appeler le centre de service autorisé en cas d’une panne, référez-vous d’abord au guide de dépannage suivant. Problè me Cause possible Vé rification Vé rifiez si le fusible dansla boîte à fusibles Le four ne fonctionne Fusible sauté . pas.
  • Page 35 I N S T R U C T I O N S F O R U S E ELECTRIC COOKER S C I 5 6 2 X / 2...
  • Page 36 IMPORTANT SAFETY WARNINGS........INSTALLATION............... PRODUCT DIMENSIONS............INTRODUCTION OF THE PRODUCT........USING THE OVEN..............USING THE HOB..............FAILURE DISPLAY AND INSPECTION......... TECHNICAL SPECIFICATIONS..........TOUBLE SHOOTING............CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT......62 CUSTOMER SERVICE............

  • Page 37: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings THESE WARNINGS ARE PROVIDED IN THE INTEREST OF SAFETY, PLEASE READ THEM CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THE APPLIANCE 1. Before using the appliance, read the instructions in this owner’s manual carefully, since you should find all the instructions you require to ensure safe installation, use and maintenance.
  • Page 38 5. The electrical safety of this appliance can only be guaranteed if the cooker is correctly and efficiently earthed, in compliance with current regulations on electrical safety. Always ensure that the earthing is efficient if you have any doubts call in a qualified electrician to check the system.
  • Page 39 11. A number of fundamental rules must be followed when using electrical appliances. The following are of particu lar importance do not touch the appliance you’re your hands or feet are wet do not use the appliance bare footed. Never allow the Mains Cable to be stretched, pulled or damaged if the Cooker is moved for cleaning etc.
  • Page 40 20. WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. If you use the power code for single phase, the minimum cross-sectional area is 4mm²...
  • Page 41 CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short term cooking process has to be supervised continuously. During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. A steam cleaner is not to be used for cleaning WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock.
  • Page 42 The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...

  • Page 43: Installation

    Safety when cleaning: For cleaning, the appliance must be switched off and allowed to cool down. Never use steam cleaners for cleaning the cooking hobs and oven cavity. Never use harsh, abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result shattering of the glass.
  • Page 44 The cut-out for the cooker cabinet should have the dimensions indicated in the figure below. Min.60 cm. Cooket Hood Safety reminding Caution,possibility of tilting Anti-tip restraints WARNING:In order to prevent tipping of the appliance, this stabilising means must be installed. Refer to instructions for installation.
  • Page 45 Install Anti-tilt Bracket Warning: In order to prevent tipping of the cooker, the anti- tilt bracket must be installed with cooker. To install Anti-tilt bracket, use screwdriver to mount the anti-tilt bracket (1) with screws (2) to the ground, as shows in Figure 3. Back Wall 50mm Cabinet side...
  • Page 46 Remark: The appliance is supplied by a set of terminals for permanently fixed wiring or fitted with supply cord.The alternative connection ways are as below: ， 220-240V~: power cord requirements: wire diameter 3G 4.0mm² at least; cord type: H05RR-F, H07RN-F. The conductive sheet connection method as below: , 380-415V 3N~: power cord requirements: wire diameter 5G 2.5mm²...
  • Page 47 3. 380V-415V 3N~: power cord requirements: wire diameter 4G 4.0mm² at least; cord type: H05RR-F, H07RN-F. The conductive sheet connection method as below: Conductive sheet (2 pieces needed) Electrical connection Power Cord 3G 4.0mm² 220-240V~ 4G 4.0mm² 380-415V~ 3N 380-415V~ 3N 5G 2.5mm²...

  • Page 48: Product Dimensions

    Product Dimensions 850mm 650mm 595 m m...

  • Page 49: Introduction Of The Product

    Introduction of the Product A. Cooktop B. Induction Hotplates C. Control Panel Wire Grid E. Drip Pan or Baking Tray F. Adjustable Feet   Drawer Common accessories Drip Pan or Baking Tray Wire Grid Accessory use...

  • Page 50: Using The Oven

    Control Panel Model: SCI562X/2 K1/K2 K3/K4 Hob control Oven Function Oven temperature Hob control knobs knob Timer Setting knob knobs Using the oven Oven controls - the function and temperature controls To use an oven function, first select the function with the left hand dial and then set the temperature of the f unction with the right hand dial.
  • Page 51 Symbol Function description Oven Lamp: which enables the user to observe the progress of cooking without opening except ECO function. the door. Deforst: The circulation of air at room temperature enables quicker thawing of frozen food, (without the use of any heat). It's a gentle but quick way to speed up the defrosting time and thawing of ready-made dishes and cream filled produce etc.
  • Page 52 Instructions for use When you first use your oven, odors may come from the insulation materials and the heating elements. For th is reason, before using your oven for the first time, switch on the oven while empty, at its maximum temperature for 45 minutes.
  • Page 53 Display screen use Cooking timer is just for main oven. After set cooking time finish,timer buzzer would sounds. Reminder setting Cooking duration setting Start or cancel key Value decrease key Value increase key Clock setting 1. After the power is turned on, the minute bit starts flashing. Press the "...

  • Page 54: Using The Hob

    Note 1. In the cooking state, press the " " key again to exit the cooking state. Manual mode 1. In standby mode, turn knob K5 to select the oven function. 2. Turn knob K6 to select the oven temperature. 3.
  • Page 55 Working Principle The induction hob comprises a coil,a hotplate made of ferromagnetic material and a control system.Electrical current generates a powerful magnetic field through the coil.This procuces a large number of vortices which in turn generate heat which is then transmitted through the cookingzone to the cooking vessel.
  • Page 56 Hob introduction Solid hotplate Diameter Electric power 160mm 1500W 180mm 2000W 160mm 1500W 180mm 2000W Instructions for use Preparation before using: When the power is switched on,the buzzer will sound once and all the indicators will come on for one second and then go out.The hob is now in standby mode. Place the pan in the centre of the cooking zone.
  • Page 57 Iron oil frying pan Stainless steel pot Iron pan Iron kettle Enamel stainless Enamel cooking lron plate steel kettle utensil You may have a number of different cooking vessels 1. This induction hob can identify a variety of cooking vessels,which you can test by one of the following methods: Place the vessel on the cooking zone.If the corresponding cooking zone displays a power level,then the vessel is suitable.If “U”flashes,then the vessel is not suitable for use with the...

  • Page 58: Failure Display And Inspection

    Failure display and inspection If any abnormality occurs,the induction hob will automatically go into protective mode and display one of the following codes: Fault Possible cause Solutions F3-F8 Temperature sensor failure Contact the supplier Temperature sensor of the IGBT F9-FE Contact the supplier failure.
  • Page 59 Hints and tips Baking tips 1. Always place baking tins in the centre of the wire shelf. 2. Make sure you use bakeware that is oven proof. 3. Do not place bakeware too close to the rear or sides of the oven walls. 4.
  • Page 60 Hints and tips Energy Saving 1. During use of electrical cookers, it is required to use saucepans having flat bases. 2. Choose a cookware of proper size. 3. Using a lid will reduce cooking times. 4. Minimize the amount of liquid or fat to reduce cooking times. 5.
  • Page 61 Hints and tips Warning: To avoid possible electric shock,disconnect the power supply before replacing the lamp. Only use 25W/230 V type G9, T300 C halogen lamps. Replacing the oven light 1. Switch off and disconnect the power from the oven. Ensure that the internal parts are cool before touching internal parts.

  • Page 62: Technical Specifications

    Technical specifications Information for domestic ovens Symbol Value Unit Model identification SCI562X/2 Type of oven Free-Standing Oven Mass of the appliance Number of cavities Heat source per cavity (electricity or gas) Electricity Volume per cavity Energy consumption (electricity) required kWh/cycle...
  • Page 63 Information for domestic electric hobs Symbol Value Unit Model identification SCI562X/2 Type of hob Electric Number of cooking zones and/or areas Heating technology (induction Induction cooking zones and cooking cooking zones areas, radiant cooking zones, and cooking solid plates) areas...

  • Page 64: Troubleshooting

    Trouble Shooting If a malfunction occ u rs, it is often due to a minor fault. Please read the follow instructions before calling the after-sales service: Problem Possi b le Cause Please Check The oven does not work Blown Fuse Please check the fuse box that the fuse is in working order Incorrect setting Please check all controls have...
  • Page 68 BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France PN:16171100A44786...

This manual is also suitable for:

4894223247191

Table of Contents