Fujitsu QUADERNO Utilization Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fujitsu Manuals
  4. Tablet
  5. QUADERNO
  6. Utilization manual
Fujitsu QUADERNO Utilization Manual

Fujitsu QUADERNO Utilization Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Machine Translated by Google
B6FK-5131-02 Z0
Utilization guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QUADERNO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Fujitsu QUADERNO

Summary of Contents for Fujitsu QUADERNO

  • Page 1 Machine Translated by Google B6FK-5131-02 Z0 Utilization guide...

  • Page 2: Table Of Contents

    ..........5 To restore Quaderno files ..........6 Leverage the schedule format ..Get the 16 16 ..
  • Page 3 8 Change the settings in Quaderno ..............
  • Page 4 1 Quaderno troubles ................
  • Page 5 Supported file formats ..............QUADERNO PC App operating conditions ..............

  • Page 6: Before Reading This Book

    Machine Translated by Google Before reading this book For safe use Important information for using this product safely and correctly is described in the "Instruction Manual". In particular, please read and understand "Safety Precautions" before using this product. Notation in this book ÿ...
  • Page 7 ÿ How to call the product In this manual, the product names are abbreviated as follows. Product name Notation in this book QUADERNO QUADERNO A4 (Gen. 2) QUADERNO A5 (Gen. 2) quadrno This product Quaderno stylus pen Stylus pen pen...

  • Page 8: Copyright

    Machine Translated by Google Trademarks and copyright The Japanese conversion of Quaderno uses iWnn of OMRON Software Co., Ltd. iWnn © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2008-2021 All Rights Reserved. Google, the Google logo, Google Play, the Google Play logo, and Android are trademarks or registered trademarks of Google LLC. macOS is a trademark of Apple Inc., registered in the US and other countries.

  • Page 9: Before Using

    Machine Translated by Google Chapter 1 Before using In this chapter, what you need to know when you start using Quaderno I will explain. 1. Name of each ......

  • Page 10: Name Of Each Part

    1 Strap hole 2 RESET button If it gets stuck while operating the Quaderno, press the RESET button to restart it. 3 USB2.0 Type-C Connector Used to connect to a computer or a USB Power Delivery compatible charger with a USB cable. 4 Power button Turns the quadrno on or puts it to sleep.
  • Page 11 Display the home menu. In the home menu, you can check the Wi-Fi signal status and battery level. POINT ÿ Press the home button () until you feel a click. ÿÿÿ 8 touch panel Display documents etc. in Quaderno. You can operate it by touching the screen. Stylus pen Four Five 1 Pen tip (core) For how to replace the core, see "When the core of the stylus pen is worn out"...

  • Page 12: Security

    ÿ Don't forget the lock password you set. If you forget your lock password, you will need to initialize Quaderno (for a fee), and the data will be erased when you initialize it. If you wish to initialize (for a fee), please contact the "Fujitsu Personal Product Inquiry Desk".
  • Page 13 1 When the lock password entry screen is displayed, the center of the FeliCa card or the FeliCa compatible device Align (FeliCa mark) with (N mark) of Quaderno for about 2 seconds. ÿ Delete the registered FeliCa card and FeliCa compatible device information 1 Press (Home button) until you feel a click, then tap Settings>...

  • Page 14: How To Check The Version

    Check the main software version of Quaderno Follow the steps below to check the version of the Quaderno main unit software (firmware). 1 Press the (Home button) of Quaderno until you feel a click, then tap Settings ÿ About this device ÿ Device information.

  • Page 15: Smartphone Cooperation

    To transfer documents between your smartphone and Quaderno, install the "QUADERNO Mobile App" on your smartphone. "QUADERNO Mobile App" can be downloaded for free from the AndroidTM version on Google PlayTM and the iOS version from the App Store® .

  • Page 16: To Restore Quaderno Files

    ÿ Do not specify the folder used for backup as the quadrno sync folder. Specifying it as the "Sync" folder updates the state of the file in Quaderno and deletes the file. Please use the "Sync" folder and the "Backup" folder separately.

  • Page 17: Schedule Format

    "Schedule" folder with the dedicated app "QUADERNO PC App", it can be displayed immediately from "Schedule" in the Quaderno home menu (ÿ P.21). I can do it. For information on how to put the downloaded schedule format in the "Schedule"...
  • Page 18 Weekly schedule page Link to the schedule page for the day Link to weekly schedule page Note 1: It is displayed in black and white in Quaderno. Note 2: The format may be redesigned or deleted without prior notice. 18 18...

  • Page 19: Chapter 2 How To Use Quaderno

    ........37 of your notes ... 8. Change settings in Quaderno......

  • Page 20: About Basic Functions

    Machine Translated by Google 1. About basic functions Operate with the power button Power button Charging lamp ÿ Turn on the power 1 Press the power button (). The charging lamp flashes orange and turns off when startup is complete. The charging lamp lights up in red during charging, and the charging lamp goes out when charging is complete.
  • Page 21 Documents scanned with ScanSnap (sold separately) can be imported directly into Quaderno using a Wi-Fi network (ÿ P.49).• Software update You can update the Quaderno main unit software using the Wi-Fi network (ÿ P.53). ÿ Setting Displays the setting screen (ÿ P.46).

  • Page 22: About The Battery

    Press the (home button) until you feel a click, and the battery icon will appear in the upper right corner of the home menu. It is displayed and you can check the battery level and charge status of Quaderno. Home button...
  • Page 23 Machine Translated by Google Document screen While viewing a document / note, tap anywhere on the screen with your finger to display the toolbar. one two Three Four Five 1 Extended toolbar button () Displays hidden tools (ÿ P.24). 2 Quick access list () Select and view another document from the list of recently opened documents or documents in the same folder as the one you are viewing.
  • Page 24 Machine Translated by Google 7 Undo () / Redo () Tap to undo handwriting, highlighting, eraser, and handwriting copy / cut / paste operations. Tap to undo the handwriting, highlighting, eraser, and handwriting copy / cut / paste operations, and then start over. important ÿ...

  • Page 25: Open The Document

    1 You can select the type of document to display in the list.• All documents A list of documents in Quaderno is displayed. ÿ Notes A list of created notes is displayed. 2 You can change the order by "viewing date", "updated date", and "name".
  • Page 26 "Exclusion" can be performed (ÿ P.28). Switch documents Select another document from the list of documents that are in the same folder as the recently opened document or the document you are viewing in Quaderno. 1 Tap the screen to display the toolbar. Toolbar 2 Tap the quick access list to display the list of documents.
  • Page 27 Machine Translated by Google 3 Select a document from the list displayed in Documents in the same folder. ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 4BNQMFT QEG ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ QEG POINT ÿ You can switch the quick access list to "Recently Opened Documents". (1) Tap here.

  • Page 28: Delete, Rename, Duplicate And Delete Documents

    Machine Translated by Google 3. Delete, rename, duplicate and delete documents Operate from the document screen ÿ Rename the document 1 Tap any location on the document screen to display the toolbar. 2 Tap (Options) at the top right of the screen ÿ "Rename Document". 3 After renaming the document, tap OK.

  • Page 29: Read The Documentation

    Machine Translated by Google 4. Read the documentation Switch pages by displaying page position 1 Tap the screen to display the toolbar. Toolbar 2 Tap an appropriate place on the page position display displayed in the center of the upper part. Page position display POINT ÿ...
  • Page 30 Machine Translated by Google ÿ When opening to the left ÿ When displaying the next page Swipe from right to left. ÿ When displaying the previous page Swipe from left to right. ÿ Change the page turning direction 1 Tap any location on the document screen to display the toolbar. 2 Tap (Option) ÿ...

  • Page 31: Display

    Machine Translated by Google Display the page list and switch pages You can search for a page by displaying a list of 16 pages on one screen. 1 Tap any location on the document screen to display the toolbar. 2 Tap (Option) ÿ "Page List" at the top right of the document screen. 3 When the page list is displayed, tap the page you want to open.

  • Page 32: Documents Side By Side

    Machine Translated by Google 3 Enter the page you want to display and tap "OK". ÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿÿ ÿ Display the left and right pages in a two-page spread Displays one document on two pages with left and right spreads. 1 Tap any location on the document screen to display the toolbar.
  • Page 33 Machine Translated by Google ÿ Swap the left and right documents 1 Tap either left or right (option) ÿ "Swap left and right screens". ÿ Return to any one display 1 Tap (option) on the side of the document you want to display, and tap "Show only this document". I will ÿ...
  • Page 34 Machine Translated by Google 2. Tap (Extended Toolbar Button) to display the Extended Toolbar. 3. Tap (Zoom) to switch to zoom mode. 4. Tap the area you want to enlarge, or enclose the area you want to expand with your finger or pen. 303 ÿ...

  • Page 35: Search

    5. Search You can search for documents and search within documents by using characters and marks. If you handwrite a specific mark in Quaderno, you can search by that mark. Search in the document ÿ Searching for a character string in a document Search for a character string in a document displayed in Quaderno.

  • Page 36: Documents

    Search for documents ÿ Search from document information, etc. You can search for the file name in Quaderno or the title / author set for the document. 1 Press (Home button) until you feel a click, then tap Search from list.

  • Page 37: Write In The Document

    Machine Translated by Google 6. Write in the document Adjust the position of the pen tip Set how to hold the stylus pen and correct the deviation between the position where the pen tip is applied and the position where it is written. 1 Press (Home Button) until you feel a click, then tap Settings.
  • Page 38 Machine Translated by Google Handwrite directly on the document 1 Use the stylus pen to handwrite directly on the page. You can write with your palm firmly on the screen, just like when writing on paper with a pencil or ballpoint pen. POINT ÿ...

  • Page 39: Eraser

    (ÿ P.47). The Quaderno Eraser allows you to erase the contained data by selecting part of the line. You don't have to select the entire area you want to erase, as you would when erasing a line drawn with a pencil on regular paper. If you select multiple lines while paying attention to them, you can erase them all at once.
  • Page 40 Machine Translated by Google ÿ Erase with the side button 1 While holding down the eraser button on the stylus pen, touch the handwriting or highlight with the pen tip. Handwriting and highlights touched by the pen tip are deleted. Side button (The way to hold the stylus pen is an example.) ÿ...

  • Page 41: Add Highlights

    -Documents read by a scanner (the entire page is image data) -Characters embedded as images-Handwritten parts in Quaderno-Notes that do not contain text ÿ Highlights are displayed in the set color on the computer Masu (ÿ P.39). ÿ Only text data can be highlighted.

  • Page 42: On The Document

    ÿ Paste operation is only once. If you paste once, (Paste) will be hidden. ÿ The copied / cut contents will disappear when you restart Quaderno. ÿ A new copy / cut will overwrite the previously selected content. Display the writing list You can search the page by displaying a list of handwritten or highlighted areas.

  • Page 43: Restrict Writing Edits

    Machine Translated by Google Restrict edits to writes Prevents editing of writings made to documents other than your Quaderno. The settings at the time of purchase are enabled. 1 Press (Home Button) until you feel a click, then tap Settings.

  • Page 44: Make Use Of Notes

    A note is a document (PDF file) with special attributes. You can open, search, write, and link with your computer with the "QUADERNO PC App" in the same way as a document. There are also usages that can only be done with notebooks.

  • Page 45: Remove Pages To Notes

    Machine Translated by Google ÿ Display only one of the documents 1 Tap either left or right (option), then tap Show this document only. important ÿ Documents and side notes cannot be displayed up or down. ÿ When you press (Home button) until you feel a “click” and tap “Create Note”, a separate note is created instead of a side note. ÿ Side notes cannot be created in notes.

  • Page 46: Change The Settings In Quaderno

    If you select "Always Enabled" or "Valid only when power is connected", the Wi-Fi connection is maintained even when Quaderno goes into sleep mode, and you can transfer and operate documents with the "QUADERNO PC App". • Manually add a network Add a Wi-Fi network.

  • Page 47: System

    Set whether to select a template when creating notes, or to use a specific template without selecting it. ÿ Screen lock • Screen lock You can lock the screen to Quaderno by setting alphanumericals and symbols of 4 to 20 characters as the lock password. • Change lock password Change the lock password of Quaderno.

  • Page 48: About This Device

    Select "Yes" to delete all documents. ÿ Initialize this unit Initializes the internal memory and returns all settings to the state at the time of purchase. After the initialization is completed, the power of Quaderno will be turned off automatically.

  • Page 49: Import From Scansnap

    For details on how to operate ScanSnap, refer to the ScanSnap manual. Connect via Wi-Fi A Wi-Fi network connection is required to import scanned documents directly into Quaderno. There are two ways to connect to ScanSnap: access point connection and direct connection.
  • Page 50 Machine Translated by Google take in 1 Make sure that ScanSnap and Quaderno are connected via Wi-Fi (ÿ P.49). 2 Set the document in ScanSnap and prepare it for scanning. If you want to combine multiple documents into one document, set them together so that you can scan from the first page.
  • Page 51 Machine Translated by Google 7 ÿ Confirm that the ScanSnap to be used is displayed in "ScanSnap connected", and tap ÿ "Scan". I will ÿ Tap "Scan" to import the original from ScanSnap. ÿ Before tapping "Scan", you can change the detailed settings (2), (3) and (4) as needed. When the scan is complete, the captured document is saved in the Received folder and displayed on the screen.

  • Page 52: Import

    Machine Translated by Google 8 Tap one of them depending on the situation. "Import from ScanSnap" ends, and the screen switches to the "Document List" screen. Return to step 7. ÿ Switching the ScanSnap to be used On the screen displayed after tapping the connected ScanSnap, operate as follows. 1 Tap the ScanSnap you want to connect to, which is displayed in the "List of connectable ScanSnaps".

  • Page 53: Quaderno Main Software Update

    3 Tap "Confirm and agree to the license agreement". 4 After this, follow the instructions on the screen. POINT ÿ You can also connect Quaderno to your computer and operate it from the "QUADERNO PC App" to update the main unit software (ÿ P.73).
  • Page 54 ...... .66 Quaderno ..8. Add / Delete / Rename the note template ......67 ..

  • Page 55: Quaderno Pc App Screen

    2 Connection status with Quaderno • Free / available area of main memory 3 Perform synchronization Synchronize the sync destination folder on your computer with the sync source folder on Quaderno. This operation cannot be performed if the synchronization destination folder has not been set.
  • Page 56 10 Operation buttons • (Create a new folder) Create a new folder in Quaderno. Click "Folder" in "8 Folder / Document List" and create it with the Quaderno folder open. -(Retrieve from Quaderno) Transfer documents from Quaderno to your computer.

  • Page 57: Connect Your Computer To Quaderno

    Tap "Add Work" and enter the SSID and password to add a Wi-Fi network. ÿ If you want to operate from your computer even if Quaderno goes into sleep mode, set "Keep Wi-Fi connection during sleep" to "Always valid" or "Valid only when power is connected".

  • Page 58: Connect Via Bluetooth

    To connect to a computer via Bluetooth, you first need to pair the Bluetooth device (device registration). Once paired, you can turn on the Bluetooth function of Quaderno from the next time and connect by operating from a computer. POINT ÿ...

  • Page 59: The Connection Status

    5 Double-click the quadrno you want to connect to. See the macOS manual for more information. Check the connection status If "Connected" is displayed in the upper left of the "QUADERNO PC App" screen, Quaderno and your computer are connected normally. POINT ÿ...

  • Page 60: Function

    ÿ If you turn off the Wi-Fi function or Bluetooth function or disconnect the USB cable during transfer, the data may be damaged. ÿ You cannot transfer while selecting "Document List" in "QUADERNO PC App" or displaying search results. Click "Folder" and transfer with the Quaderno folder open.
  • Page 61 1 Connect your computer to Quaderno. 2 Start "QUADER NO PC App" on your computer. 3 In the "QUADERNO PC App", select the Quaderno file / folder. You can select multiple files / folders and transfer them all at once.

  • Page 62: Back Up

    ÿ Do not specify the folder used for backup as the quadrno sync folder. Specifying it as the "Sync" folder updates the state of the file in Quaderno and deletes the file. Please use the "Sync" folder and the "Backup" folder separately.

  • Page 63: Synchronize Quaderno With Your Computer

    5. Synchronize your computer with Quaderno You can use the QUADERNO PC App to synchronize the PDF files in a folder on a specific folder on your computer with a specific folder on Quaderno. If you set the synchronization, you can easily share the latest status with your personal computer or quadrno without having to move files in and out.

  • Page 64: Precautions For Synchronization

    • Synchronization cannot be set / canceled during synchronization processing. Also, you cannot operate the pen in Quaderno. • Even if you cancel the synchronization setting, the folders and files saved in Quaderno or your computer will not be deleted.

  • Page 65: Search With Quaderno Pc App

    6. Search with QUADERNO PC App Search for documents and folders You can use the "QUADERNO PC App" to search for the folder name / file name in Quaderno, or the title / author set for the document. 1 Connect your computer to Quaderno.

  • Page 66: Change The Document / Folder Structure Of

    Machine Translated by Google 7. Change the document / folder structure of Quaderno You can use the "QUADERNO PC App" to create folders in Quaderno and rename / move / copy / delete folders / documents. Precautions when changing • If you use some special characters in the folder name or file name, they may not be displayed correctly. •...

  • Page 67: Quaderno

    Machine Translated by Google 8. Add / Delete / Rename Note Templates You can add note templates to Quaderno using the QUADERNO PC App. You can also delete the template and change the template name. POINT ÿ PDF files with passwords cannot be added as templates. ÿ Multi-page PDF files are registered as templates only on the first page.
  • Page 68 The PDF viewing application on your computer will start and the document will be displayed as read- only. The document is temporarily saved on your computer, but it will be deleted when you exit the "QUADERNO PC App". 68 68...
  • Page 69 2 Click [Tools] ÿ [Switch Electronic Paper] on the menu bar. 3 Click Yes when the confirmation message is displayed. 4 When the "Switch Electronic Paper" window appears, select the device ID of the Quaderno you want to operate. vinegar.

  • Page 70: Change The Settings In The Quaderno Pc App

    -Date display format Set the date display format. -Time display format Set the time display format. -Time zone Set the time zone. POINT ÿ When you connect Quaderno to the "QUADERNO PC App", the time will be automatically reset to the time on your computer even if the time was set on the Quaderno main unit.

  • Page 71: Update Quaderno Pc App

    • If you are using proxy authentication for communication with the Internet, you cannot update. Proxy authentication Please update after canceling. Update notification If you need to update the software of Quaderno itself, the following message will be displayed when you start "QUADERNO PC App" and connect Quaderno. Follow the steps below to update. ÿ...
  • Page 72 Machine Translated by Google Update manually "QUADER NO PC App" can also be updated manually. 1 Click ÿ "Help" and ÿ Click "Update Software". ÿ ÿ 2 After this, follow the instructions on the screen.

  • Page 73: Update The Quaderno Main Unit Software From The Quaderno Pc App

    Machine Translated by Google 13.Update the Quaderno main unit software from QUADERNO PC App The software of Quaderno itself can also be updated manually from "QUADERNO PC App". Precautions for updating • Before updating, it is recommended to back up just in case (ÿ P.62). • The update may take several tens of minutes.

  • Page 74: Chapter 4 Troubleshooting

    .......75 1. Trouble with Quaderno 2. Trouble with stylus 3.........

  • Page 75: Quaderno Troubles

    • Use the included USB cable for charging. Guarantees performance and safety when charging with other products I will not do it. • When connecting to a computer for charging, do not use a USB hub, but connect the USB cable directly to the computer and Quaderno. Please connect.

  • Page 76: It Takes Time For The Screen To Be Displayed

    Frequently handwrite. -Frequently highlight. -Frequently search documents. -Display documents with many images. -Use Quaderno with "Wi-Fi" turned on. Or set to maintain a Wi-Fi connection when in sleep mode is doing. -After selecting "Wi-Fi settings" in "Settings", keep the "Network list" displayed.

  • Page 77: I Can't Operate The Stylus Pen

    I can't operate the stylus pen • You cannot operate the pen during synchronization. • If you leave the USB cable connected to Quaderno, the sensitivity of the touch panel may deteriorate. Unplug the USB cable when charging and synchronization are complete.
  • Page 78 Machine Translated by Google 3 Push it in firmly until the pen tip is fixed. 78 78...

  • Page 79: Wi-Fi Network Settings / Connection Is Not Possible

    Wi-Fi network to Quadrno. Please set up the Wi-Fi network manually. • You can store up to 20 Wi-Fi networks in Quaderno. If you have 20 saved and want to add another Wi-Fi network, delete the unwanted Wi-Fi network.
  • Page 80 Bluetooth connection suddenly becomes impossible • If the battery level of Quaderno is low, you may not be able to connect. After charging Quaderno, connect via Bluetooth please. • Delete the pairing information once, and then perform pairing again.

  • Page 81: Document Cannot Be Displayed

    Cannot edit or delete writes • When "Edit limit for writing" is set to "Enable", you cannot edit any writing other than your Quaderno. To enable editing, press (Home button) until you feel a "click", tap "Settings" ÿ "Settings", and set "Editing restrictions for writing" to "Disable".
  • Page 82 • Use the attached USB cable. Maintain performance and safety for use other than the attached USB cable I do not testify. • Unplug the USB cable and then reconnect it. Also, the battery in the upper right corner of the Quaderno home menu Make sure the icon () is charging.
  • Page 83 • There may be insufficient free space in the internal memory of Quaderno. Check the capacity of Quaderno displayed on the upper left of the screen of "QUADERNO PC App". If there is not enough free space, use "QUADERNO PC App" to delete unnecessary data.
  • Page 84 Check your Wi-Fi network connection. Press (Home button) until you feel a "click", tap "Settings", and then connect again (ÿ P.49). If you continue to be inactive in Quaderno while connected, the connection with ScanSnap will be disconnected. • If you continue not to operate with Quaderno while connected, the connection with ScanSnap will be disconnected.

  • Page 85: Caring For The Pen

    Be sure to do the following before cleaning as it may cause electric shock or injury. • Turn off the power of the Quaderno main unit. • If a USB cable is connected, remove it from the ÿÿÿÿ ÿ ÿ...

  • Page 86: About Alcohol Disinfection

    Touch panel is damaged There is it. • Do not allow disinfectants to enter the inside of Quaderno through the gaps in the corners of the touch panel. ÿ Stylus pen, Lamy stylus pen (sold separately), cover (sold separately) •...

  • Page 87: About The Effect Of Disinfectants

    Machine Translated by Google After cleaning with a disinfectant • Wipe off with a dry microfiber cloth so that no disinfectant remains. • Remove disposable gloves and wash your hands immediately. Dispose of used disposable gloves. • Dry the quadrno thoroughly before turning it on. About the effect of disinfectants •...

  • Page 88: Specifications

    ........89 1. Quaderno 2. Stylus pen .. 3......

  • Page 89: Quaderno

    Machine Translated by Google 1. Quaderno The specifications of this product are subject to change without notice for improvement. Please note. QUADERNO A4 (Gen. 2) QUADERNO A5 (Gen. 2) Product name FMVDP41 FMVDP51 Model name display 13.3 type 10.3 type...
  • Page 90 Machine Translated by Google Note 3: This is the value when the Wi-Fi function is off. [Measurement conditions] This is a guideline when you browse 30 pages of a PDF document in 60 minutes a day and handwrite with a pen for about 1 minute while browsing.

  • Page 91: Stylus Pen

    Machine Translated by Google 2. Stylus pen The specifications of this product are subject to change without notice for improvement. Please note. Quaderno stylus pen Product name FMVSP2 Model name Approximately 138.35 mm (length) x approximately ÿ8 mm (width) External dimensions mass About 7.2g...

  • Page 92: Other Specifications

    ÿ Document • PDF (.pdf) Complies with the PDF 1.7 specifications. PDFs with Adobe extension level 1-8 extensions are not supported. Operating conditions of QUADERNO PC App To use "QUADER NO PC App", your computer must meet the following conditions. ÿ OS Check the target OS on the application download site.
  • Page 93 Date of issue: October rights or other rights of third parties resulting from the use of the data described in this manual. 2021 Issued by: Fujitsu Client Computing Limited Shinkawasaki • All rights reserved. Mitsui Building (West Tower) 1-1-2 Kashimada, Saiwai-ku,...

This manual is also suitable for:

Quaderno a4 gen. 2Quaderno a5 gen. 2

Table of Contents