JAGO LEDSP05 Original Instruction Manual

Led mirror

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

DE FR EN ES IT

LED-SPIEGEL / MIROIR LED / LED MIRROR / ESPEJO LED / SPECCHIO CON LUCE

LED

LEDSP05

ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE

INSTRUCCIONES ORIGINAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE

LIEBE KUNDIN , LIEBER KUNDE,

danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam

durch, bevor Sie das Produkt montieren, anschließen oder benutzen, um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch

zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt

werden.

CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,

Nous vous remercions d avoir choisi notre produit. Nous vous prions de bien vouloir lire le mode d emploi

attentivement avant de monter ou d utiliser le produit afin d éviter des dommages causés par une utilisation non

conforme. Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce

personne, veuillez y joindre cette notice d utilisation.

DEAR CUSTOMER,

Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using the product, to

avoid damage caused by improper use. If the product is passed on to third parties, this manual has to be passed on

along with the product.

ESTIMADO CLIENTE,

Gracias por elegir nuestro producto. Para evitar daños debidos a

un uso incorrecto, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de montar o utilizar el producto. Preste

atención a las instrucciones de seguridad. En caso de que sea transferido a terceras personas, también deben recibir

este manual de instrucciones junto a él.

GENTILE CLIENTE,

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di procedere

con il montaggio o utilizzo del prodotto per evitare danni causati da un uso improprio. Se il prodotto venga regalato

a qualcuno questo manuale deve essere trasmesso insieme al prodotto.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the LEDSP05 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for JAGO LEDSP05

Page 1 DE FR EN ES IT LED-SPIEGEL / MIROIR LED / LED MIRROR / ESPEJO LED / SPECCHIO CON LUCE LEDSP05 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE LIEBE KUNDIN , LIEBER KUNDE, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Page 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Für eine einfache Inbetriebnahme des Spiegels gehen Sie wie folgt vor: • Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch bevor Sie den Spiegel montieren. • Lesen und verstehen Sie alle Warn-, Sicherheits- und Wartungsinformationen. • Nur für Innenräume geeignet. •...
Page 3 AUFBAU Werkzeuge, die Sie benötigen: • Akku-Bohrschrauber • Hammer • Schraubenzieher • Maßband 20-22mm 1. Markieren Sie die 2. Bohren Sie in die Mitte der 3. Setzen Sie die Dübel in die gewünschte Position an markierten Löcher. Löcher. der Wand. Durchmesser und Tiefe sollten groß...
Page 4 DIMMERFUNKTION 1. Schließen Sie den Spiegel an die Stromquelle an, und der Schalter wird leuchten. 2. Klicken Sie danach auf den Schalter, um das Licht einzustellen. Die Lichtfarbe und - intensität wird dieselbe wie bei der letzten Einstellung sein. 3. Wenn Sie die Lichtfarbe ändern wollen, klicken Sie zweimal auf den Schalter, um das kaltweiße LED-Licht einzuschalten.
Page 5: Technische Angaben
ANTI-BESCHLAG-FUNKTION Wenn Sie die Spiegelleuchte einschalten, beginnt die Anti-Beschlag-Funktion automatisch zu arbeiten. Sie verhindert die Kondensation von Wasser in Form von Tröpfchen auf der Oberfläche (was einem Nebel ähnelt). TECHNISCHE ANGABEN...
Page 6: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG • Trennen Sie den Spiegel vor der Reinigung immer vom Stromnetz. • Tauchen Sie den Spiegel beim Reinigen nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. • Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel oder Möbelreiniger auf der Spiegeloberfläche oder einem Teil des Sockels.
Page 7 UMWELTSCHUTZ Bitte entsorgen Sie das Gerät, sein Zubehör und die Verpackung umweltfreundlich. Elektro- und Elektronikaltgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll. Dieses Symbol weist innerhalb der EU darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dieser Artikel enthält wertvolle wiederverwertbare Materialien und sollte an ein Recycling-System abgegeben werden, um die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu schützen, die durch unkontrollierte Abfallentsorgung beschädigt werden könnten.
Page 8: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour une installation facile de votre miroir, veuillez procéder comme suit: • Lisez attentivement toutes les instructions avant d'installer le miroir • Lisez et comprenez tous les avertissements, les informations de sécurité et d'entretien • Utilisation à l'intérieur uniquement •...
Page 9: Montage
MONTAGE Les outils dont vous aurez besoin de: • Perceuse électrique • Marteau • Tournevis • Mètre ruban 1. Marquez la position 2. Percez au centre des trous 3. Placez les chevilles dans souhaitée sur le mur. marqués. Le diamètre et la les trous.
Page 10 FONCTION DIMMER 1. Branchez le miroir sur la source d'alimentation et le bouton de l'interrupteur s'allumera. 2. Une fois le bouton de l'interrupteur allumé, appuyez sur le bouton une fois pour allumer la lumière. La couleur et l'intensité de la lumière seront les mêmes que lors du dernier réglage.
Page 11: Spécifications
FONCTION ANTI-BUÉE Lorsque vous allumez la lumière du miroir, la fonction anti-buée commence à fonctionner automatiquement. Il empêche la condensation de l'eau sous forme de petites gouttelettes à la surface (qui ressemble au brouillard). SPÉCIFICATIONS...
Page 12: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débranchez toujours le miroir avant de le nettoyer. • N’immergez pas le miroir dans l'eau ou tout autre liquide lors du nettoyage. • N'utilisez pas de nettoyants ou de produits de polissage pour meubles agressifs ou abrasifs sur la surface du miroir ou sur une partie du support.
Page 13: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Jetez cet article ainsi que les éventuels accessoires et emballage en respectant l’environnement, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Au sein de la communauté européenne, ce symbole indique que ce produit ne peut pas être jeté...
Page 14: General Safety Warnings
GENERAL SAFETY WARNINGS For an easy installation of your mirror please do the following: • Thoroughly read all instructions before installing the mirror • Read and understand all warnings, safety, and maintenance information • Indoor use only • Only use it with the supplied transformer and hardware •...
Page 15 ASSEMBLY Tools you will need: • electric drill • hammer • screwdriver • tape measure 1. Mark the desired 2. Drill in the center of the 3. Place the expansion pipes position on the wall. marked holes. The diameter in holes. and depth should be large enough for the supplied expansion pipes.
Page 16: Dimmer Function
DIMMER FUNCTION 1. Plug in the mirror into the power source and the switch button will light up. 2. After the switch button lights up, click on it once to turn on the light. The light color and light intensity will be the same as in the last setting. 3.
Page 17: Specifications
ANTI-FOG FUNCTION When you turn on the mirror light, the anti- fog function will start working automatically. It prevents the condensation of water in the form of small droplets on the surface (which resembles fog). SPECIFICATIONS...
Page 18: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE • Always unplug the mirror before cleaning. • Do not immerse the mirror in water or any other liquid when cleaning. • Do not use harsh or abrasive cleaners or furniture polishers on the mirror surface or any portion of the base.
Page 19: Environmental Protection
ENVIRONMENTAL PROTECTION Please dispose of the unit, its accessories and packaging environmentally friendly and do not dispose of them with household garbage. Within the EU, this symbol indicates that this product may not be disposed of with household waste. This article contains valuable recyclable materials and should be fed to a recycling system to protect the environment and human health that could be damaged from uncontrolled waste disposal.
Page 20 In case of alternation of the product, not agreed upon by us, this declaration will lose its validity. Product description: LED mirror Product type (Model): LEDSP05-80X60, LEDSP05-90X60, LEDSP05-100X60, LEDSP05-100X70, LEDSP05-100X80, LEDSP05-110X70, LEDSP05-120X70, LEDSP05-120X80 Rated Voltage: 220-240V...
Page 21: Advertencias Generales De Seguridad
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD Para una fácil instalación del espejo, haga lo siguiente: • Lea atentamente todas las instrucciones antes de instalar el espejo • Lea y comprenda todas las advertencias e informaciones sobre seguridad y mantenimiento • Sólo para uso en interiores •...
Page 22: Montaje
MONTAJE Herramientas que necesitará: • Taladro eléctrico • Martillo • Destornillador • Cinta métrica Taladre en el centro de los Marque la posición Coloque los tubos de orificios marcados. El deseada en la pared. expansión en los diámetro y la profundidad orificios.
Page 23 FUNCIÓN DIMMER 1. Enchufe el espejo a la corriente y se encenderá el botón interruptor. 2. Una vez que se encienda el botón, pulse una vez para encender la luz. El color y la intensidad de la luz serán los mismos que en el último ajuste. 3.
Page 24 FUNCIÓN ANTIVAHO Cuando encienda la luz del espejo, la función antivaho empezará a funcionar automáticamente. Esta función evita la condensación de agua en forma de pequeñas gotas en la superficie (lo que se asemeja a la niebla). CARACTERÍSTICAS...
Page 25: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Desenchufe siempre el espejo antes de limpiarlo. • No sumerja el espejo en agua ni en ningún otro líquido cuando lo limpie. • No utilice limpiadores fuertes o abrasivos ni lustramuebles en la superficie del espejo ni en ninguna parte de la base.
Page 26: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE Por favor, deseche el producto, sus accesorios y su embalaje de forma respetuosa con el medioambiente, y no lo tire junto con los residuos domésticos (2012/19/ UE). En la UE, este símbolo indica que el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos.
Page 27: Avvertenze Generali Di Sicurezza
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA Per una facile installazione dello specchio, fare quanto segue: • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di installare lo specchio in dotazione • Leggere e comprendere tutte le avvertenze, le informazioni sulla cura e la manutenzione •...
Page 28 MONTAGGIO Strumenti di cui avrete bisogno: • trapano elettrico • martello • cacciavite • metro a nastro 2. Perforare al centro dei fori 1. Contrassegnare la 3. Posizionare i tasselli di contrassegnati. Il diametro e la posizione desiderata sul plastica nei fori. muro.
Page 29: Funzione Dimmer
FUNZIONE DIMMER 1. Collegare lo specchio alla fonte di alimentazione e il pulsante dell'interruttore si illuminerà. 2. Dopo che il pulsante dell'interruttore si accende, premerlo una volta per accendere la luce. Il colore e l'intensità della luce saranno gli stessi dell'ultima impostazione. 3.
Page 30 FUNZIONE ANTI APPANNAMENTO Quando si accende la luce dello specchio, la funzione antiappannamento inizierà a funzionare automaticamente. Previene la condensazione dell'acqua in forma di piccole goccioline sulla superficie (che assomiglia alla nebbia). SPECIFICHE...
Page 31: Pulizia E Manutenzione
PULIZIA E MANUTENZIONE • Scollegare sempre lo specchio prima di pulirlo. • Non immergere lo specchio in acqua o altri liquidi durante la pulizia. • Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi o lucidanti sulla superficie dello specchio o su qualsiasi parte. •...
Page 32: Protezione Ambientale
PROTEZIONE AMBIENTALE Smaltire l'unità, i suoi accessori e l'imballaggio rispettosi dell'ambiente e non smaltirli con i rifiuti domestici. All'interno dell'UE, questo simbolo indica che questo prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Questo articolo contiene preziosi materiali riciclabili e dovrebbe essere alimentato a un sistema di riciclaggio per proteggere l'ambiente e la salute umana che potrebbero essere danneggiata da smaltimento incontrollato di rifiuti.