15. No coloque fuentes de llama 6. No lo instale cerca de fuentes plug. A polarized plug has two blades TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston maintenance instructions in the instrucciones operativas y desnuda, como velas encendidas, en...
(un vase par exemple). darzustellen. accessoires et des pièces recommandés Außenbereich). Behringer, Bugera, Aston Microphones así como información adicional sobre par le fabricant. Dieses Symbol weist Sie an et Coolaudio sont des marques ou Attention 3.
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, de calor, fogões ou outros aparelhos o risco de choque soprattutto alle spine e alla presa por perda alguma que possa ser TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston scossa elettrica. (incluindo amplificadores) que eléctrico, não remover a cobertura dell'elettrodomestico.
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, durante lo spostamento della com/support. apparaten (eller ta av baksidan). neerdruppelend of opspattend water...
ます。 Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub szklanki. vagnen/apparatkombinationen. gniazdka. TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston 火事および感電の危 10. Koppla ur under åskväder eller 8. Używaj tylko akcesoriów Uwaga Microphones i Coolaudio są znakami Ważne informacje o 険を防ぐため、...
Please also refer to the P24HUB Quick Start Guide for available on ¼" TRS jack. A very high-quality headphone Monitoring and communication are vital for the musicians to feel comfortable performing on stage. Behringer’s new P24 monitoring routing details. amplifier provides ample power even for low-impedance system is designed to solve common problems for on-stage performers like “I need more me”...
3.2. AUX / MIC Stereo Shannel Settings • SND CFG: this option allows sending the configuration of any P24 connected to ports 1.1, 2.1, 3.1 or 4.1 to all The Channel Performance Parameters Layer other P24s connected to the same hub and to the other 3.1.
Page 10
P24HUB para obtener detalles sobre Conectar un cable a este puerto desactiva el flujo de los monitorización P24 de Behringer está diseñado para resolver problemas comunes para los artistas en el escenario como “necesito más yo” el enrutamiento.
5. SimplyPUT detectará y actualizará automáticamente través de dos canales consecutivos. pantalla y los botones. el P24. En caso de que no lo haga o si desea instalar una versión anterior del firmware, descargue el firmware • NAME: elige entre múltiples nombres de canales •...
Page 12
P24 de Behringer est conçu pour résoudre les problèmes courants des artistes sur scène comme “J’ai besoin de plus de moi” ou “la voix suffisante même pour les casques et les intra-auriculaires Les boutons de sélection de canal s’allument lorsque...
SND CFG: cette option permet d’envoyer la configuration La première couche (rétroéclairage orange) contient les éléments de tout P24 connecté aux ports 1.1, 2.1, 3.1 ou 4.1 à tous les suivants : autres P24 connectés au même hub ainsi qu’aux autres hubs en chaîne.
Weitere Informationen zum Routing finden Sie in der Limiter ist auf einer ¼" TRS-Buchse verfügbar. Ein sehr Monitoring und Kommunikation sind für Musiker unerlässlich, um sich auf der Bühne wohl zu fühlen. Behringers neues P24 Monitoring- Kurzanleitung des P24HUB. hochwertiger Kopfhörerverstärker liefert ausreichend System ist darauf ausgelegt, gängige Probleme von Bühnenkünstlern wie “Ich brauche mehr von mir”...
Page 15
SND CFG: diese Option ermöglicht es, die Konfiguration eines Die Performance-Parameters-Schicht des Kanals (weiße an die Ports 1.1, 2.1, 3.1 oder 4.1 angeschlossenen P24 an alle Hintergrundbeleuchtung) wird durch Drücken der AUX MIC- Wenn eine Kanalauswahltaste gedrückt wird, stehen im Abschnitt anderen P24s, die an denselben Hub und an andere in Reihe Kanalauswahltaste aktiviert und enthält Folgendes:...
Page 16
P24 da Behringer foi projetado para resolver problemas comuns para artistas no palco, como “preciso de mais de mim” ou Os botões de seleção de canal acendem quando o áudio de baixa impedância.
• REMOTE: ativa ou desativa o controle remoto do P24 a partir de um console ou de outros P24s. • NAME: escolha entre muitos nomes de canal predefinidos.
Page 18
P24 di Behringer è progettato per risolvere problemi comuni per i performer sul palco, come “ho bisogno di più I pulsanti di selezione del canale si illuminano quando me”...
SND CFG: questa opzione consente di inviare la quanto segue: configurazione di qualsiasi P24 collegato alle porte 1.1, 2.1, 3.1 o 4.1 a tutti gli altri P24 collegati allo stesso hub e agli • AUX LEVEL: regola il livello del segnale AUX IN altri hub collegati in cascata.
Page 20
Monitoring en communicatie zijn essentieel voor de muzikanten om zich comfortabel te voelen bij het optreden op het podium. zelfs voor laag-impedantie hoofdtelefoons en in-ears. Behringer’s nieuwe P24 monitoring systeem is ontworpen om veelvoorkomende problemen voor podiumartiesten zoals “Ik heb meer De kanaalselectieknoppen lichten op wanneer er audio van mij nodig”...
Page 21
SND CFG: deze optie maakt het mogelijk de configuratie • AUX LEVEL: Past het niveau van het AUX IN signaal aan van een P24 die is aangesloten op poorten 1.1, 2.1, 3.1 of 4.1 te verzenden naar alle andere P24s die op dezelfde hub en •...
Page 22
Snabbstartsguide för routingdetaljer. hörlursförstärkare ger gott om kraft även för Övervakning och kommunikation är avgörande för att musiker ska känna sig bekväma på scen. Behringers nya P24 övervakningssystem är lågimpedanshörlurar och in-ears. utformat för att lösa vanliga problem för scenframträdanden som “jag behöver mer av mig” eller “sången är för hög” genom att ge dem Kanalvalsknapparna lyser när ljud går genom...
Page 23
SimplyPUT kommer automatiskt att upptäcka och • LIGHT: kontrollerar skärmens och knapparnas uppdatera P24. Om det inte gör det eller om du vill bakgrundsbelysningsintensitet. • Mono: de vänstra och högra kanalerna är samma installera en äldre firmwareversion, ladda ner önskad och panoreras till vänster, mitten eller höger sida,...
Page 24
P24 firmy Behringer został zaprojektowany, aby rozwiązać typowe problemy występujące na scenie, takie jak “potrzebuję więcej mnie” lub “wokal jest zbyt głośny”, dając im bezpośrednią i łatwą do obsługi kontrolę nad ich własnymi miksem monitoringu. Umożliwia Uwaga: Proszę...
Page 25
• SND CFG: ta opcja pozwala na przesłanie konfiguracji Pierwsza warstwa (podświetlenie pomarańczowe) zawiera dowolnego P24 podłączonego do portów 1.1, 2.1, 3.1 lub 4.1 następujące elementy: do wszystkich innych P24 podłączonych do tego samego huba i innych hubów połączonych łańcuchowo.
Page 27
セクションで入力チャンネルとトークバックチャンネル AUX TRIM AUX IN 無効にします。 (オフ、 - から+ ) 。 の複数のオプションが利用可能になります。 59 dB 20 dB • • のすべてのパラメータをデフォルト値 INIT P24 メニューの操作方法は次のとおりです: • • : 内蔵または外部マイクのゲインレベルを MIC TRIM に戻します。 調整します (オフ、 - から+ )。 59 dB 20d B • •...
Specifications 规格 Connections 连接 StageConnect HOST Master StageConnect HOST/Master 1 x male 公头 StageConnect CLIENT Slave StageConnect CLIENT/Slave 1 x female 母头 Phones ¼" TRS Phones ¼" TRS, stereo , 立体声 Line out ¼" TRS Line out ¼" TRS, mono ,单声道...
Page 31
Other important information Weitere wichtige Outras Informações Informazioni importanti Important information Aspectos importantes Informations importantes Informationen Importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. 1. Registratevi online. en ligne. Prenez le temps Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo Bitte registrieren Sie Ihr neues Por favor, registre seu novo...
Page 32
Other important information その他の重要な情報 其他的重要信息 Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 登録。新しい Music Tribe 1. Registreer online. 1. Registrera online. 1. Zarejestrować online. 在线注册。 购买后, 请访问我 機器をご購入後、すぐに Music Tribe 们的网站立即注册新的 Registreer uw nieuwe Music Tribe- Registrera din nya Music Tribe- Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe にアクセスして...
Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/35/EU,Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 Behringer REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark...
Need help?
Do you have a question about the P24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers