Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
ES
İT
Refrigerator / User Manual
Refrigerador / Manual del usuario
Frigorifero / Manuale Utente
B5RCNE535ZXB
11 5075 11100/ EN/ ES/ İT/ AA_1/2/ 21.03.24 13:43
7202947601

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B5RCNE535ZXB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Beko B5RCNE535ZXB

  • Page 1 İT Refrigerator / User Manual Refrigerador / Manual del usuario Frigorifero / Manuale Utente B5RCNE535ZXB 11 5075 11100/ EN/ ES/ İT/ AA_1/2/ 21.03.24 13:43 7202947601...
  • Page 2 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.
  • Page 3 11 Troubleshooting ......25 1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 10 Maintenance and Cleaning Safety 11 Disposal of the Old Product..12 2 Environmental Instructions..
  • Page 4 1 Safety Instructions • This section includes the In farm houses, safety instructions necessary In the units of hotels, motels or to prevent the risk of personal other resting facilities that are injury or material damage. used by the customers, •...
  • Page 5 • Children and pets must not • Portable multi-plugs or port- play with, climb on, or get in- able power supplies may over- side the product. heat and cause fire. Thus, do • Children and pets must be kept not have a multi-plug, portable away from the cabin area power sources behind or in the (compressor) where electrical...
  • Page 6 • This product is heavy, do not • Check for any damage on the handle it by yourself. Injuries product before installing it. Do may occur if the product falls not have the product installed on you. Do not bump into if it is damaged.
  • Page 7 damage to your product may – At least 30 cm away from occur as a result of the abrupt heat sources such as stoves, voltage fluctuations! ovens, heating units and • The more refrigerant a refriger- heaters, etc., ator contains, the bigger its in- –...
  • Page 8 • Penetration of humidity and li- • Do not place a source of flame quid to live parts or to the (e.g. candles, cigarettes, etc.) power cord may cause short on the product or in the vicinity circuit. Thus, do not use the of it.
  • Page 9 • Do not touch the inner walls, ilar materials and products metal parts of the freezer or that are subject to the Medical food kept inside the freezer Products Directive. with wet hands. Risk of frost- • If the product is used against bite! its intended purpose, it may •...
  • Page 10 • Do not hit or exert excessive 3. Do not remove the racks and pressure on glass surfaces. drawers from the product to Broken glass may cause injur- prevent children from getting ies and/or material damages. inside the appliance. • The cooling system in your 4.
  • Page 11 Thus, it does not drip on or • When cleaning the product, do come into contact with other not use sharp and abrasive foods. tools or household cleaning • Two-star freezer compart- agents, detergent, gas, gasol- ments are used for storing pre- ine, thinner, alcohol, varnish, filled foods, making and stor- and similar substances.
  • Page 12 Disposal of the Old • It may be fatal if the com- Product pressor oil is swallowed or if it penetrates the respiratory When disposing of your old tract. product follow the instructions • Cooling system of your below: product includes R600a gas as •...
  • Page 13 3 Your Refrigerator 1 *Adjustable door shelves 2 Egg holder 3 *Small door shelves 4 *Bottle shelf 5 Adjustable legs 6 Freezer compartment drawer 7 Icebox container 8 *Cold storage drawer 9 Crisper 10 *Humidity controlled crisper 11 *Foldable wine rack 12 *Adjustable glass shelf 13 Fan 14 Lighting...
  • Page 14 in the user manual and make sure the elec- 4.2 Electrical Connection tric and water utilities are as required. If not, call an electrician and plumber to ar- Do not use extension cables or range the utilities as necessary. multi sockets in power connection. WARNING: Damaged power cable must be re- The manufacturer assumes no re-...
  • Page 15 4.4 Adjusting the Legs If the product is not in balanced position, 4.5 Hot Surface Warning adjust the front adjustable legs by rotating The side walls of your product are equipped them to right or left. with cooler pipes to enhance the cooling system.
  • Page 16 • The temperature change caused by open- ing and closing of the door while using 5.3 Climate Class and Definitions the product may normally lead to con- densation on door/body shelves and Please refer to the Climate Class on the rat- ing plate of your device.
  • Page 17 7 Control Panel of the Product 1 Error Status Indicator 2 Cooler Compartment Temperature Setting Key 3 * Cooler Compartment OFF (Vaca- 4 Energy Saving (Display Off) Indicator tion) Function 5 Freezer Compartment Temperature 6 Quick Freezing Key Setting Key time.
  • Page 18 should not keep your food in the cooler 5. Freezer Compartment Temperature compartment if you activate this function. Setting Key The other compartments continue to cool Temperature setting is made for freezer according to temperatures set before. compartment. Pressing the key will enable Press the key for 3 seconds again to cancel the freezer compartment temperature to be this function.
  • Page 19 • You should store onions, garlics, gingers • Take green vegetables out of the plastic and other root vegetables in dark and bag and place them in the refrigerator cold room conditions, not in the refriger- after wrapping them in a paper towel or ator.
  • Page 20 • Do not excess the storing time recom- Storing The Foods, Which Are Sold mended by the food producer. Remove Frozen only the food as much as you need from • Always follow the instructions of the pro- the freezer. ducer in relation to the time during which •...
  • Page 21 Longest stor- age time Meat and Fish Preparation (month) Chicken and Turkey By wrapping in foil Goose By wrapping in foil (portions should not exceed 2.5 kg) Duck By wrapping in foil (portions should not exceed 2.5 kg) Poultry and hunting an- By wrapping in foil (portions should not exceed 2.5 kg, Deer, Rabbit, Roe Deer...
  • Page 22 "The storage times specified in the table are based on the storage temperature of -18°C. " Dairy Products Preparation Longest Storage Time Storage Conditions (Month) It can be left in its original pack- aging for short term storage. For Cheese (except feta By placing foil thereb- long-term storage it should also cheese)
  • Page 23 an audible warning starts to sound. After 4 8.4 Reversing the Door Opening minutes, if the door is still not closed, a Side visual warning (lighting flash) is activated. The door opening side of your refrigerator The door open alert will be delayed for a can be reversed according to the place you certain period of time (between 60 s and put it.
  • Page 24 To group the wine rack, first remove the (salami, sausage, etc.) and dairy products glass shelf from the refrigerator. Place it on that require colder storage conditions, or the glass shelf by pushing the plastic part for meat, chicken or fish to be consumed through the front and back grooves as quickly.
  • Page 25 plastic part and removal of prints on the Stainless Steel External Surfaces part. Use warm water and a soft cloth for Use a non-abrasive stainless steel cleaning cleaning, and then dry it. agent and apply it with a soft lint-free cloth. •...
  • Page 26 Compressor is not working. • The freezer or cooler door may be ajar. >>> Check that the doors are fully closed. • In case of sudden power failure or pulling • The product may be set to a temperature the power plug off and putting back on, that is too low.
  • Page 27 • The product may have been recently The interior smells bad. plugged in or a new food item is placed • The product is not cleaned regularly. >>> inside. >>> This is normal. The product Clean the interior regularly using sponge, will take longer to reach the set temperat- warm water and carbonated water.
  • Page 28 Packaging sorting information Please scan the QR code which places on the outer packaging of the product to find all the information relating to the packaging and how to manage the packaging waste. DISCLAIMER / WARNING Some (simple) failures can be adequately als for self-repair or which are available in , handled by the end-user without any safety might give raise to safety issues not attrib-...
  • Page 29 Por favor, lea este manual antes de usar el aparato. Gracias por elegir este aparato de Beko. Nos gustaría que usted alcanzara la eficiencia óp- tima de este aparato de alta calidad que fue fabricado utilizando la tecnología más avan- zada.
  • Page 30 Zona de depósito de hielo..... 53 Botellero plegable ......53 1 Instrucciones de seguridad ..32 Huevera .......... 54 Intención de uso ......32 Área de almacenamiento en frío Seguridad de Niños, Personas de productos lácteos..... Vulnerables y Mascotas....aeroflujo ......... 54 Seguridad eléctrica .......
  • Page 31 1 Instrucciones de seguridad Esta sección incluye las instruc- • En las cocinas del personal de ciones de seguridad necesarias las tiendas, oficinas y otros en- para evitar riesgos de lesiones tornos de trabajo, personales o daños materiales. • En casas de campo, •...
  • Page 32 • A los niños entre 3 y 8 años se de corriente no debe doblarse, les permite poner y sacar ali- aplastarse ni entrar en contac- mentos del frigorífico. to con ninguna fuente de calor. • Los niños y los animales do- •...
  • Page 33 • No utilice el producto con los uso; asegúrese de que la insta- pies desnudos o el cuerpo mo- lación eléctrica y el suministro jado. de agua son correctos. Si no • No toque el enchufe con las es así, llame a un electricista y manos mojadas.
  • Page 34 quetas o cubiertas similares • No coloque nunca el aparato debajo del aparato. ¡Esto pue- de forma que los cables de co- de resultar en un riesgo de in- rriente, la manguera metálica cendio debido a una ventila- de la estufa de gas, las tuberí- ción inadecuada! as metálicas de gas o de agua •...
  • Page 35 dos a un uso sin toma de tierra • Nunca conecte su frigorífico a y sin conexión eléctrica confor- dispositivos de ahorro energé- me a la normativa local y na- tico. Estos sistemas son perju- cional. diciales para el aparato. •...
  • Page 36 caso de perforar las tuberías llas pueden explotar. ¡Peligro de gas, las extensiones de tu- de lesiones y daños materia- berías o los revestimientos de les! la superficie superior puede • No use ni coloque materiales causar irritación de la piel y le- sensibles a la temperatura co- siones en los ojos.
  • Page 37 • No usar el aparato para su pro- • No golpee ni ejerza una pre- pósito previsto, puede causar sión excesiva sobre las super- daños o deterioro de los pro- ficies de vidrio. Los vidrios ro- ductos que se guardan en su tos pueden causar lesiones y/ interior.
  • Page 38 2. Corte el cable de corriente y de agua de red que no se ha- retírelo del aparato junto con yan utilizado durante más de 5 el enchufe. días. 3. no retire los estantes y cajo- • Almacene los productos de nes del aparato para así...
  • Page 39 • Al limpiar el producto, no utili- ce herramientas afiladas y Desecho del Pro- abrasivas ni productos de lim- ducto Usado pieza domésticos, detergentes, A la hora de desechar el produc- gas, gasolina, diluyentes, alco- to usado, respete las siguientes hol, barnices y sustancias simi- instrucciones: lares.
  • Page 40 2 Instrucciones medioambientales los aparatos viejos. La eliminación apropia- 2.1 Cumplimiento de la Directiva da de los aparatos usados ayuda a prevenir RAEE y eliminación del produc- posibles consecuencias negativas en el to de desecho: medio ambiente y la salud humana. Este aparato cumple con la Di- Cumplimiento de la directiva RoHS rectiva WEEE (RAEE) de la UE...
  • Page 41 3 El frigorífico 1 * Estantes de puerta ajustables 2 Huevera 3 * Estantes de puerta pequeños 4 * Botellero 5 Patas ajustables 6 Cajón del congelador 7 Cubitera 8 * Cajón de almacenamiento en frío 9 Cajón de Frutas y Verduras 10 * Cajón para frutas y verduras con control de humedad 11 * Botellero plegable...
  • Page 42 la información en el manual del usuario y del aparato y la pared de la habitación. El asegúrese de que los servicios de electrici- espacio libre en la parte trasera es impor- dad y agua sean los necesarios. De lo con- tante para el funcionamiento eficiente del trario, llame a un electricista y plomero pa- aparato.
  • Page 43 4.5 Advertencia de superficie ca- liente En las paredes laterales de su aparato exis- ten tubos de enfriamiento para mejorar el sistema de refrigeración. Es posible que el 4.4 Ajuste de las patas fluido a alta presión fluya a través de estas superficies y ocasione superficies calientes Si el aparato no está...
  • Page 44 • Para cargar la cantidad máxima de ali- Es normal que los bordes delante- mentos en el compartimento congelador ros del refrigerador se sientan cáli- de su refrigerador, se pueden sacar los dos. Estas áreas están diseñadas cajones superiores y colocar los alimen- para calentarse con el fin de evitar tos en los estantes de alambre/vidrio.
  • Page 45 • Cierre la válvula de agua si estará fuera Pausando el programa de casa (por ejemplo, de vacaciones) y • Si no va a utilizar el aparato durante mu- no utilizará el Icematic o el dispensador cho tiempo, desenchúfelo de la toma de de agua durante un largo período de corriente.
  • Page 46 va automáticamente y el icono de ahorro 1. Indicador de Condición de Fallo energético se enciende. Si se activa la fun- En caso de que el frigorífico no enfríe lo su- ción de ahorro de energía, desaparecen en ficiente, o de que se produzca un error en el la pantalla todos los iconos excepto el de sensor, este indicador se activará.
  • Page 47 8.1 Almacenamiento de alimentos en el compartimento de la nevera Almacenamiento de alimentos en el acelerar el proceso de maduración. Esto compartimento de la nevera no es recomendable porque acortaría el tiempo de almacenamiento. • La temperatura del compartimento au- •...
  • Page 48 Almacene los alimentos en los diferentes lugares según sus propiedades: Alimentos Ubicación Huevo Estante de puerta Si está disponible, compartimento de grado cero (pa- Productos lácteos (mantequilla, queso) ra alimentos de desayuno) Compartimento para frutas y verduras, cajón de ver- duras o Frutas, verduras y hortalizas Compartimento EverFresh+ (si está...
  • Page 49 Tiempo máxi- mo de almace- Carne y Pescado Preparación namiento (mes) Cortarlos en grosor de 2 cm y colocar papel de aluminio Carne de res entre ellos o envolverlos herméticamente con película estirable. Embalar los trozos de carne en bolsas de refrigerador o Asado envolverlos herméticamente con película estirable Cubos...
  • Page 50 Tiempo má- ximo de al- Frutas y Vegetales Preparación macena- miento (mes) Hervir y pasar por agua con cubitos de hielo durante 3 minutos Judía y Judía trepadora 10-13 después de lavar y cortar en pequeñas piezas Hervir y pasar por agua con cubitos de hielo durante 2 minutos Guisante 10-12 después de limpiar y lavar...
  • Page 51 8.2 Sustitución de la lámpara de ilu- Detalles del congelador minación Según la norma IEC 62552, el congelador debe tener capacidad para congelar 4,5 kg Llame al Servicio Autorizado cuando la de alimentos a -18°C o a temperaturas infe- Bombilla/LED utilizada para la iluminación riores a 25°C de temperatura ambiente en de su frigorífico sea reemplazada.
  • Page 52 8.4 Inversión del lado de apertura El lado de apertura de la puerta de su refri- gerador se puede invertir según el lugar de la puerta donde lo coloque. Cuando lo necesite, defi- nitivamente debe llamar al Servicio Autori- zado más cercano. Características del producto Tecnologías para el cajón de fruta y verdura...
  • Page 53 Para quitar el botellero plegable, primero más frías, o para carne, pollo o pescado de quite el estante de vidrio del frigorífico. consumo rápido. No es adecuado almace- Luego tome la pieza de plástico y tire de nar frutas y verduras en este cajón. ella en cualquier dirección.
  • Page 54 • En los aparatos que no tienen la función Superficies externas de acero inoxida- No-Frost, es posible que se produzcan gotas de agua y hielo de un grosor de un Utilice un producto de limpieza no abrasivo dedo en la pared posterior del congela- para acero inoxidable y aplíquelo con un dor.
  • Page 55 • El termostato está ajustado a una tempe- fijada cuando es enchufado recientemen- ratura muy fría. >>>Ajuste el termostato a te o si un nuevo alimento se coloca en el un nivel apropiado. interior. Esto es normal. • Grandes cantidades de alimentos calien- El compresor no está...
  • Page 56 Los alimentos guardados en los cajones • El aparato está haciendo ruido de flujo de del compartimento de refrigeración se líquido, rociado, etc. congelan. • Los principios de funcionamiento del • La temperatura del compartimento con- aparato implican flujos de líquido y gas. gelador se establece a un grado muy ba- >>>...
  • Page 57 La puerta no se cierra. Temperatura en la superficie del produc- • Los paquetes de alimentos pueden estar • Se pueden observar altas temperaturas bloqueando la puerta. >>> Cambie de lu- entre las dos puertas, en los paneles late- gar los elementos que bloquean las puer- rales y en la parrilla trasera mientras el tas.
  • Page 58 Por lo tanto, se recomienda encarecida- mente a los usuarios finales que se absten- gan de intentar llevar a cabo reparaciones que queden fuera de la mencionada lista de piezas de repuesto, poniéndose en contac- to en tales casos con reparadores profesio- nales autorizados o con reparadores profe- sionales registrados.
  • Page 59 Cortesemente leggi il presente manuale prima di iniziare ad usare il prodotto. Ti ringraziamo per aver scelto questo prodotto Beko. Vorremmo che il prodotto, che è stato realizzato con la tecnologia più avanzata, ti possa offrire l’efficienza ottimale. Per questo, prima di utilizzare il prodotto leggi attentamente questo manuale e qualsiasi altra docu- mentazione fornita e conservali per riferimenti futuri.
  • Page 60 Ripiano porta-vino pieghevole..83 Porta uova ........84 1 Istruzioni di sicurezza....62 Area di conservazione a freddo Uso previsto........62 dei prodotti lattiero-caseari... Sicurezza dei bambini, dei disabili AeroFlow ........84 e degli animali domestici ....10 Manutenzione e pulizia ....84 Sicurezza elettrica ......
  • Page 61 1 Istruzioni di sicurezza Questa sezione include le istru- • Nelle cucine del personale di zioni sulla sicurezza necessarie negozi, uffici e altri ambienti di per evitare il rischio di lesioni lavoro, personali e danni materiali. • Nelle cascine, • Nelle unità di alberghi, motel o La nostra azienda non è...
  • Page 62 • I bambini tra i 3 e gli 8 anni so- di alimentazione. Il cavo di ali- no autorizzati a mettere ed mentazione non deve essere estrarre cibo da/nel prodotto piegato, schiacciato e non de- raffreddato. ve venire a contatto con alcuna •...
  • Page 63 • Non utilizzare il prodotto quan- utente e accertarsi che le uten- do i piedi sono nudi o il corpo è ze elettriche e idriche siano bagnato. conformi a quanto necessario. • Non toccare la spina con le In caso contrario, chiamare un mani bagnate.
  • Page 64 • Il prodotto deve essere instal- m³ di volume. La quantità di re- lato in un ambiente asciutto e frigerante disponibile nel pro- ventilato. Non tenere tappeti, dotto è specificata nella tar- moquette, o coperture simili ghetta di identificazione. sotto il prodotto. In caso con- •...
  • Page 65 • Inserire il prodotto in una presa cuito. Pertanto, non utilizzare il con messa a terra conforme ai prodotto in ambienti umidi o in valori di tensione, corrente e zone in cui l'acqua possa frequenza specificati nella tar- schizzare (ad esempio garage, ghetta d’identificazione.
  • Page 66 assistenza autorizzato. In caso • Non toccare con le mani ba- contrario, vi è il rischio di scos- gnate le pareti interne, le parti sa elettrica! metalliche del congelatore o • Non collocare una fonte di gli alimenti conservati al suo fiamma (ad es.
  • Page 67 • Questo prodotto non è destina- • Non appoggiare oggetti che to allo stoccaggio e al raffred- potrebbero cadere/ribaltarsi damento di medicinali, plasma sul prodotto. Questi oggetti po- sanguigno, preparati o mate- trebbero cadere durante l'aper- riali di laboratorio e prodotti si- tura o la chiusura della porta e mili, soggetti a direttive sui causare lesioni e/o danni ma-...
  • Page 68 Se il prodotto è danneggiato e si Sicurezza nella osservano perdite di gas, stare conservazione degli lontani dal gas. Il gas potrebbe alimenti causare congelamento se entra Per evitare il deterioramento de- in contatto con la pelle. gli alimenti, si prega di prestare Prima di smaltire i vecchi pro- attenzione alle seguenti avver- dotti che non devono più...
  • Page 69 • Se il congelatore è stato la- • Tenere l'acqua lontana dai cir- sciato vuoto per molto tempo, cuiti elettronici o dal sistema spegnerlo, sbrinare, pulire e di illuminazione del prodotto. asciugare il prodotto per pro- • Utilizzare un panno pulito e teggere il suo alloggiamento.
  • Page 70 è infiammabile. Non smaltire il • Il C-pentano è utilizzato come prodotto gettandolo nel fuoco. agente espandente nella schiu- Rischio di esplosione! ma isolante ed è una sostanza infiammabile. Non smaltire il prodotto gettandolo nel fuoco. 2 Istruzioni relative all’ambiente 2.1 Conformità...
  • Page 71 3 Il vostro frigorifero 1 * Ripiani sportello regolabili 2 Porta uova 3 * Ripiano sportello piccolo 4 * Ripiano per bottiglie 5 Gambe regolabili 6 Cassetto dello scomparto congelato- 7 Contenitore per il ghiaccio 8 * Cassetto per la conservazione a freddo 9 Cassetto frutta e verdura 10 * Cassetto frutta e verdura ad umidi-...
  • Page 72 4.1 Luogo idoneo per l'installazione • Controllare se il componente di protezio- ne della parete posteriore è presente e Rivolgersi al Servizio Autorizzato per l'in- nel suo alloggio (se fornito con il prodot- stallazione del prodotto. Per preparare il to). prodotto all'installazione, consultare le in- •...
  • Page 73 4.5 Avvertenza: superficie calda Le pareti laterali del prodotto sono dotate di tubi di raffreddamento per migliorare il sistema generale di raffreddamento. L’ele- vata pressione del fluido potrebbe fluire at- 4.4 Regolazione delle gambe traverso queste superfici, causando il ri- scaldamento eccessivo delle superfici sulle Qualora il prodotto non fosse in equilibrio, pareti laterali.
  • Page 74 • Per poter caricare la massima quantità di È normale che le estremità anteriori alimenti nello scomparto freezer del fri- del frigorifero siano calde. Queste gorifero, i cassetti superiori devono esse- aree sono state progettate per ri- re estratti e gli alimenti disposti sui ripia- scaldarsi per evitare la condensa.
  • Page 75 • Spegnere la valvola dell'acqua se si è lon- Messa in pausa del programma tani da casa (ad esempio in vacanza) e si • Se non si intende usare il prodotto per un prevede di non utilizzare la macchinetta lungo periodo, scollegarlo dalla presa. per il ghiaccio o l’erogatore d'acqua per •...
  • Page 76 camente attivata e l'icona del risparmio 1. Indicatore di condizione di errore energetico si accende. Quando la funzione Questo indicatore sarà attivo quando il fri- di risparmio energetico è attivata, tutte le gorifero non è in grado di eseguire un raf- icone diverse da quella del risparmio ener- freddamento adeguato o in caso di errore getico scompaiono sullo schermo.
  • Page 77 8.1 Conservare il cibo nello scomparto frigorifero Conservare il cibo nello scomparto fri- lerare il processo di maturazione. Questo gorifero non è consigliabile, perché causa una ri- duzione dei tempi di conservazione. • Le temperature dello scomparto aumen- • Cipolle, aglio, zenzero e altri ortaggi a ra- tano notevolmente se la porta dello dice dovrebbero essere conservati in scomparto viene aperta e chiusa frequen-...
  • Page 78 Conservare gli alimenti in luoghi diversi a seconda delle loro proprietà: Alimenti Ubicazione Se disponibile, scomparto a zero gradi (per il cibo del- Carne fresca, pollame, pesce, salsicce, ecc. Cibi cotti la colazione) Cibi pronti da servire, prodotti confezionati, cibi in scatola e Ripiani superiori o ripiano della porta sottaceti Bevande, bottiglie, spezie e snack...
  • Page 79 Tempo di con- servazione più Carne e pesce Preparazione lungo (mese) Tagliandoli con uno spessore di 2 cm e ponendo tra di Bistecca loro della pellicola o avvolgendoli strettamente con un elastico Confezionando i pezzi di carne in un sacchetto da frigo- Arrosto rifero oppure avvolgendoli strettamente con un elastico Cubetti...
  • Page 80 "I tempi di conservazione indicati nella ta- bella si basano sulla temperatura di conser- vazione di -18°C. " Tempo di conserva- Frutta e verdura Preparazione zione più lungo (mese) Fagiolini e fagioli di Spagna Sbollentare per 3 minuti dopo il lavaggio e il taglio in piccoli pezzi 10-13 Piselli verdi Bollire per 2 minuti dopo averli sgranati e lavati...
  • Page 81 Gli alimenti possono essere conservati solo L'uso previsto di questa lampada è quello per lunghi periodi di tempo a temperature di aiutare l'utente a mettere il cibo nel frigo- uguali o inferiori a -18°. rifero/congelatore in modo sicuro e confor- tevole.
  • Page 82 Caratteristiche del prodotto Tecnologie del Crisper Luce blu Frutta e verdura conservate nei cassetti illu- minati con luce blu continuano la loro foto- sintesi grazie all'effetto della lunghezza d'onda della luce blu e conservano così il loro contenuto di vitamine. HarvestFresh Frutta e verdura conservate in cassetti illu- minati con la tecnologiaHarvestFresh con-...
  • Page 83 Porta uova È possibile posizionare il portauovo sullo AeroFlow sportello o sul ripiano del corpo/struttura È un sistema di distribuzione dell'aria che che si desidera. fornisce una distribuzione omogenea della Se il portauovo deve essere posizionato sul temperatura. La circolazione dell'aria assi- ripiano del corpo, si consiglia di scegliere ri- cura la distribuzione omogenea della tem- piani inferiori più...
  • Page 84 line d'acqua e ghiaccio fino allo spessore dare, strofinare delicatamente la superficie di un dito. Non pulirla; non applicare mai con un panno in micro-fibra inumidito con olio o sostanze simili. acqua e utilizzare una pelle di camoscio per • Per pulire la superficie esterna del pro- lucidare a secco.
  • Page 85 Il compressore non funziona. • Forse di recente sono state introdotte nel frigorifero grandi quantità di alimenti cal- • In caso di improvviso black out, o nel ca- di. >>> Non mettere alimenti caldi diretta- so in cui la spina venga tolta e poi reinse- mente dentro al frigorifero.
  • Page 86 stare la temperatura dello scomparto raf- C'è un rumore, simile a un soffio, che proviene dal prodotto. freddatore su un livello più alto, quindi eseguire un nuovo controllo. • Il prodotto si serve di una ventola per il processo di raffreddamento. Ciò è nor- La temperatura nello scomparto raffred- male e non è...
  • Page 87 • La superficie non è piatta o resistente La ventola continua a funzionare quan- do la porta è aperta. >>> Assicurarsi che la superficie sia piat- ta e sufficientemente resistente per so- • La ventola potrebbe continuare a funzio- stenere il prodotto. nare quando la porta del congelatore è...
  • Page 88 tativi da parte degli utenti finali potrebbero causare problemi di sicurezza e danneggia- re il prodotto, con conseguenti incendi, alla- gamenti, folgorazioni e gravi lesioni perso- nali. A titolo esemplificativo, ma non esaustivo, le seguenti riparazioni devono essere affi- date a riparatori professionali autorizzati o registrati: compressore, circuito di raffred- damento, scheda principale, scheda inver- ter, scheda display, ecc.