1. Manuals
  2. Brands
  3. BSVILLAGE Manuals
  4. Swimming Pool Lighting
  5. Poolspot 7514628
  6. Operating instructions manual

BSVILLAGE Poolspot 7514628 Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

MANUALE di MONTAGGIO e UTILIZZO
Faro per piscina LED RGB
POWER LED con telecomando
www.bsvillage.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Poolspot 7514628 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for BSVILLAGE Poolspot 7514628

  • Page 1 MANUALE di MONTAGGIO e UTILIZZO Faro per piscina LED RGB POWER LED con telecomando www.bsvillage.com...
  • Page 2 www.bsvillage.com...
  • Page 3 @ Operating instruction PoolSpot INSTALLATION ® © � � � ® Description On/off Flicker/RGB light intensity down light intensity up Speed up Speed down Colour change...

  • Page 4: Safety Instructions

    @ Operating instruction PoolSpot Generai information Dear customer, This operating manual contains important intormation on commissioning and use. Read the operating manual carefully betore using the pool spotlight. This applies particularly to the safety advice. Dtherwise, you may injure yourselfor damage the pool spotlight. Keep the operating manual tor future use. li you pass the pool spotlight on to a third party, be sure to hand over this operating manual as well.
  • Page 5 @ Operating instruction PoolSpot Functions ofthe remote control The pool spotlight can be controlled with the remote control. The maximum range of the remote control is m if the pool spotlight is installed at a water depth of approx. 50 cm. A CR2025 battery is required forthe remote control (not induded).

  • Page 6: Troubleshooting

    @ Operating instruction PoolSpot Nominai power Cable length 5 m + 1.5 m transformer Dimensions 09xH10cm Minimum wall lhickness Maximum wall thickness 48mm l & I Troubleshooting Do not repairthe pool spotlight yourselfl lf you use unsuitable parts for the repair, the risk of an electrical short circuit can increase greatly. Some problems may be caused by minor faults thai you can fix yourself.
  • Page 7 ® Gebrauchsanweisung PoolSpot INSTALLATION ® © � � � ® Beschreibung An/ Aus Flimmern/ RGB Farbstarke runter Farbstarke hoch Geschwindigkeit hoch Geschwindigkeit runter Farbanderung...
  • Page 8 ® Gebrauchsanweisung PoolSpot Allgemeine lnformationen Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, Diese Bedienungsanleitung enthalt wichtige lnformationen zur lnbetriebnahme und Benutzung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfàltig durch, bevor Sie den Pool-Spot verwen- den. Dies gilt insbesondere fUr die Sicherheitshinweise. Andernfalls konnen Sie sich verletzen, oder den Pool-Spot beschadigen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung fUr die weitere Nutzung auf.
  • Page 9 ® Gebrauchsanweisung PoolSpot Funktionen der Fernbedienung Mit der Fernbedienung lasst sich der Pool-Spot steuern. Die Reichweite der Fernbedienung betragt maximal S m, wenn der Pool-Spot in einerWassertiete von ca. 50 cm installiert ist. FUr die Fernbedienung wird eine CR2025 Batterie benotigt (nicht im Lieterumtang enthalten). Nach dem Einschalten des Pool-Spots erscheint das zuletzt gewahlte Programm.
  • Page 10 ® Gebrauchsanweisung PoolSpot Nennleistung Kabellange 5 m + 1,5 m Transformator MaBe 09xH10cm Minimale Wandstarke 3 m m Maximale Wandstarke 48mm & Problembehandlung Reparieren Sie den Pool-Spot nicht selbst! Wenn Sie fur die Reparatur ungeeignete Teile verwenden, kann sich die Gefahr eines elektrischen Kurzschlusses stark erhéihen. Einige Probleme werden méiglicherweise durch geringfugige Stéirungen verursacht, die Sie selbst beheben kéinnen.
  • Page 11 @ Bedieningshandleiding PoolSpot INSTALLATION ® © ® Omschrijving Aan/Uit Flikkering/RGB Kleurintensiteit omlaag Kleurintensiteit omhoog Snelheid omhoog Snelheid omlaag Kleurverandering...
  • Page 12 @ Bedieningshandleiding PoolSpot Algemene informatie Geachte klant, Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informati e over de eerste ingebruikneming en het verdere gebruik. Leest ude gebruiksaanwijzing zoryvuldig door voordat ude zwem- badspot in gebruik neemt. Dit geldt met name voor de veiligheidsinstructies. U zou zich anders kunnen bezeren of de zwembadspot raakt dan misschien beschadigd. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed, zodat u later nog dingen kunt opzoeken.
  • Page 13 @ Bedieningshandleiding PoolSpot Functies van de afstandsbediening De zwembadspot is te bedienen via de afstandsbediening. Het bereikvan de afstandsbediening bedraagt maximaal 5 m als de zwembadspot op een waterdiepte van ca. 50 cm wordt ge.,.nstalleerd. Voor de afstandsbediening is een CR2025-batterij nodig (niet meegeleverd). Na het inschakelen van de zwembadspot verschijnt het laatst geselecteerde programma.
  • Page 14 @ Bedieningshandleiding PoolSpot Nominaal vermogen Kabellengte 5 m + 1,5 m transformator Afmetingen 09xH10cm Minimale wanddikte 3 m m Maximale wanddikte 48mm & Probleemoplossing Probeer de zwembadspot niet zelf te repareren! Wanneer u bij het repareren onderdelen gebruikt die in feite ongeschikt zijn, word! het gevaar voor kortsluiting alleen maar groter. Er kunnen zich soms wat problemen voordoen die mogelijk worden veroorzaakt door �eine storingen die u zelf kunt verhelpen.
  • Page 15 ® Mode d'emploi et liste des PoolSpot INSTALLATION ® © � � � ® N• Description Marche/ arret Scintillement / RGB Diminuer 11ntensité de la couleur Augmenter 11ntensité de la couleur Augmenter la vitesse Diminuer la vitesse Changement de couleur...
  • Page 16 ® Mode d'emploi et liste des PoolSpot 1nformations générales Cher client, Chère cliente, Ce mode d'emploi contient des informations importantes pour la mise en service et l'utilisation de l'appareil. Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le spot de piscine.
  • Page 17 ® Mode d'emploi et liste des PoolSpot Fonctions de la télécommande Le spot de piscine peut ètre commandé à l'aide de la télécommande. La portée de la télécommande est de max. 5 m lorsque le spot de piscine est installé dans l'eau à une profondeur de 50 cm.

  • Page 18: Dépannage

    ® Mode d'emploi et liste des PoolSpot Puissance nominale Longueur de cable 5 m + 1,5 m transformateur Dimensions 09xH1Ocm tpaisseurde paroi minimale Épaisseurde paroi maximale 48mm & Dépannage Ne réparez pas vous-mème le spot de piscine! Si vous utilisez des pièces inadaptées pour la réparation, cela augmente fortement le risque de court-circuit. Certains problèmes sont causés par des dysfonctionnements mineurs que vous pouvez vous-mème régler.
  • Page 19 ® PoolSpot: manual de instrucciones Piezas del aparato/volumen de su ministro ® © � � ® Descripcion N.• Encendido/apagado Parpadeo/RGB Reducir la intensidad del color Aumentar la intensidad del color Aumentar la velocidad Reducir la velocidad Cambiare! color...
  • Page 20 ® PoolSpot: manual de instrucciones 1nformaci6n generai El presente manual contiene informaci6n importante sobre la puesta en marcha y el uso. Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el loco para piscinas. Especial- mente las indicaciones de seguridad. En caso contrario, podria sufrir dafios o dafiar el loco para piscinas. Conserve el manual para su uso posterior. Si entrega el loco para piscinas a un tercero, asegùrese de entregarle también el presente manual de instrucciones.
  • Page 21 ® PoolSpot: manual de instrucciones Funciones del mando a distanda El foco para piscinas puede controlarse con el mando a distancia. El alcance maximo del mando a distancia asciende a m si el foco para piscinas esta instalado a una profundidad de agua de unos 50 cm.
  • Page 22 ® PoolSpot: manual de instrucciones Potencia nominai Longitud del cable 5 m + 1,5 m del transformador Medidas 09xA10cm Espesor minimo de la pared Espesor màximo de la pared 48mm & Resoludtin de problemas No repare usted mismo el loco para piscinas. Si utiliza piezas inadecuadas para la reparaciòn, puede aumentar el riesgo de producirse un cortocircuito. Algunos problemas pueden deberse a pequenas averias que puede arreglar usted mismo/a.
  • Page 23 C D Istruzioni per l'uso PoolSpot Componenti del dispositivo/ contenuto della fornitura ® © � � ® Descrizione ON/OFF Lampeggio/RGB Riduzione intensità del colore Aumento intensità del colore Aumento velocità Riduzione velocità Modifica del colore...

  • Page 24: Informazioni Generali

    C D Istruzioni per l'uso PoolSpot informazioni generali Gentile cliente, le presenti istruzioni per l'uso contengono informazioni importanti relative alla messa in funzione e all'utilizzo del prodotto. Prima di utilizzare il faretto da piscina, leggere attentamen- te le istruzioni per l'uso. Ciò vale in particolare per le avvertenze di sicurezza. Altrimenti si possono subire lesioni o danneggiare il faretto da piscina. Conservare le istruzioni d'uso _JJer future consultazioni.
  • Page 25 C D Istruzioni per l'uso PoolSpot � Funzionideltelecomando Si può controllare il faretto da piscina con il telecomando. li raggio d'azione del telecomando corrisponde a massimo m, se il faretto da piscina è installato in acqua alla profondità di circa 50 cm. Per il telecomando è necessaria una batteria CR2025 (non inclusa nella fornitura). Dopo l'accensione del faretto da piscina, compare l'ultimo programma selezionato. I seguenti programmi possono essere controllati con il telecomando: 1.

  • Page 26: Problemi E Soluzioni

    C D Istruzioni per l'uso PoolSpot Potenza nominale Lunghezza del cavo m + 1,5 m trasformatore Dimensioni 09xH10cm Spessore minimo della parete Spessore massimo della parete 48mm & Problemi e soluzioni Non riparare autonomamente il faretto da piscina! Se per la riparazione si utilizzano componenti inadatti, il pericolo di cortocircuito elettrico può aumentare notevolmente. Alcuni problemi possono essere provocati da anomalie di lieve entità...

  • Page 27: Conformity Declaration

    Conformity Declaration Dedaration o f Conformity The undersigned company, UBBINK GARDEN BV, declares on its own responsibilitythat this product complies with the requirements of the European Dìrectìves 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be requested at the following address: www.outsideliving.com.
  • Page 28 C(j, www.bsvillage.com BSVillagg...
  • Page 29 • BSVillagg www.bsvillage.com...
  • Page 30 BUSINESS SHOP S.r.l. a Socio Unico Via della Repubblica n. 19/1 - 42123 Reggio Emilia (RE) P.Iva e C.F. 02458850357 - Cap. soc. 60.000,00 € i.v. www.bsvillage.com 0522 15 36 417 info@bsvillage.com 0522 18 40 494...

Table of Contents