Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

INSTRUCTION MANUAL
FLY REPELLENT FAN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OP 004454 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vlectro OP 004454

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL FLY REPELLENT FAN...
  • Page 2: Hoe Te Gebruiken

    Werkingsprincipe: Dit apparaat is ontworpen om vliegen te verjagen van uw tafel. De draaiende, zachte wieken simuleren een dreiging voor vliegen, waardoor deze weg blijven. De vliegenverjager kan rechtop op de tafel worden geplaatst of worden opgehangen. Specificaties: Stroom: 2 x AA-batterijen (niet meegeleverd) of USB-kabel Hoe te gebruiken: 1.
  • Page 3: Principe De Fonctionnement

    Principe de fonctionnement : Cet appareil est conçu pour repousser les mouches de votre table. Les ailes souples en rotation simulent une menace pour les mouches et elles resteront à l'écart. Il peut est mis à plat sur la table et s'accrocher. Caractéristiques :...
  • Page 4: Funktionsweise

    Funktionsweise: Das Gerät vertreibt Fliegen aus der Umgebung von Tischen. Die rotierenden weichen Flügel simulieren eine Gefahr für die Fliegen, damit diese fernbleiben. Das Gerät kann hingestellt oder aufgehängt werden. Spezifikationen: Stromversorgung: 2xAA Batterien (nicht enthalten) oder USB-Kabel Anwendung: 1. Öffnen Sie an der Unterseite des Geräts die Batteriefachöffnung und legen Sie die Batterien ein.
  • Page 5: Funzionamento

    Funzionamento: Questo apparecchio è progettato per repellere le mosche dal tuo tavolo. Le morbide pale rotanti simulano una minaccia per le mosche, che si terranno a distanza. Può appiattirsi sul tavolo o essere appeso. Specifiche Tecniche: Alimentazione: due batterie di tipo AA (non incluse) o tramite cavo USB. Utilizzo: 1.
  • Page 6: Principio De Funcionamiento

    Principio de funcionamiento: Esta unidad está diseñada para repeler las moscas de su mesa. Las suaves hojas giratorias simulan una amenaza para las moscas y estas se mantendrán alejadas. Puede colocarse sobre una mesa o colgarse. Especificación: Alimentación: 2 baterías AA (no incluidas) o cable USB Instrucciones de uso: 1.
  • Page 7: Working Principle

    Working Principle: This unit is designed to repel flies from your table. The rotating soft wings simulate a threat to flies and they will stay away. It can flat in table and hang. Specification: Power: 2xAA batteries (not included) or USB cable How to use: 1.
  • Page 8: Dane Techniczne

    Działanie: To urządzenie jest przeznaczone do odstraszania much ze stołu. Obracające się miękkie skrzydła symulują zagrożenie dla much, które będą trzymać się z dala. Może być położone na stole lub zawieszone. Dane techniczne: Zasilanie: baterie 2xAA (brak w zestawie) lub kabel USB. Jak używać: 1.
  • Page 9: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Confinity NV, Dorp 16, 9830, Sint-Martens-Latem, Belgium declares the following device in sole responsibility: Brand name: Vlectro Product type: Fly repellent fan Item number: OP_004454 / OP_009455 Complies with the following harmonization rules: EN 55014-1: 2007 EN 55014-2: 2005...

This manual is also suitable for:

Op 009455

Table of Contents