1. Manuals
  2. Brands
  3. ZENS Manuals
  4. Racks & Stands
  5. Office Wireless Charger Mount Pro 2
  6. User manual

ZENS Office Wireless Charger Mount Pro 2 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Office Wireless Charger Mount Pro 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ZENS Office Wireless Charger Mount Pro 2

  • Page 2: Fcc Statement

    Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 10cm entre le radiateur et la carrosserie. FCC statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY Hereby, Zens B.V. declares that the device, ZESC19B/00 complies with Part 15 Subpart B of the FCC Rules.

  • Page 3: Waste Electrical And Electronic Equipment Directive

    Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation. is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 4 Questions or feedback? Let us know. If you have any questions or feedback about the use of the charger, wireless charging or Zens, please look at www.zens.tech or contact Zens customer support via support@zens.tech.
  • Page 5 In case you encounter any difficulties when using your product, we recommend that you first consult the user manual or the information in the support section of www.zens.tech. In the unlikely event of failure during the warranty period Zens will arrange for your product to be serviced. Warranty terms The warranty begins on the date of purchase and expires after 24 months.
  • Page 6 Zens during the warranty period via https://zens.tech/support/. If the problem appears to be based on a defect in workmanship or materials, Zens will provide a return form and instructions which authorizes to return the product. Zens is not responsible for lost or damaged product during shipment.

  • Page 7: In Der Verpackung

    Haben Sie Fragen oder Anregungen? Lassen Sie es uns wissen. Wenn Sie Fragen oder Feedback zur Verwendung des Ladegeräts, zum kabellosen Laden oder zu Zens haben, schauen Sie bitte unter www.zens.tech nach oder wenden Sie sich an den Zens-Kundendienst unter support@zens.tech.
  • Page 8 Zens eine Reparatur. Ist eine Reparatur nicht möglich oder wird sie als unwirtschaftlich erachtet, kann Zens sich bereit erklären, das Produkt zu ersetzen. Der Ersatz wird nach dem Ermessen von Zens angeboten, und die Garantie läuft ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs weiter. Die Zens-Garantie gilt unter der Voraussetzung, dass das Produkt ordnungsgemäß...
  • Page 9 Zens das Benutzerhandbuch zu lesen oder den Support-Bereich auf www.zens.tech zu konsultieren. Falls eine Reparatur erforderlich ist, senden Sie das Produkt nicht zurück, ohne sich vorher mit Zens in Verbindung zu setzen. Um dieses Produkt reparieren oder ersetzen zu lassen, wenden Sie sich bitte während der Garantiezeit an Zens unter https://zens.tech/support/.
  • Page 10 Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques Déchets Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Tous les produits électroniques portant le logo DEEE doivent être collectés et envoyés à des opérateurs agréés pour être éliminés ou recyclés en toute sécurité. Veuillez recycler là où des installations existent.
  • Page 11 Le remplacement sera proposé à la discrétion de Zens et la garantie continuera à courir à partir de la date de l'achat initial. La garantie Zens s'applique à condition que le produit ait été manipulé correctement pour l'usage auquel il est destiné et...
  • Page 12 La garantie ne couvre pas les pertes de nature conséquente, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de données ou la perte d'exploitation. La garantie Zens ne s'applique pas si : - La preuve d'achat originale (facture) est manquante.
  • Page 13 ¿Preguntas o comentarios? Háganoslo saber. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre el uso del cargador, la carga inalámbrica o Zens, consulte www.zens.tech o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Zens...
  • Page 14 En el improbable caso de avería durante el período de garantía, Zens se encargará de que su producto sea reparado.
  • Page 15 Para evitar inconvenientes innecesarios, le aconsejamos que lea el manual de usuario o consulte la sección de asistencia en www.zens.tech antes de ponerse en contacto con Zens. Si necesita asistencia técnica, no devuelva el producto sin antes ponerse en contacto con Zens.

  • Page 16: Nella Confezione

    Domande o commenti? Fatecelo sapere. Per qualsiasi domanda o feedback sull'uso del caricabatterie, sulla ricarica wireless o su Zens, consultare il sito www.zens.tech o contattare l'assistenza clienti Zens tramite support@zens.tech.
  • Page 17 La garanzia non copre le perdite conseguenti, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la perdita di dati o la perdita di affari. La garanzia Zens non si applica se: - Manca la prova d'acquisto originale (fattura).
  • Page 18 Zens durante il periodo di garanzia tramite https://zens.tech/support/. Se il problema sembra basarsi su un difetto di fabbricazione o di materiali, Zens fornirà un modulo di restituzione e le istruzioni che autorizzano a restituire il prodotto. Zens non è...
  • Page 19 Vragen of feedback? Laat het ons weten. Als je vragen of feedback hebt over het gebruik van de lader, draadloos opladen of Zens, kijk dan op www.zens.tech of neem contact op met de klantenservice van Zens via support@zens.tech.
  • Page 20 De garantie gaat in op de aankoopdatum en vervalt na 24 maanden. Als er binnen de garantieperiode een defect optreedt door materiaal- en/of fabricagefouten, zorgt Zens voor service. Als reparatie niet mogelijk is of niet rendabel wordt geacht, kan Zens instemmen met vervanging van het product. Vervanging wordt aangeboden naar goeddunken van Zens en de garantie gaat in op de datum van oorspronkelijke aankoop.
  • Page 21 Zens. Als service nodig is, stuur het product dan niet terug zonder eerst contact op te nemen met Zens. Om dit product te laten repareren of vervangen, neem je tijdens de garantieperiode contact op met Zens via https://zens.tech/support/.

  • Page 22: Como Instalar

    Perguntas ou comentários? Diga-nos. Se tiver quaisquer perguntas ou comentários sobre a utilização do carregador, o carregamento sem fios ou a Zens, consulte www.zens.tech ou contacte o apoio ao cliente da Zens através de support@zens.tech.
  • Page 23 Zens pode concordar em substituir o produto. A substituição será efectuada de acordo com o critério da Zens e a garantia continuará a partir da data da compra original. A garantia da Zens aplica-se desde que o produto tenha sido manuseado corretamente para a sua utilização prevista e de acordo com as instruções de funcionamento.
  • Page 24 A fim de evitar inconvenientes desnecessários, aconselhamos a leitura do manual do utilizador ou a consulta da secção de apoio em www.zens.tech antes de contactar a Zens. Se for necessária assistência técnica, não devolva o produto sem primeiro contactar a Zens. Para obter a reparação ou substituição deste produto, contacte a Zens durante o período de...
  • Page 25 Frågor eller feedback? Låt oss veta. Om du har några frågor eller feedback om användningen av laddaren, trådlös laddning eller Zens, vänligen se www.zens.tech eller kontakta Zens kundtjänst via support@zens.tech. Zens trådlös laddning Viktiga säkerhetsmeddelanden - Håll produkten borta från vatten.
  • Page 26 Zens att ordna med service. Om en reparation inte är möjlig eller anses oekonomisk kan Zens gå med på att ersätta produkten. Ersättning kommer att erbjudas efter Zens gottfinnande och garantin kommer att fortsätta från datumet för det ursprungliga köpet.
  • Page 27 För att undvika onödigt besvär rekommenderar vi att du läser användarhandboken eller konsulterar supportavsnittet på www.zens.tech innan du kontaktar Zens. Om service krävs, returnera inte produkten utan att först ha kontaktat Zens. För att få denna produkt reparerad eller utbytt, vänligen kontakta Zens under garantiperioden via https://zens.tech/support/.
  • Page 28 在包装中 • ZESC19B/00 - 22.5W 电源适配器。适配器插头：A 型（美国）、C 型（欧盟）和 G 型 （英国） • 用户手册 • 延长保修登记卡 兼容性 Qi2 固定器适用于所有支持 MagSafe 或 Qi2 的设备。 如何安装 在桌面或工作区选择一个合适的位置安装 Office Wireless Charger Mount Pro 2。将无线充 电器的 Qi2 支架朝上放在选定的表面上。顺时针旋转圆形旋钮，将无线充电器牢牢固定 在桌面上。拧紧直到充电器稳固就位，但注意不要过度拧紧，以免造成损坏。将充电线 连接到无线充电器下夹上的端口。将电源适配器插入电源插座。 使用电源适配器 电源适配器带有单独的适配器插头。在将电源适配器连接到电源插座之前，请在原电源 适配器上添加相应的插针，以调整电源适配器。 有问题或反馈？请告诉我们。 如果您对充电器的使用、无线充电或 Zens 有任何疑问或反馈，请访问 www.zens.tech 或...
  • Page 29 作说明正确使用的产品。 保修不包括由此造成的损失，包括但不限于数据丢失或业务损失。在下列情况下，Zens 保修不适用 - 原始购买凭证（发票）丢失。 - 购买文件有任何篡改或无法辨认。 -产品上的型号和/或序列号被更改、删除或无法辨认。 - 由未经授权的维修机构或人员进行维修或产品修改和改动。 - 该产品用于商业目的。 - 缺陷是由于滥用或误用产品或环境条件不符合产品的建议操作而造成的。 - 设备已损坏 - 包括但不限于宠物、闪电、异常电压、水或火、自然灾害或运输事故造 成的损坏。 - 产品因零件磨损而存在缺陷，而这些零件的性质可被视为易损件 - 产品不能正常工作，因为它不是为您使用产品的国家最初设计、制造、批准和/或授权 的，这可能发生在产品在其预定用途以外的其他国家购买的情况下。 本保证书赋予您特定的法律权利。由于各国情况不同，上述某些内容可能对您不适用。 本保修仅在产品购买地所在国有效，不得转让，也不适用于原购买者以外的其他用户。 需要服务吗？ 为了避免不必要的不便，我们建议您在联系 Zens 之前阅读用户手册或查阅 www.zens.tech 上的支持部分。如果需要维修，请不要在未联系 Zens 的情况下退回产 品。如需维修或更换本产品，请在保修期内通过 https://zens.tech/support/ 与 Zens 联 系。...
  • Page 30 如果问题似乎是基于工艺或材料缺陷，Zens 将提供退货表格和说明，授权退货。Zens 不对运输过程中的产品丢失或损坏负责。所有退货必须包括原包装以及产品、电源适配 器和用户手册等所有物品。在对问题进行检查后，将对产品进行维修或更换，并将产品 寄回退货单上注明的地址。...
  • Page 31 費者が WEEE を無料で処分できる指定回収施設（DCF）については、お住まいの地方 自治体または小売業者にご確認ください。 パッケージ • ZESC19B/00 - 22.5W電源アダプタ。アダプタープラグ：タイプA（US）、タイプC （EU）、タイプG（UK） • ユーザーマニュアル • 延長保証登録カード 互換性 Qi2 ホルダーは、MagSafe または Qi2 をサポートするすべての機器に対応します。 インストール方法 Office Wireless Charger Mount Pro 2 を設置するデスクまたはワークスペースの適切な場 所を選択します。ワイヤレス充電器を Qi2 ホルダーを上向きにして、選択した表面に 置きます。丸いノブを時計回りに回して、ワイヤレス充電器をデスクにしっかりと固 定します。充電器がしっかりと固定されるまで締めますが、損傷を避けるため、締め 過ぎないように注意してください。充電ケーブルをワイヤレス充電器の下部クランプ にあるポートに接続します。電源アダプタをコンセントに差し込みます。 電源アダプターの使用 電源アダプターには個別のアダプタープラグが付属しています。電源アダプターをコ ンセントに接続する前に、元の電源アダプターに該当するピンを追加して調整してく ださい。 ご質問やご意見は？お知らせください。...
  • Page 32 は、監督者が必要である。 返品ポリシー / ゼンス保証 Zens 製品はすべて、最高水準を満たすように設計・製造され、高品質の性能を提供し ます。万が一、製品の使用中に何らかの問題が発生した場合は、まず取扱説明書また サポート は www.zens.tech の セクションの情報を参照されることをお勧めします。 万が一、保証期間中に故障が発生した場合は、Zens が修理の手配をいたします。 保証条件 保証期間はご購入日から 24 ヶ月間です。保証期間内に材料および/または製造上の欠 陥による不具合が発生した場合、Zens は修理を手配します。修理が不可能または不経 済と判断された場合、Zens は製品の交換に同意する場合があります。交換は Zens の 裁量で行われ、保証は最初の購入日から継続されます。Zens の保証は、製品が使用目 的に応じて適切に取り扱われ、取扱説明書に従っている場合に適用されます。 本保証は、データの損失やビジネスの損失など、本質的に派生する損失には適用され ません。以下の場合、Zens の保証は適用されません： - 購入証明書（インボイス）の原本がない。 - 購入書類が何らかの方法で改ざんされていたり、判読不能になっている。 -製品のモデル番号および/またはシリアル番号が変更された、削除された、または判 読できなくなった。 - 許可されていないサービス機関または者によって修理または製品の改造や変更が行 われた場合。 - この製品は商業目的で使用されている。...
  • Page 33 本保証は、お客様に特定の法的権利を付与するものです。これは国によって異なる場 合があるため、上記の一部はお客様に適用されない場合があります。本保証は、本製 品を購入した国においてのみ有効であり、譲渡することはできず、最初の購入者以外 のユーザーには適用されません。 サービスは必要か？ 不必要な不都合を避けるため、Zens に連絡する前にユーザーマニュアルを読むか、 www.zens.tech のサポートセクションを参照することをお勧めします。修理が必要な 場合は、Zens に連絡せずに製品を返品しないでください。本製品の修理または交換を ご希望の場合は、保証期間中に https://zens.tech/support/ から Zens にご連絡くださ い。 問題が製造上の欠陥または素材の欠陥に基づくと思われる場合、Zens は返品用紙と返 品を許可する指示を提供します。Zens は配送中の製品の紛失や破損については責任を 負いません。すべての返品には、元の梱包、製品、電源アダプタ、取扱説明書などの すべての物品を含める必要があります。問題の調査後、製品は修理または交換され、 返品フォームに記載された住所に返送されます。...
  • Page 34 ‫يعمل حامل‬Qi2 ‫ مع جميع األجهزة التي تدعم‬MagSafe ‫ أو‬Qi2 . ‫كيفية التثبيت‬ ‫ ختر مكا ن ً ا مناس ب ً ا على مكتبك أو مكان عملك حيث تريد تثبيت‬Office Wireless Charger Mount Pro 2 ‫. ضع‬ ‫ا‬ ‫الشاحن الالسلكي بحيث يكون حامل‬Qi2 ‫متج ه ً ا لألعلى على السطح المختار. أدر المقبض الدائري في اتجاه عقارب‬...
  • Page 35 ‫يبدأ الضمان من تاريخ الشراء وينتهي بعد‬ ‫و/أو التصنيع، فسوف تقدم‬Zens ‫ الخدمة. إذا لم يكن اإلصالح ممك ن ً ا أو ال يعتبر فعا ال ً من حيث التكلفة، فقد توافق‬Zens ‫على استبدال المنتج. يتم تقديم االستبدال وف ق ً ا لتقدير‬Zens ‫ ويبدأ الضمان من تاريخ الشراء األصلي. ينطبق ضمان‬Zens .‫بشرط...

This manual is also suitable for:

Zesc19bZesc19wZesc19b/00

Table of Contents