PRESIDENT AlcaPower Black AP2620 User Manual

Manuel d'utilisation
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Ne pas démonter la caméra, ne pas retirer le couvercle ou les
vis. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur de
l'appareil.
• L'appareil peut être endommagé s'il n'est pas utilisé ou stocké
correctement. Rangez et manipulez l'appareil avec précaution.
• N'utilisez pas de détergents agressifs ou abrasifs pour nettoyer
l'appareil photo. Si nécessaire, utilisez un chiffon sec pour nettoyer
l'appareil. Si la saleté est difficile à enlever, utilisez un détergent
non agressif et essuyez doucement.
• Évitez de diriger l'appareil photo vers le soleil. Ne dirigez pas l'ob-
jectif vers la lumière directe du soleil ou la lumière réfléchie par
des objets.
• N'utilisez l'appareil photo qu'à des températures comprises entre
-10°C et 50°C, et avec un taux d'humidité ne dépassant pas 95
%.
• Reportez-vous à ce manuel de l'utilisateur pour une mise sous
tension correcte de l'appareil photo.
INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit AlcaPower by President. Vous
pouvez être assuré que le produit que vous avez acheté est l'un des meilleurs
actuellement disponibles sur le marché. Veuillez lire attentivement ce manuel
et le conserver pour toute référence ultérieure.
L'AP2620 est un radar de recul doté d'une fonction miroir et de LED infra-
rouges pour la vision nocturne, ce qui vous permet de voir où se trouvent les
obstacles autour de votre véhicule. Grâce à un objectif grand angle, cette
caméra offre une vision très large.
Accessoires inclus : câble vidéo RCA de 6 mètres et câble d'alimentation.
UTILISATION
Se référer au schéma ci-dessous pour une installation correcte de l'appareil.
Note : les images de ce livret sont données à titre indicatif, ne sont pas contractuelles
et peuvent différer du produit réel.
Camera 1/3 CCD 8 IR
Noire AP2620 / Blanche AP2620W
ACAL948
FR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Capteur
Système vidéo
Pixels effectifs
Résolution
Système de synchronisation
Nombre de LED infrarouges
Eclairage minimum
Distance d'éclairage des LED
infrarouges
Angle optique
Rapport S/B
Correction gamma
Sortie vidéo
Consommation de courant
Alimentation électrique
Température de fonctionnement
et humidité
Température et humidité de
stockage
Indice de protection IP
Dimensions de l'appareil
Poid
Fonctions automatiques
ÉLIMINATION. LE SYMBOLE DE LA POUBELLE BARRÉE INDIQUE QU'EN FIN DE VIE, LE
PRODUIT DOIT ÊTRE COLLECTÉ SÉPARÉMENT DES AUTRES DÉCHETS. L'UTILISATEUR DOIT
DONC REMETTRE LE PRODUIT COMPLET AVEC TOUS SES COMPOSANTS ESSENTIELS AUX
CENTRES DE COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
(DEEE). LE PRODUIT PEUT ÉGALEMENT ÊTRE RETOURNÉ AU DÉTAILLANT LORS DE L'ACHAT
D'UN NOUVEAU PRODUIT DU MÊME TYPE, SUR LA BASE D'UN POUR UN, OU D'UN POUR ZÉRO POUR
LES PRODUITS DE MOINS DE 25 CM. UNE COLLECTE SÉLECTIVE APPROPRIÉE GARANTIT LA RÉCU-
PÉRATION ET LA RÉUTILISATION DES MATÉRIAUX UTILISÉS DANS LA FABRICATION DU PRODUIT,
CONTRIBUE AU RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT ET PERMET D'ÉVITER D'ÉVENTUELS EFFETS NÉGATIFS
SUR LA SANTÉ EN PRÉVENANT LA POLLUTION ET EN RÉDUISANT LES BESOINS EN MATIÈRES PREMIÈRES.
AVERTISSEMENTS
L'énergie électrique est une source de danger
Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous qu'il est utilisé conformément aux dispositions légales concernant
votre santé et votre sécurité et celles des autres. Vous devez donc utiliser le produit conformément
aux règles, normes et réglementations en vigueur concernant la protection de votre santé et de votre
sécurité, selon les instructions, dans le respect total des conditions prescrites dans cette publication.
ACAL949
Personnes inexpérimentées, inconscientes et mineurs
L'utilisation par des enfants, des personnes qui ne sont pas correctement informées ou qui ne sont pas
autonomes est interdite sans la surveillance d'un adulte conscient de la bonne utilisation du produit.
Toute utilisation autre que celle indiquée dans les instructions, ou allant au-delà de l'utilisation prévue
pouvant entraîner un danger, est interdite.
Mauvais usage prévisible ou imprévisible
Toute utilisation autre que celle indiquée dans les instructions, ou qui va au-delà de l'utilisation indiquée,
est considérée comme non conforme. Il s'agit donc d'une utilisation non conforme, incorrecte, im-
prévisible et, pour ces raisons, d'un niveau de danger élevé. Par conséquent, Alcapower by President
se dégage de toute responsabilité.
Exclusion de responsabilité
Alcapower by President décline toute responsabilité dans les cas suivants :
CCD Sony 1/3 pouce
•
•
PAL
•
•
976(H)x596(V)
•
650 lignes TV
Blessure ou blessure grave !
Interne
En cas de raccordements électriques incorrects ou inadaptés !
Les raccordements électriques doivent être effectués avec un soin particulier, dans le respect des
10
règles et réglementations relatives à la santé et à la sécurité des personnes.
Accidents graves lors du choix des fonctions et des opérations !
0 lux / (LED infrarouges allumées)
•
Plus de 15 m
•
•
120° ; f=2.8mm
•
Supérieur à 48 dB (AGC-OFF)
Une erreur peut entraîner un grave danger !
0.45
Avant, pendant et après l'utilisation, les câbles, les fiches et les connecteurs doivent être soigneusement
contrôlés afin de s'assurer qu'ils ne présentent pas de court-circuit, qu'ils ne sont pas endommagés
Connecteur RCA, 1Vp-p, 75ohm
et qu'il n'y a pas de fils dénudés ou de parties partiellement endommagées.
Faites attention à l'environnement dans lequel vous travaillez !
≤200mA
Des personnes, des animaux ou des matériaux présents dans l'environnement dans lequel vous
utilisez le produit peuvent être à l'origine de situations dangereuses. Humidité, gaz, vapeurs, fumées,
12V DC
poussières, liquides, bruits, vibrations, températures élevées, éclairs, chutes éventuelles de matériaux,
vibrations et atmosphères explosives.
-20°C à 70°C, RH 95% Max..
Interruption et/ou mise en service intempestive !
Des situations dangereuses peuvent survenir à la suite d'une interruption ou d'un démarrage non
planifié et inattendu des fonctions opérationnelles du produit. Contrôlez et vérifiez avant de démarrer
De -20°C à 70°C, HR 95% Max.
ou d'interrompre les fonctions opérationnelles du produit.
Dysfonctionnements des fonctions opérationnelles !
Les fonctions opérationnelles anormales du produit doivent être arrêtées à temps. Veuillez-vous référer
IP69K
aux instructions figurant dans le manuel d'utilisation du produit.
54x52.5x55.5mm
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (Extrait)
Alcapower by President déclare que le produit est conforme aux exigences essentielles de la régle-
Environ 285 g
mentation en vigueur.
Balance des blancs automatique,
AGC et BLC
GARANTIE : LE PRODUIT EST GARANTI SELON LES TERMES DE LA LOI APPLICABLE. EN CAS DE BESOIN,
VEUILLEZ CONTACTER LE POINT DE VENTE OÙ VOUS AVEZ ACHETÉ LE PRODUIT.
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE
Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC
Site Internet : https://www.president-electronics.com
E-mail : groupe@president-electronics.com
L'utilisation du produit n'est pas conforme.
Les normes et règles de sécurité ne sont pas respectées.
L'installation et/ou le raccordement électrique ne sont pas effectués correctement.
Le bon fonctionnement n'est pas vérifié régulièrement.
Des tentatives de réparation et/ou de modification sont effectuées et altèrent l'intégrité
du produit.
Malgré les protections fournies par le produit, veillez à ce qu'aucune opération ne soit
effectuée en relation avec une sélection incorrecte des fonctions.
Sélectionnez les fonctions de manière à ce que les protecteurs puissent agir en consé-
quence.
Sélectionner les fonctions de la manière déterminée et décrite dans les instructions.
Toute connexion à un autre appareil doit être surveillée afin de garantir une sécurité
maximale.
ACAL948 / 970061
ACAL949 / 970059