1. Manuals
  2. Brands
  3. Thulos Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. TH-VC1120
  6. Instruction manual

Thulos TH-VC1120 Instruction Manual

Cordless multi purpose vacuum cleaner
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Table of Contents

Aspiradora Multiuso Sin Cable
Manual de Instrucciones
TH-VC1120
ATENCIÓN
- Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez.
- Guardar este manual para futuras consultas y posibles dudas.
- Si presta o vende el aparato a terceros debe ir siempre acompañado de su manual.
- Este aparato es solo y exclusivamente para uso doméstico.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TH-VC1120 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Thulos TH-VC1120

Summary of Contents for Thulos TH-VC1120

  • Page 1 Aspiradora Multiuso Sin Cable Manual de Instrucciones TH-VC1120 ATENCIÓN - Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez. - Guardar este manual para futuras consultas y posibles dudas. - Si presta o vende el aparato a terceros debe ir siempre acompañado de su manual.
  • Page 2 Bienvenido a Thulos Estimado cliente: Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto THULOS®. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
  • Page 3 Carga del Aparato. - Utilizar un adaptador de 5V y 2A máximo. - El tiempo de carga dependerá del amperaje del adaptador utilizado. - Cuando conecte el adaptador para cargar a la aspiradora, parpadea una luz roja en la zona del botón de encendido, esto indica que está...
  • Page 4 Montaje y Desmontaje. Según el modelo de aspiradora que compre, puede que algunos accesorios no estén incluidos. Este apartado e imágenes son solamente una guía de referencia. 1. Boquilla para polvo 2 en 1. Con esta boquilla puede limpiar ventanas, escritorios, coches, etc. 2.

  • Page 5: Mantenimiento

    Limpieza del filtro Hepa. - Nunca meter este filtro en el lavavajillas ni ninguno de los componentes de la aspiradora. - Sacar el filtro hepa del depósito de polvo y sacudir suavemente el exceso de polvo. - Sumerjir el filtro en agua tibia y agitarlo suavemente sumerjido en el agua. - Después agitar el filtro en el aire para quitar o sacudir los restos de agua.
  • Page 6 Condiciones De Garantía. - Este aparato está cubierto ante cualquier avería siempre y cuando haya sido causada por el propio sistema eléctrico del fabricante y esté dentro del período de garantía. - Se deberá presentar la tarjeta de garantía debidamente cumplimentada y sellada por el establecimiento de venta.
  • Page 7 CORDLESS MULTI PURPOSE VACUUM CLEANER Instructions Manual TH-VC1120 Atención. - Read these instructions carefully before using the appliance for the first time. - Keep this manual for future reference and possible doubts. - If lend or sell the appliance to third parties, it must always be accompanied by its manual.
  • Page 8 Welcome to Thulos Dear Customer: We appreciate the trust placed in us when purchasing this THULOS® product. Our main effort is to offer excellent articles, maintaining the strictest quality controls and complying with all current safety regulations, with the aim of presenting a perfect and safe product for domestic use.
  • Page 9 Charging the Device. - Use a 5V and 2A maximum adapter. - The charging time will depend on the amperage of the adapter used. - When you connect the adapter to charge the vacuum cleaner, a red light flashes in the area of the power button, this indicates that it is charging.
  • Page 10 Assembly and Disassembly. Depending on the vacuum model you purchase, some accessories may not be included. This section and images are for reference purposes only. 1. 2 in 1 dust nozzle. With this nozzle you can clean windows, desks, cars, etc. 2.

  • Page 11: Specifications

    Cleaning the Hepa filter. - Never put this filter or any of the vacuum cleaner components in the dishwasher. - Remove the HEPA filter from the dust container and gently shake off excess dust. - Immerse the filter in warm water and gently shake it while submerged in the water. - Then shake the filter in the air to remove or shake off any remaining water.
  • Page 12 WARRANTY CONDITIONS. - This appliance is covered for any breakdown as long as it has been caused by the manufacturer's own electrical system and is within the warranty period. - The guarantee card duly completed and stamped must be presented by the sales establishment.

  • Page 13: Manual De Instruções

    Aspirador multiusos sem fios Manual de instruções TH-VC1120 ATENÇÃO - Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. - Conservar este manual para futuras consultas e eventuais dúvidas. - Se o aparelho for emprestado ou vendido a terceiros, deve ser sempre acompanhado do respetivo manual.
  • Page 14 Bem-vindo à Thulos Caro cliente: Agradecemos a confiança que depositou em nós ao adquirir este produto THULOS®. O nosso principal objetivo é oferecer produtos de excelência, mantendo os mais rigorosos controlos de qualidade e cumprindo todas as normas de segurança em vigor, com o objetivo de apresentar um produto perfeito e seguro para uso doméstico.
  • Page 15 - Nunca utilize o aparelho sem o filtro de pó inserido. - Nunca aspire objetos pontiagudos ou vidro. - Não é adequado para qualquer tipo de cinza. - Nunca aspire produtos químicos ou inflamáveis. - Não aspire pó duro, como cimento. Carregamento de dispositivos.
  • Page 16 Montagem e desmontagem. Dependendo do modelo de aspirador que adquirir, alguns acessórios podem não estar incluídos. Esta secção e as imagens são apenas para referência. 1. Bocal de pó 2 em 1. Com este bocal, pode limpar janelas, secretárias, carros, etc. 2.
  • Page 17 Limpeza do filtro Hepa. - Nunca coloque este filtro na máquina de lavar louça ou em qualquer um dos componentes do aspirador. - Retirar o filtro hepa do depósito de pó e sacudir suavemente o excesso de pó. - Mergulhe o filtro em água morna e agite-o suavemente enquanto estiver imerso na água. - Em seguida, agite o filtro ao ar para remover ou sacudir a água restante.
  • Page 18 Condições de garantia. - Este aparelho está coberto por qualquer anomalia, desde que seja causada pelo sistema elétrico do fabricante e esteja dentro do período de garantia. - É necessário apresentar o cartão de garantia, devidamente preenchido e carimbado pelo ponto de venda.

  • Page 19: Manuale Di Istruzioni

    Aspirapolvere multiuso a batteria Manuale di istruzioni TH-VC1120 ATTENZIONE - Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. - Conservare il manuale per future consultazioni e per eventuali dubbi. - Se l'apparecchio viene prestato o venduto a terzi, deve essere sempre accompagnato dal suo manuale.
  • Page 20 Benvenuti a Thulos Gentile cliente: La ringraziamo per la fiducia che ci ha accordato acquistando questo prodotto THULOS®. Il nostro obiettivo principale è quello di offrire prodotti eccellenti, mantenendo i più severi controlli di qualità e rispettando tutte le normative di sicurezza vigenti, con lo scopo di presentare un prodotto perfetto e sicuro per l'uso domestico.
  • Page 21 - Assicurarsi che l'apparecchio non entri mai in contatto con materiali infiammabili, come tende, tessuti, ecc. - Non utilizzare mai l'apparecchio per aspirare liquidi. - Non coprire mai le fessure di ventilazione durante il funzionamento. - Non utilizzare mai l'apparecchio senza il filtro antipolvere inserito. - Non aspirare mai oggetti taglienti o vetro.
  • Page 22 Parti dell'apparecchio. 1.Corpo principale 2.Interruttore on/off 3.Interruttore della luce 4.Contenitore della polvere 5.Connettore accessorio 6.Tubo di prolunga 7.Spazzola per pavimenti 8.Bocchetta per spolverare 2 in 1 9.Cavo USB TYPE C 10.Base di appoggio Montaggio e smontaggio. A seconda del modello di aspirapolvere acquistato, alcuni accessori potrebbero non essere inclusi.
  • Page 23 3. Smontare e montare il contenitore della polvere e il filtro Hepa. - Afferrare il corpo principale e ruotare il contenitore della polvere per sganciarlo. - Afferrare il telaio del filtro e ruotarlo per rilasciare il filtro HEPA. - Una volta che i filtri sono puliti, eseguire la stessa procedura ma al contrario. - Posizionare il filtro HEPA nel telaio del filtro e ruotarlo per bloccarlo nell'unità.
  • Page 24 Manutenzione A. Pulizia del contenitore della polvere. Al termine della pulizia, controllare il contenitore della polvere. Se la polvere all'interno del contenitore supera la linea di livello massimo o se si ritiene che ci sia troppa polvere, svuotarlo. È possibile premere la manopola sul fondo del contenitore della polvere per rilasciare la polvere nel contenitore.
  • Page 25 Standard di protezione ambientale. Questo apparecchio non deve essere smaltito con i rifiuti domes tici al termine della sua durata, ma deve essere conferito ad un centro di riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche. Questo simbolo avvisa di questo importante aspetto. I materiali utilizzati in questo dispositivo possono essere riciclati.

  • Page 26: Manuel D'instruction

    Aspirateur polyvalent sans fil Manuel d'instruction TH-VC1120 ATTENTION - Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. - Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement et en cas de doute. - Si l'appareil est prêté ou vendu à des tiers, il doit toujours être accompagné de son manuel.
  • Page 27 Bienvenue à Thulos Chère cliente, cher client : Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en achetant ce produit THULOS®. Notre objectif principal est d'offrir d'excellents produits, en maintenant les contrôles de qualité les plus stricts et en respectant toutes les normes de sécurité en vigueur, dans le but de présenter un produit parfait et sûr pour un usage domestique.
  • Page 28 - La température des surfaces peut être très élevée pendant le fonctionnement de l'appareil, soyez prudent lorsque vous les touchez pour éviter de vous brûler. - Assurez-vous que l'appareil n'entre jamais en contact avec des matériaux inflammables, tels que des rideaux, des tissus, etc. - N'utilisez jamais l'appareil pour aspirer des liquides.
  • Page 29 Parties de l'appareil. 1. Corps principal 2. Interrupteur marche/arrêt 3. Interrupteur d'éclairage 4. Bac à poussière 5. Connecteur accessoire 6. Rallonge 7. Brosse à sol 8. Buses à poussière 2 en 1 9. Câble USB TYPE-C 10. Socle de rangement Montage et démontage.
  • Page 30 3. Retirez et installez le bac à poussière et le filtre Hepa. - Tenez le corps principal et tourn ez le bac à poussière pour le libérer. - Tenez le cadre du filtre et faites-le pivoter pour libérer le filtre HEPA. - Une fois les filtres propres, effectuez la même procédure mais en sens inverse.

  • Page 31: Maintenance

    Maintenance A. Nettoyage du bac à poussière. Une fois le nettoyage terminé, vérifiez le bac à poussière. Si la poussière à l'intérieur du bac à poussière dépasse la ligne de niveau maximum ou si vous avez l'impression qu'il y a trop de poussière à...
  • Page 32 Condiciones De Garantía. - Cet appareil est couvert pour tout dysfonctionnement à condition qu'il soit causé par le système électrique du fabricant et qu'il se trouve dans la période de garantie. - La carte de garantie, dûment remplie et tamponnée par le point de vente, doit être présentée.
  • Page 33 ASPIRADORA MULTIUSOS SIN CABLE CORDLESS MULTI PURPOSE VACUUM CLEANER TH-VC1120 120W www.thulos.com info: thulos@thulos.com Servicio Técnico / Technical Service: sat@grupothulos.com...

Table of Contents