Intex ZX500R Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Intex Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. ZX500R
  6. Owner's manual
Intex ZX500R Owner's Manual

Intex ZX500R Owner's Manual

Robotic pool cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
(79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875" X 7.25" PANTONE 295U 11/30/2024
ZX500R Robotic Pool
Cleaner
For illustrative purposes only.
Don't forget to try these other fine Intex products:
pools, pool accessories, inflatable pools and in-home
toys, airbeds and boats available at fine retailers or
visit our website.
Due to a policy of continuous product improvement,
Intex reserves the right to change specifications and
appearance, which may result in updates to the
instruction manual without notice.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in
einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong &
Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans
l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V.,
Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited,
21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
www.intexcorp.com
IMPORTANT
SAFETY RULES
Read, understand, and follow
all instructions carefully before
installing and using this product.
Keep for future reference.
©2025 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation
Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/
Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/
Gedruckt in China.
79
English
A
079-*A*-R1-2511

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZX500R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Intex ZX500R

Summary of Contents for Intex ZX500R

  • Page 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...

  • Page 2: Table Of Contents

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 English TABLE OF CONTENTS Warnings................. 3 Product Specifications............4 Parts Reference..............5 Operating Instructions............6-7 Detailed Operating Instructions........... 8-13 Long Term Storage..............13 Troubleshooting Guide............14 Limited Warranty..............15...

  • Page 3: Important Safety Rules

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 English IMPORTANT SAFETY RULES Read, Understand and Follow All Instructions Carefully Before Installing and Using this Product. WARNING • Assembly and disassembly by adults only. This is not a toy.

  • Page 4: Product Specifications

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 PRODUCT SPECIFICATIONS English Power button Charging port / protective cap Model: ZX500R Charger input: 220-240 V AC, 50/60 Hz Charger output: 16 V DC, 3.5 A Maximum working power:...

  • Page 5: Parts Reference

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 English PARTS REFERENCE The following is a breakdown of replaceable parts. (not included) NOTE: Drawings for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale. REF. NO.

  • Page 6: Operating Instructions

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 OPERATING INSTRUCTIONS English Instructions before use: • The cleaner is only suitable for operation in water. • The cleaner is only suitable for cleaning large particles, debris and leaves; it cannot replace the filtering effect of the filter pump.
  • Page 7 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 OPERATING INSTRUCTIONS (continued) English Air exhaustion: Submerge and hold the cleaner under the pool water for more than 5 seconds to exhaust all the air out of the cleaner. Do not lower the cleaner to the bottom of the pool yet.
  • Page 8 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 DETAILED OPERATING INSTRUCTIONS English Detailed instructions for preparation before use: a. Fully charged the battery: • Open the protective cap of the charging port, insert the output port of the charger into the charging port of the cleaner, and plug the charger into the main electrical outlet.

  • Page 9: Detailed Operating Instructions

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 DETAILED OPERATING INSTRUCTIONS (continued) English c. Install the wheel brushes in the correct position: • Make sure that the wheel brushes are installed in the front and back of the cleaner.
  • Page 10 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 DETAILED OPERATING INSTRUCTIONS (continued) English Detailed steps for using the cleaner: Hold the handle of the cleaner and take it to the pool. NOTE: For rectangular shape pools, it is recommended to place the cleaner in the middle of the long side.
  • Page 11 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 DETAILED OPERATING INSTRUCTIONS (continued) English • Description of the indicator lights: Status Indicator light Working / power on Blue light solid or green light solid Power off...
  • Page 12 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 DETAILED OPERATING INSTRUCTIONS (continued) English Clean the debris container. Rotate the nut in a counterclockwise direction until the mark aligns with the arrow mark . See Fig. 13.

  • Page 13: Long Term Storage

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 DETAILED OPERATING INSTRUCTIONS (continued) English LONG TERM STORAGE Clean and air dry all the accessories and parts thoroughly. To protect and extend the life of the battery, make sure the battery is charged before long term storage, and charge the battery every 3 months thereafter.

  • Page 14: Troubleshooting Guide

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ENGLISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 TROUBLESHOOTING GUIDE English TROUBLE CAUSE SOLUTION The indicator light • Lack of water or low water • Make sure the pool is filled with is blue or green, level.

  • Page 15: Limited Warranty

    Other than this warranty, and other legal rights in your country, no further warranties are implied. To the extent possibly in your country, in no event shall Intex be liable to you or any third party for direct or consequential damages arising out of the use of your ZX500R Robotic Pool Cleaner, or Intex or its agents’...
  • Page 16 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
  • Page 17 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 Français SOMMAIRE Attention................. 3 Informations techniques............4 Liste des pièces..............5 Instructions d’entretien............6-7 Mode d’emploi détaillé............8-13 Stockage hivernal..............13 Guide en cas de panne............14 Garantie limitée..............

  • Page 18: Attention

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 IMPORTANT Français Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d’installer et d’utiliser ce produit. ATTENTION • Le montage et l e démontage de ce produi t doi v ent être réal i s és par un adul t e. Ce produi t n’ e st pas un j o uet.

  • Page 19: Informations Techniques

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 INFORMATIONS TECHNIQUES Français Bouton d’alimentation Port de charge / capuchon de protection Modèle : ZX500R Entrée du chargeur : 220-240 V AC, 50/60 Hz Sortie du chargeur : 16 V DC, 3.5 A...
  • Page 20 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 DETAIL DES PIECES Français Voici la liste des pièces remplaçables. (non incluse) NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n’est pas à l’échelle réelle.

  • Page 21: Instructions D'entretien

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Français Instructions avant utilisation : • Le nettoyeur ne peut être utilisé que dans l’eau. • Le nettoyeur ne convient que pour nettoyer les grosses particules, les débris et les feuilles ;...
  • Page 22 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN (suite) Français Évacuation de l’air : Immergez et maintenez le robot-nettoyeur sous l’eau de la piscine pendant plus de 5 secondes pour évacuer tout l’air du nettoyeur.

  • Page 23: Mode D'emploi Détaillé

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 Français MODE D’EMPLOI DÉTAILLÉ Instructions détaillées pour la préparation avant utilisation : a. Chargement complet de la batterie : • Ouvrez le capuchon de protection du port de charge, insérez le port de sortie du chargeur dans le port de charge du nettoyeur et branchez le chargeur sur la prise électrique principale.
  • Page 24 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 MODE D’EMPLOI DÉTAILLÉ (suite) Français c. Installer les brosses de roue dans la bonne position : • Veillez à ce que les brosses soient installées à l’avant et à l’arrière du nettoyeur.
  • Page 25 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 MODE D’EMPLOI DÉTAILLÉ (suite) Français Étapes détaillées de l’utilisation du nettoyant : Tenez la poignée du nettoyeur et apportez-le à la piscine. NOTE : Pour les piscines de forme rectangulaire, il est recommandé de placer le nettoyeur au milieu du grand côté.
  • Page 26 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 MODE D’EMPLOI DÉTAILLÉ (suite) Français • Description des voyants lumineux : Statut Voyant lumineux Fonctionnement / mise sous tension Voyant lumineux bleu fixe ou voyant lumineux vert fixe Arrêt...
  • Page 27 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 MODE D’EMPLOI DÉTAILLÉ (suite) Français Nettoyez le bac à débris. Tournez l’écrou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le repère s’aligne sur la flèche .

  • Page 28: Stockage Hivernal

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 MODE D’EMPLOI DÉTAILLÉ (suite) Français STOCKAGE HIVERNAL Nettoyez et séchez minutieusement toutes les pièces et accessoires. Pour protéger la batterie et prolonger sa durée de vie, assurez-vous qu’elle est chargée avant de la stocker à...

  • Page 29: Guide En Cas De Panne

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER FRENCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 GUIDE EN CAS DE PANNE Français INCIDENT CAUSE SOLUTZON Le voyant est • Manque d’eau ou faible niveau • Assurez-vous que la piscine est bleu ou vert, d’eau.

  • Page 30: Garantie Limitée

    Français Garantie Limitée Votre Robot nettoyeur de piscine ZX500R a été conçu en utilisant les meilleurs matériaux et techniques de fabrication. Tous les produits Intex ont été inspectés et sont exempts de vices de fabrication. La garantie s’applique uniquement au Robot nettoyeur de piscine ZX500R.
  • Page 31 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
  • Page 32 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 Español TABLA DE CONTENIDOS Advertencias................3 Especificaciones del producto..........4 Referencia de piezas.............. 5 Instrucciones de uso............. 6-7 Instrucciones de uso detalladas.......... 8-13 Almacenaje por un largo periodo......... 13 Resolución de problemas............

  • Page 33: Advertencias

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 Español NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. ADVERTENCIA • El montaj e y desmontaj e se deberá real i z ar sól o por adul t os. Este producto no es un j u guete.

  • Page 34: Especificaciones Del Producto

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Español Botón de encendido Puerto de carga/ Cubierta protectora Modelo: ZX500R Entrada del cargador: 220-240 V AC, 50/60 Hz Salida del cargador: 16 V DC, 3.5 A Potencia máxima de funcionamiento:...

  • Page 35: Referencia De Piezas

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 REFERENCIA DE PIEZAS Español A continuación se ofrece un desglose de las piezas sustituibles. (no incluido) NOTA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.

  • Page 36: Instrucciones De Uso

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 INSTRUCCIONES DE USO Español Instrucciones para antes de usar: • El limpiafondos sólo es apto para funcionar en agua. • El limpiafondos sólo es adecuado para limpiar partículas grandes, residuos y hojas;...
  • Page 37 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 INSTRUCCIONES DE USO (cont.) Español Escape del aire: Sumerja y mantenga el limpiador bajo el agua de la piscina durante más de 5 segundos para extraer todo el aire del limpiador. No baje todavía el limpiador al fondo de la piscina.

  • Page 38: Instrucciones De Uso Detalladas

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 Español INSTRUCCIONES DE USO DETALLADAS Instrucciones detalladas para la preparación antes del uso: a. Carga completamente de la batería: • Abra la tapa protectora del puerto de carga, inserte el puerto de salida del cargador en el puerto de carga del limpiafondos y enchufe el cargador a la toma de corriente principal.
  • Page 39 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 INSTRUCCIONES DE USO DETALLADAS (cont.) Español c. Instale los cepillos de las ruedas en la posición correcta: • Asegúrese de que los cepillos rodantes están instalados en la parte delantera y trasera del limpiafondos.
  • Page 40 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 INSTRUCCIONES DE USO DETALLADAS (cont.) Español Pasos detallados para utilizar el limpiafondos: Sujete el asa del limpiafondos y llévelo a la piscina. NOTA: Para piscinas de forma rectangular, se recomienda colocar el limpiafondos en el centro del lado largo.
  • Page 41 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 INSTRUCCIONES DE USO DETALLADAS (cont.) Español • Descripción de las luces indicadoras: Estado Luz indicadora Funcionando/encendido Luz azul fija o luz verde fija Apagado Luz apagada Fallo del módulo de accionamiento Luz roja fija Batería baja...
  • Page 42 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 INSTRUCCIONES DE USO DETALLADAS (cont.) Español Limpieza del contenedor de residuos. Gire la tuerca en sentido antihorario hasta que la marca se alinee con la marca de flecha .

  • Page 43: Almacenaje Por Un Largo Periodo

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 INSTRUCCIONES DE USO DETALLADAS (cont.) Español ALMACENAJE POR UN LARGO PERIODO Limpie y seque las partes y accesorios completamente. Para proteger y prolongar la vida útil de la batería, asegúrese de que está...

  • Page 44: Resolución De Problemas

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER SPANISH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Español PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La luz indicadora • Falta de agua o bajo nivel de • Asegúrese de que la piscina esté es azul o verde, agua.

  • Page 45: Garantía Limitada

    Usted o cualquier tercera parte por los daños directos o indirectos causados fuera del ámbito de utilización de su Limpiador de piscinas robótico ZX500R, o de las acciones de Intex o sus agentes y empleados (incluyendo la fabricación del producto). Alcuni paesi o giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni incidentali o...
  • Page 46 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
  • Page 47 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Warnhinweise................. 3 Produktspezifikationen............4 Teilereferenz................5 Bedienungsanleitung............. 6-7 Ausführliche Bedienungsanleitung........8-13 Langzeitlagerung..............13 Anleitung zur Fehlerbehebung..........14 Garantie................... 15 HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 2...

  • Page 48: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! WARNHINWEISE • Das Produkt darf nur von Erwachsenen auf - und abgebaut werden. Di e ses Produkt i s t kei n Spi e l z eug.

  • Page 49: Produktspezifikationen

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Deutsch Einschalttaste Ladeanschluss/ Schutzkappe Modell: ZX500R Lade-Eingangsleistung: 220-240 V AC, 50/60 Hz Lade-Ausgangsleistung: 16 V DC, 3.5 A Maximale Betriebsleistung: 46 W Akkuspannung/-kapazität: 12.8 V DC, 7.5 Ah...

  • Page 50: Teilereferenz

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 TEILEREFERENZ Deutsch Im Folgenden finden Sie eine Aufschlüsselung der austauschbaren Teile. (nicht im Lieferumfang enthalten) HINWEIS: Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle Abweichungen zum Produkt können vorhanden sein. Nicht maßstabgetreu.

  • Page 51: Bedienungsanleitung

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch Anweisungen vor dem Gebrauch: • Der Reiniger ist nur für den Betrieb im Wasser geeignet. • Der Reiniger ist nur für die Entfernung von großen Partikeln, Schmutz und Laub geeignet;...
  • Page 52 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 BEDIENUNGSANLEITUNG (Fortsetzung) Deutsch Luftentfernung: Tauchen Sie den Reiniger in das Poolwasser und halten Sie ihn länger als 5 Sekunden unter Wasser, um die gesamte Luft aus dem Reiniger zu entfernen.

  • Page 53: Ausführliche Bedienungsanleitung

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 Deutsch AUSFÜHRLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG Detaillierte Anweisungen für die Vorbereitung vor dem Gebrauch: a. Der Akku muss vollständig aufgeladen werden: • Öffnen Sie die Schutzkappe des Ladeanschlusses, stecken Sie den Ausgangsanschluss des Ladegeräts in den Ladeanschluss des Reinigers...
  • Page 54 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 AUSFÜHRLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG (Fortsetzung) Deutsch c. Montieren Sie die Radbürsten in der richtigen Position: • Vergewissern Sie sich, dass die Radbürsten vorne und hinten am Reiniger angebracht sind. Siehe Abb. 4.
  • Page 55 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 AUSFÜHRLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG (Fortsetzung) Deutsch Detaillierte Schritte zur Verwendung des Reinigers: Halten Sie den Griff des Reinigers fest und bringen Sie ihn zum Pool. HINWEIS: Bei rechteckigen Pools empfiehlt es sich, den Reiniger in der Mitte der Längsseite zu platzieren.
  • Page 56 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 AUSFÜHRLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG (Fortsetzung) Deutsch • Beschreibung der Anzeigeleuchten: Status Anzeigeleuchte Betrieb/eingeschaltet Dauerhaft blaues oder grünes Licht Ausgeschaltet Licht aus Ausfall des Antriebsmoduls Rotes Dauerlicht Schwacher Akku Rotes Licht blinkt Akku lädt...
  • Page 57 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 AUSFÜHRLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG (Fortsetzung) Deutsch Reinigen Sie den Abfallbehälter. Drehen Sie die Mutter gegen den Uhrzeigersinn, bis die Markierung mit der Pfeilmarkierung übereinstimmt. Siehe Abb. 13. Halten Sie den Verschlussring in der Hand und nehmen Sie den Abfallbehälter heraus.

  • Page 58: Langzeitlagerung

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 AUSFÜHRLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG (Fortsetzung) Deutsch LANGZEITLAGERUNG Reinigen Sie alle Zubehörteile gründlich und lassen Sie diese an der Luft richtig trocknen. Um den Akku zu schützen und seine Lebensdauer zu verlängern, sollten Sie ihn vor einer längeren Lagerung aufladen und danach alle 3 Monate.

  • Page 59: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Deutsch PROBLEM URSACHE LÖSUNG Die Anzeigeleuchte • Kein Wasser oder niedriger • Stellen Sie sicher, dass der Pool leuchtet blau oder Wasserstand. mit Wasser gefüllt ist.

  • Page 60: Garantie

    Artikel (Entscheidung von Intex) ersetzt. Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert. In dem Ausmaß, das in Ihrem Land möglich ist, haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden, die sich aus dem Gebrauch Ihrer/s Poolreinigungsroboter ZX500R ergeben, oder für...
  • Page 61 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
  • Page 62 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 Italiano TAVOLA DEI CONTENUTI Attenzione................3 Specifiche tecniche del prodotto......... 4 Riferimento ai componenti............ 5 Istruzioni per l’uso..............6-7 Istruzioni dettagliate.............. 8-13 Come riporre l’apparecchio per lungo tempo..... 13 Guida ricerca guasti...............

  • Page 63: Regole Per La Sicurezza

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 Italiano REGOLE PER LA SICUREZZA Leggere attentamente e capire le istruzioni di seguito riportate prima di montare ed utilizzare il prodotto. ATTENZIONE • La pompa deve essere assembl a ta e di s assembl a ta sol o da un adul t o. Questo prodotto non è un gi o cattol o .

  • Page 64: Specifiche Tecniche Del Prodotto

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 SPECIFICHE TECNICHE DEL PRODOTTO Italiano Pulsante di accensione Porta di ricarica / cappuccio protettivo Modello: ZX500R Ingresso caricabatterie: 220-240 V AC, 50/60 Hz Uscita caricabatterie: 16 V DC, 3.5 A...

  • Page 65: Riferimento Ai Componenti

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 RIFERIMENTO AI COMPONENTI Italiano Di seguito è riportato l’elenco delle parti sostituibili. (non incluso) NOTA: I disegni sono da considerarsi soltanto a scopo di esempio. Potrebbero non rispecchiare il reale prodotto.

  • Page 66: Istruzioni Per L'uso

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 ISTRUZIONI PER L’USO Italiano Informazioni preliminari – • Il pulitore deve essere utilizzato esclusivamente in acqua. • Il pulitore è progettato esclusivamente per rimuovere particelle di grandi dimensioni, detriti e foglie;...
  • Page 67 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 ISTRUZIONI PER L’USO (continua) Italiano Espulsione dell’aria: immergere il pulitore nell’acqua e tenerlo in posizione per almeno 5 secondi per espellere tutta l’aria dal pulitore. In questo momento, non abbassare il pulitore sul fondo della piscina.

  • Page 68: Istruzioni Dettagliate

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 Italiano ISTRUZIONI DETTAGLIATE Operazioni preliminari dettagliate: a. Ricaricare completamente la batteria: • Aprire la copertura protettiva della presa di ricarica, inserire il connettore del caricabatteria nella presa di ricarica del pulitore e collegare il caricabatteria alla presa di corrente.
  • Page 69 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 ISTRUZIONI DETTAGLIATE (continua) Italiano c. Assicurarsi che le spazzole a rullo siano installate correttamente: • Assicurarsi che le spazzole a rullo siano installate sulla parte anteriore e sulla parte posteriore del pulitore.
  • Page 70 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 ISTRUZIONI DETTAGLIATE (continua) Italiano Utilizzo dettagliato: Afferrare l’impugnatura del pulitore e avvicinarlo alla piscina. NOTA: Per le piscine rettangolari, si raccomanda di posizionare il pulitore al centro del lato lungo. Vedi fig. 7.
  • Page 71 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 ISTRUZIONI DETTAGLIATE (continua) Italiano • Descrizione delle spie luminose: Stato Spia luminosa Funzionamento/accensione Blu fisso o verde fisso Spegnimento Luce spenta Malfunzionamento del modulo guida Luce rossa fissa...
  • Page 72 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 ISTRUZIONI DETTAGLIATE (continua) Italiano Pulire il contenitore dei detriti come descritto di seguito. Ruotare il dado in senso antiorario finché il simbolo non è allineato con il simbolo .

  • Page 73: Come Riporre L'apparecchio Per Lungo Tempo

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 ISTRUZIONI DETTAGLIATE (continua) Italiano COME RIPORRE L’APPARECCHIO PER LUNGO TEMPO Pulire e far prendere aria a tutti gli eccessori e componenti. Per proteggere la batteria e prolungarne la durata di servizio, assicurarsi che sia carica prima di un lungo periodo di inutilizzo, e ricaricarla ogni 3 mesi.
  • Page 74 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER ITALIAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 GUIDA ALLA LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI Italiano PROBLEMA CAUSA RIMEDIO L’indicatore • Mancanza di acqua o basso • Verificare che la piscina sia luminoso è acceso livello dell’acqua.

  • Page 75: Garanzia Limitata

    Intex sarà responsabile nei confronti dell’utente o di terzi per danni diretti o indiretti derivanti dall’uso del Robot per pulizia piscine ZX500R, o per azioni da parte di Intex, suoi agenti e suoi dipendenti (compresa la fabbricazione del prodotto). Alcuni paesi o giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, pertanto...
  • Page 76 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
  • Page 77 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 Nederlands INHOUD Waarschuwing................ 3 Product specificatie............... 4 Onderdelenlijst............... 5 Bedieningsinstructies............6-7 Gedetailleerde bedieningsinstructies........8-13 Opbergen................13 Problemen en oplossingen........... 14 Verklaring van beperkte garantie......... 15 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES...

  • Page 78: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees, begrijp en volg alle aanwijzingen nauwkeurig op vóór installatie en gebruik. WAARSCHUWING • Het opzetten en afbreken di e nt al l e en te gebeuren door een vol w assene. Di t product i s geen speel g oed.

  • Page 79: Product Specificatie

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 PRODUCT SPECIFICATIE Nederlands Aan/uit-knop Laadaansluiting / beschermkap Model: ZX500R Invoer lader: 220-240 V AC, 50/60 Hz Uitvoer lader: 16 V DC, 3.5 A Maximaal bedrijfsvermogen: 46 W Batterijspanning/-capaciteit: 12.8 V DC, 7.5 Ah...

  • Page 80: Onderdelenlijst

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 ONDERDELENLIJST Nederlands Hieronder volgt een overzicht van vervangbare onderdelen. (niet inbegrepen) LET OP: Tekening dient slechts ter verduidelijking. Kan afwijken van bijgesloten product. Niet op schaal. OMSCHRIJVING AANTAL SPARE PART NR.

  • Page 81: Bedieningsinstructies

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 BEDIENINGSINSTRUCTIES Nederlands Instructies voor gebruik: • De reiniger is alleen geschikt voor gebruik in water. • De reiniger is alleen geschikt voor het reinigen van grote deeltjes, vuil en bladeren.
  • Page 82 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 BEDIENINGSINSTRUCTIES (vervolg) Nederlands Lucht verwijderen: Dompel de reiniger onder in het zwembadwater en houd deze meer dan 5 seconden onder water om alle lucht uit de reiniger te verwijderen.

  • Page 83: Gedetailleerde Bedieningsinstructies

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 Nederlands GEDETAILLEERDE BEDIENINGSINSTRUCTIES Gedetailleerde instructies voor voorbereiding voor gebruik: a. De batterij volledig opladen: • Open de beschermkap van de laadaansluiting, steek het uiteinde van de oplader in de laadaansluiting van de reiniger en steek vervolgens de stekker van de oplader in een elektrisch stopcontact (Fig.
  • Page 84 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 GEDETAILLEERDE BEDIENINGSINSTRUCTIES (vervolg) Nederlands c. De wielborstels in de juiste positie installeren: • Zorg ervoor dat de wielborstels aan de voor- en achterkant van de reiniger zijn geïnstalleerd (Fig. 4).
  • Page 85 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 GEDETAILLEERDE BEDIENINGSINSTRUCTIES (vervolg) Nederlands Gedetailleerde stappen voor gebruik van de reiniger: Houd de handgreep van de reiniger vast en neem de reiniger mee naar het zwembad. LET OP: Voor rechthoekige zwembaden wordt het aanbevolen om de reiniger in het midden van de lange zijde te plaatsen (Fig.
  • Page 86 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 GEDETAILLEERDE BEDIENINGSINSTRUCTIES (vervolg) Nederlands • Beschrijving van de controlelampjes: Status Controlelampje In werking/inschakelen Blauw licht brandt continu of groen licht brandt continu Uitschakelen Lampje uit Storing van aandrijfmodule Rood lampje brandt continu...
  • Page 87 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 GEDETAILLEERDE BEDIENINGSINSTRUCTIES (vervolg) Nederlands Maak het vuilreservoir schoon. Draai de moer tegen de klok in totdat de markering zich op één lijn bevindt met de pijlmarkering (Fig. 13).

  • Page 88: Opbergen

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 GEDETAILLEERDE BEDIENINGSINSTRUCTIES (vervolg) Nederlands OPBERGEN Alle delen goed schoonmaken en zeer goed (laten) drogen. Voor een langere levensduur van de accu, laad de accu op voor een langdurige opslag en laad deze vervolgens elke 3 maanden op.

  • Page 89: Problemen En Oplossingen

    (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Nederlands PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Het controlelampje • Gebrek aan water of laag • Zorg ervoor dat het zwembad brandt blauw of waterpeil. met water is gevuld.

  • Page 90: Verklaring Van Beperkte Garantie

    • Op artikelen welke niet van het merk Intex zijn of Intex artikelen welke in combinatie met artikelen/onderdelen van een ander merk gebruikt worden; en/of. • Indien er niet toegestane aanpassingen, reparaties of demontage van ZX500R zwembadrobot zijn uitgevoerd door iemand anders dan een medewerker van Intex service.
  • Page 91 WEEE IO ELECTRIC PRODUCT 4.875” X 7.25” Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 92 WEEE IO ELECTRIC PRODUCT 4.875” X 7.25” Correcte Verwijdering van dit product Deze markering duidt erop dat dit product niet kan worden verwijderd met andere huishoudelijk afval binnen de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, recycle deze op een verantwoordelijke manier om een houdbare hergebruik van materiele rijkdommen te stimuleren.
  • Page 93 (79IO) ZX500R ROBOTIC POOL CLEANER DUTCH SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 11/30/2024 Nederlands Don’t forget to try these other fine Intex products: Pools, Pool Accessories, Inflatable Pools and In-Home Toys, Airbeds and Boats available at fine retailers or visit our website.

Table of Contents