Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WARNING:
!
potentially hazardous sharp edges or point or small parts, so please keep out of children's reach.
Warning! Adult assembly required. This product should, at all times, be used by the child under direct supervision of an
EN
adult. OUTDOOR USE ONLY. Only for domestic use.
Achtung! Erwachsene Montage erforderlich. Dieses Produkt darf von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen
DE
benutzt werden. NUR FÜR AUßENGEBRAUCH. Nur für den Hausgebrauch.
Waarschuwing! Montage door volwassene vereist. Dit product dient te allen tijde onder direct toezicht van volwassenen
NL
te worden gebruikt door het kind. UITSLUITEND VOOR BUITENGEBRUIK. Uitsluitend voor thuisgebruik.
Attention! Assemblé par un adulte. Ce produit doit, à tout moment, être utilisé sous la suveillance d'un adulte.
FR
POUR UTILISATION EN EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. Uniquement destiné à un usage domestique.
Varování! Montáž musí provést dospělá osoba. Tento výrobek musí dítě používat vždy pod přímým dohledem dospělé
CZ
osoby. POUZE PRO VENKOVNÍ POUŽITÍ. Pouze pro použití v domácím prostředí.
Varovanie! Je vyžadovaná montáž dospelou osobou. Deti by mali tento produkt používať vždy len pod priamym
SK
dohľadom dospelej osoby. LEN NA VONKAJŠIE POUŽITIE. Len na domáce použitie
ADVERTENCIA: ESTE JUGUETE DEBE SER MONTADO POR UN ADULTO. Cuando no está montado, contiene
ES
bordes afilados, puntiagudos o piezas pequeñas potencialmente peligrosas. Por lo tanto, manténgalo lejos del alcance
de los niños.
AVISO: ESTE BRINQUEDO DEVE SER MONTADO POR UM ADULTO. Enquanto desmontado contém arestas, bicos
PT
ou peças pequenas potencialmente perigosos por isso mantenha fora do alcance das crianças.
MRO-23109-V05
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruikshandleiding
Mode d'emploi
Návod k použití
Používateľská príručka
Manual del usuario
Manual de utilizador
THIS TOY IS TO BE ASSEMBLED BY AN ADULT.
In unassembled state it contains
EN
DE
NL
FR
CZ
SK
ES
PT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EXIT Toys Foxy
Summary of Contents for EXIT Toys Foxy
- Page 1 User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode d’emploi Návod k použití Používateľská príručka Manual del usuario Manual de utilizador WARNING: THIS TOY IS TO BE ASSEMBLED BY AN ADULT. In unassembled state it contains potentially hazardous sharp edges or point or small parts, so please keep out of children’s reach. Warning! Adult assembly required.
-
Page 2: Technical Specifications
: 10 kg / 22 lbs Especificaciones técnicas Nombre del producto : EXIT Foxy kart a pedales Rango de edad : 2 a 5 años *Foxy series Rango de edad : 3 a 5 años *Spider series Max. váha/náklad : 25 kg / 55 liber Especificações técnicas... - Page 3 Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are marked with and recognized by the EXIT-brand. “We want to thank you for your custom and your confidence in this product. We’re sure your kids will have as much fun as we did during development.
-
Page 4: Guidelines For Safe Use
• Only one driver allowed. • Not suitable for children under 24 months. Long cord strangulation hazard: * Foxy - models • Not suitable for children under 36 months. Small parts: chocking hazard: * Spider / Cheetah - models MRO-23109-V05... -
Page 5: Warnings For Safe Use
Warnings for safe use: • Before using your product, please check that it is in good working order, that all bolts and screws are tight and that tire pressure is correct. Please check the brakes too. • Always adapt your speed to the prevailing conditions. •... -
Page 6: Maintenance
3.0 Maintenance 3.1 Frame • Do not use sharp objects when cleaning your product. • Your product should not be exposed to extended periods outdoors (rain or sunlight). • When cleaning, please use environmentally friendly products and never caustic cleaning materials. Please protect against salt and do not store in a damp atmosphere for long periods. - Page 7 4.0 Guarantee Conditions & Service The owner of this product has the following guarantees on the product: • 2 years from date of purchase on the frame (regular use). • A 6-month guarantee is given on all parts (regular use). •...
- Page 8 Außerdem kontrollieren wir selbst ständig unsere Produktionsabläufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen. Nur Produkte, die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden, werden mit dem EXIT Toys label gekennzeichnet. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt. Und wir sind sicher, dass Ihre Kinder genau viel Spaß...
- Page 9 Nähe von Schwimmbecken oder anderen Gewässern. • Nur ein Fahrer zugelassen. • Nicht geeignet für Kinder unter 24 Monaten. Lange Schnur Strangulationsgefahr. * Foxy -modellen • Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Kleinteile Erstickungsgefahr. * Spider -modellen MRO-23109-V05 MRO-23109 -V02...
-
Page 10: Warnhinweise Zur Sicherheit
Warnhinweise zur Sicherheit: • Vor der Verwendung des Produkts ist zu kontrollieren, dass es sich in einem einwandfreien Zustand befindet, dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind und dass die Reifen den richtigen Luftdruck aufweisen. Auch die bremsen sind zu überprufen. •... -
Page 11: Wartung
3.0 Wartung 3.1 Rahmen • Für die Reinigung des gefährts dürfen keine scharfkantigen Objekte verwendet werden. • Das Gefährt sollte nicht über längere Zeiträume im Freien (Regen, Sonneneinstrahlung) stehen gelassen werden. • Für die Reinigung sind umweltverträgliche Produkte zu verwenden, keinesfalls ätzende Reinigungsmittel. - Page 12 4.0 Garantiebedingungen und Service Der Eigentümer dieses Produkts erhält die folgenden Garantien für dieses Produkt: • Auf den Rahmen zwei Jahr ab Kaufdatum (bei normaler Nutzung). • Auf alle Teile 6 Monate ab Kaufdatum (bei normaler Nutzung). • Auf Teile, die einem Verschleiß unterliegen (wie Kette und Reifen), wird keine Garantie gewährt.
- Page 13 We voeren ook voortdurend controles uit tijdens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle. Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het EXIT Toys merk. Wij stellen het zeer op prijs dat u bij ons klant bent en danken u voor het vertrouwen in dit product.
- Page 14 • Slechts één bestuurder toegestaan. • Niet geschikt voor kinderen jonger dan 24 maanden. Lang koord. Verwurgingsgevaar. * Foxy modellen • Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar. * Spider modellen MRO-23109-V05...
- Page 15 Waarschuwingen voor een veilig gebruik: • Controleer voordat u het product gebruikt of het zich in goede staat bevindt, of alle bouten en schroeven vast zitten en of de bandenspanning correct is. Controleer ook de remmen. • Pas uw snelheid steeds aan aan de omstandigheden. •...
- Page 16 3.0 Onderhoud 3.1 Frame • Gebruik geen scherpe voorwerpen om dit product schoon te maken. • Laat het product niet gedurende lange tijd buiten staan (regen of zonlicht). • Gebruik voor het schoonmaken milieuvriendelijke producten en geen bijtende schoonmaakmiddelen. Bescherm het product tegen zout en bewaar het niet gedurende lange tijd in een vochtige omgeving.
- Page 17 4.0 Garantievoorwaarden De eigenaar van dit product heeft de volgende garanties op dit product: • Gedurende 2 jaar na datum aankoop op het frame (bij normaal gebruik). • Gedurende 6 maanden op alle onderdelen (bij normaal gebruik). • Op onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn (zoals ketting en banden) wordt in het geheel geen garantie gegeven.
- Page 18 1.0 Introduction Vous venez de faire l’acquisition du remorque pour kart à pédales EXIT Toys; nous vous en félicitons! S’amuser, être actif et jouer dehors..Nous faitons tout notre possible pour développer des produits sûr pour les enfants. Étant donné que nos produits sont classés comme étant des jouets, nous nous conformons aux réglementations de sécurité...
-
Page 19: Consignes De Sécurité
Un seul conducteur autorisé. • Ne convenient pas aux enfants de moins de 24 mois. Long cordon risque d'étranglement * Foxy -modellen Ne convenient pas aux enfants de moins de 36 mois. • Risque d'étouffement des petites pièces * Spider -modellen•... -
Page 20: Avertissements Relatifs À La Sécurité
Avertissements relatifs à la sécurité: Avant d’utiliser le produit, vérifiez qu’il est en bon état de marche, que tous les • boulons et vis sont serrés et que les pneus sont correctement gonflés. Vérifiez également les feins. Vérifiez également les freins. •... -
Page 21: Entretien
3.0 Entretien 3.1 Châssis • N’utilisez pas d’objets tranchants pour nettoyer le produit. • Le produit ne doit pas rester à l’extérieur pendant de longues périodes (exposé à la pluie ou au soleil). • Lorsque vous nettoyez le produit, utilisez des produits respectueux de l’environnement et évitez impérativement les produits nettoyants caustiques. - Page 22 4.0 Conditions de garantie et service après- vente Le propriétaire du produit de EXIT Toys bénéficie des garanties suivantes sur ce produit: • 2 ans après date d’achat sur le cadre (avec un emploi normal). • 6 mois sur toutes les autres pieces (avec un emploi normal).
- Page 23 MRO-23109-V05 MRO-23109 -V02...
- Page 24 Además, probamos continuamente nuestras series de producción y volvemos a realizar pruebas independientes periódicamente como comprobación adicional. Sólo los productos que están a la altura de los niveles más elevados de EXIT Toys están marcados con y son reconocidos por la marca EXIT.
- Page 25 2.0 Directrices para un uso seguro Usar el kart a pedales según las instrucciones de este manual eliminará prácticamente todos los riesgos. No obstante, por favor, tenga en cuenta que los niños tienen un impulso natural de jugar y que esto puede llevar a situaciones de peligro imprevistas de las que no puede hacerse responsable al fabricante.
- Page 26 Advertencias para un uso seguro: Antes de usar su producto, verifique que esté en buen estado de funcionamiento, • que todos los pernos y tornillos estén apretados y que la presión de los neumáticos sea la correcta. Compruebe también los frenos. •...
-
Page 27: Mantenimiento
3.0 Mantenimiento 3.1 Bastidor • No utilice objetos afilados al limpiar su producto. Su producto no debe exponerse a períodos prolongados al aire libre (lluvia o luz • solar). Al limpiarlo, utilice productos ecológicos y nunca materiales de limpieza • cáusticos. - Page 28 4.0 Condiciones de garantía y servicio El propietario de este producto tiene las siguientes garantías sobre el mismo: • 2 años a partir de la fecha de compra del bastidor (uso habitual). • Se aplica una garantía de 6 meses a todos los componentes (uso normal). •...
- Page 29 Testamos também de forma contínua as nossas execuções de produção e são executados, periodicamente, novos testes independentes como verificação adicional. Somente os produtos que cumprem os mais altos padrões da EXIT Toys são comercializados e reconhecidos pela marca EXIT.
- Page 30 2.0 Orientações para uso seguro Utilizar o seu kart a pedais conforme as instruções neste manual eliminará virtualmente todos os perigos. No entanto, lembre-se de que as crianças têm um desejo natural de brincar e isso pode levar a situações perigosas imprevistas, pelas quais o fabricante não pode ser responsabilizado.
- Page 31 Avisos para uma utilização em segurança: Antes de usar o seu produto, verifique que ele está em bom estado de • funcionamento, que todos os parafusos estão apertados e que os pneus têm a pressão de enchimento correta. Verifique igualmente os travões. Adapte sempre a velocidade às condições existentes.
- Page 32 3.0 Manutenção 3.1 Chassis Não utilize objetos afiados para limpar o seu produto. • O seu produto não deve ficar exposto por longos períodos ao ar livre (chuva ou • sol). • Ao limpar, use produtos amigos do ambiente e nunca materiais de limpeza cáusticos.
- Page 33 4.0 Garantia, condições e serviço O proprietário deste produto tem as garantias seguintes sobre o produto: • 2 anos a partir da data de compra no chassis (uso regular). • Para as peças é dada uma garantia de 6 meses (uso regular). •...
- Page 34 MRO-23109-V05 MRO-23109 -V02...
- Page 35 10mm M8X10mm M8X15mm M 5X30mm M6X15mm 5 mm Foxy Spider / Cheetah MRO-23109-V05 MRO-23109 -V02...
- Page 36 MRO-23109 -V01...
- Page 38 PK1020 MRO-23109-V05 MRO-23109 -V02...
- Page 39 MRO-23109-V05 MRO-23109 -V02...
- Page 40 Dutch Toys Group P.O. Box 369, 7000 AJ, Doetinchem Edisonstraat 83, 7006 RB, Doetinchem the Netherlands info@exittoys.com www.exittoys.com EXIT is a registered trade mark of Dutch Toys Group...
Need help?
Do you have a question about the Foxy and is the answer not in the manual?
Questions and answers