WALA WRP Instructions

ZAWIAS ROLKOWY NA PRZEGUBIE WRP: REGULACJA WYSOKOŚCI
Wykorzystując otwór
technologiczny wysuń blokadę
regulacji płaskim śrubokrętem.
Using the process hole extend
the adjustment lock with a flat
screwdriver.
Regulacja wysokości (zakres regulacji: 5,0mm)
Height adjustment (adjustment range: ± 5,0mm)
1. W przypadku ciężkich drzwi zaleca się je wstępnie odciążyć.
In case of heavy doors, it is recommended to lighten them first.
2. Poluzować śruby 1, 2 i 3 dla każdego zawiasu w drzwiach.
Loosen screws 1, 2 and 3 for each door hinge.
3. Zdemontować blokadę regulacji 4 płaskim śrubokrętem.
Remove the adjustment lock 4 with a flat screwdrive .
4. Odkręcić wkręt dociskowy górny 5 dla każdego zawiasu w drzwiach.
Unscrew the top set screw 5 for each door hinge
5. Kluczem imbusowym 6 dokonać regulacji za pomocą wkrętu 7. (jeden obrót o 360 odpowiada zmianie wysokosci o 1mm)
Wykonać to dla każdego zawiasu po kolei w drzwiach, starając się wykonać to w sposób możliwie jednakowy.
Use an allen wrench 6 to adjust the hinge with screw 7 (one 360° turn will change height by 1mm). Do this for each door
hinge, one by one, trying to make possibly the same adjustments.
6. Po wykonaniu regulacji zamontować blokadę i dokręcić śruby 1, 2 i 3 we wszystkich zawiasach.
After adjustment install the lock and tighten screws 1, 2 and 3 in all hinges.
WRP ROLLER HINGE: HEIGHT ADJUSTMENT
5
4
1
2
3
1
2 7
4
6
3
1 / 3