Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GEBRUIKSAANWIJZING
5L
(ref: TSP05)
en 8L
(ref: TSP08)
1. Verstelbare spuitmond
5. Spuitfles
2. Pomphendel
6. Pomp
3. Mondstukaansluiting
7. Veiligheidsklep
4. Trekker
1. Bevestig het mondstuk door het met de klok mee vast te draaien (Afb. 1)
2. Schroef de pomphendel los tegen de klok in (Afb. 2)
3. Vul met de gewenste vloeistof tot aan de Max Fill-lijn, zoals weergegeven op de fles (Afb. 3)
4. Schroef de pomphendel weer naar beneden, met de klok mee (Fig. 4)
5. Pomp de veldspuit ongeveer 40 keer (Fig. 5)
6. Het veiligheidsventiel zal gaan lekken als de luchtdruk te hoog is. Vul het apparaat niet te vol met
lucht of vloeistof (Fig. 6).
7. Het spuitapparaat werkt wanneer de trekker op de sproeierhendel wordt ingedrukt. Om continu te spuiten,
schuift u de trekker na het indrukken naar voren in de vergrendelpositie. Opendoen, schuif de trekker naar
achteren (Fig.7 en Fig.7-B)
Opgelet :
Alleen in de handel verkrijgbare zuivere producten verwerken. Niet geschikt voor zuurhoudende vloestoffen. Bij
mengsels van verschillende chemische producten kunnen onvoorziene gevaarlijke chemische reacties ontstaan. Stoffen in
het zuurbereik met een pH-waarde van ≤ 5 en ook oplosmiddelen en sterk bijtende middelen mogen niet met deze spuit
verneveld worden. De druksproeier na elk gebruik spoelen met lauw water, eventueel met een zeepoplossing. Onderste
boven laten drogen.
NL
Advertisement
Summary of Contents for PRACTO garden TSP05
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING (ref: TSP05) en 8L (ref: TSP08) 1. Bevestig het mondstuk door het met de klok mee vast te draaien (Afb. 1) 2. Schroef de pomphendel los tegen de klok in (Afb. 2) 3. Vul met de gewenste vloeistof tot aan de Max Fill-lijn, zoals weergegeven op de fles (Afb. 3) 4.
- Page 2 MODE D’EMPLOI (ref: TSP05) et 8L (ref: TSP08) 1. Fixez la buse en la vissant dans le sens des aiguilles d’une montre (Fig1) 2. Dévissez la poignée de la pompe dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (Fig2) 3. Remplissez avec le liquide souhaité jusqu’à la ligne Max Fill comme indiqué sur la bouteille (Fig3) 4.
- Page 3 GEBRAUCHSANLEITUNG (ref: TSP05) und 8L (ref: TSP08) 1. Befestigen Sie die Düse, indem Sie sie im Uhrzeigersinn aufschrauben (Abb. 1). 2. Schrauben Sie den Pumpengriff gegen den Uhrzeigersinn ab (Abb. 2). 3. Füllen Sie die gewünschte Flüssigkeit bis zur Max Fill-Linie auf, wie auf der Flasche gezeigt (Abb. 3).
- Page 4 INSTRUCTIONS (ref: TSP05) and 8L (ref: TSP08) 1. Attach the nozzle by screwing it on in a clockwise direction (Fig1) 2. Unscrew the pump handle in an anti-clockwise direction (Fig2) 3. Fill with the desired liquid to the Max Fill line as shown on bottle (Fig3) 4.
- Page 5 ONDERHOUD - ENTRETIEN - MAINTENANCE - WARTUNG UND PFLEGE HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL - GEBRAUCHSANLEITUNG ONDERHOUD Verwijder na het gebruik alle spuitmiddel dat is overgebleven en was de volledige tank minstens drie keer uit met proper water. Vul dan de tank een vierde keer met water, breng de tank onder druk en pomp het proper water naar buiten doorheen de slang, lans en spuitmond.
- Page 6 ONDERDELEN – PIÈCES DÉTACHÉE – PARTS - TEILE MONTAGE - MONTAGE - ASSEMBLY- MONTIEREN 1. Pomp – Pompe – Pump - Pumpe NL: Monteer de witte ring (13) in het onderste pomphouder. Draai dit stuk vast onderaan de tank. Steek het pomp mechanisme in de tank langs boven, zodat je de witte ring tot onderaan duwt.
Need help?
Do you have a question about the TSP05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers